road trip
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A long journey in a motor vehicle, especially to many places.
Vietnamese Meaning
Một chuyến đi dài bằng xe hơi hoặc phương tiện cơ giới khác, thường đến nhiều địa điểm khác nhau.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"We're planning a road trip across the country this summer."
"Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một chuyến đi xuyên quốc gia bằng ô tô vào mùa hè này."
-
"They went on a road trip to explore the national parks."
"Họ đã thực hiện một chuyến đi để khám phá các công viên quốc gia."
-
"Our road trip took us through several small towns."
"Chuyến đi của chúng tôi đưa chúng tôi đi qua nhiều thị trấn nhỏ."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | road trip | chuyến đi bằng ô tô đường dài, chuyến đi phượt bằng ô tô |
| Noun | road tripper | người đi chuyến road trip |
| Verb | to road trip | đi một chuyến road trip |
| Adjective | road-tripping | đang đi road trip (ví dụ: a road-tripping adventure) |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Thường mang ý nghĩa một chuyến đi chơi, khám phá, mang tính chất thư giãn và không bị gò bó về thời gian. Khác với 'journey' chỉ đơn thuần là một hành trình, 'road trip' nhấn mạnh vào trải nghiệm và sự tự do trên đường đi.
Prepositions
Dùng 'on' để chỉ đang trong quá trình thực hiện chuyến đi: 'We're on a road trip.'
Collocations (Từ đi kèm)
-
long long road trip (chuyến đi đường dài)
-
epic epic road trip (chuyến đi đường dài hoành tráng/đáng nhớ)
-
spontaneous spontaneous road trip (chuyến đi đường dài tự phát)
-
take take a road trip (thực hiện một chuyến road trip)
-
go on go on a road trip (đi một chuyến road trip)
-
plan plan a road trip (lên kế hoạch cho một chuyến road trip)
-
on on a road trip (đang trong một chuyến road trip)
-
for for a road trip (dành cho một chuyến road trip)
-
during during a road trip (trong suốt chuyến road trip)
Idioms
-
road trip of a lifetime
chuyến đi đường dài đáng nhớ nhất cuộc đời
"We're planning a road trip of a lifetime across Europe next summer."
(Chúng tôi đang lên kế hoạch cho chuyến road trip đáng nhớ nhất cuộc đời xuyên châu Âu vào mùa hè tới.)
-
the ultimate road trip
chuyến đi đường dài tuyệt vời nhất/hoàn hảo nhất
"Driving Route 66 is considered the ultimate road trip for many adventurers."
(Lái xe trên Quốc lộ 66 được coi là chuyến road trip tuyệt vời nhất đối với nhiều nhà thám hiểm.)
-
cross-country road trip
chuyến đi đường dài xuyên quốc gia
"They embarked on a cross-country road trip from New York to California."
(Họ bắt đầu chuyến road trip xuyên quốc gia từ New York đến California.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
road trip
nounMột chuyến đi dài bằng xe hơi hoặc phương tiện cơ giới khác, thường đến nhiều địa điểm khác nhau.
"We're planning a road trip across the country this summer."
Grammar Rules
Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | Because we had a long weekend, we decided to go on a road trip to the coast. |
Bởi vì chúng tôi có một kỳ nghỉ cuối tuần dài, chúng tôi quyết định thực hiện một chuyến đi đường đến bờ biển. |
| Phủ định | Even though they planned a road trip, they couldn't go because the car broke down. |
Mặc dù họ đã lên kế hoạch cho một chuyến đi đường, họ không thể đi vì xe bị hỏng. |
| Nghi vấn | Since you love exploring new places, have you ever considered a road trip across the country? |
Vì bạn thích khám phá những địa điểm mới, bạn đã bao giờ cân nhắc một chuyến đi đường xuyên quốc gia chưa? |
Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If we hadn't decided to take that road trip last summer, we would be regretting missing out on such an amazing experience. |
Nếu chúng tôi đã không quyết định thực hiện chuyến đi đường bộ vào mùa hè năm ngoái, chúng tôi sẽ hối tiếc vì đã bỏ lỡ một trải nghiệm tuyệt vời như vậy. |
| Phủ định | If I weren't so busy with work, I would have joined you on that road trip you took last month. |
Nếu tôi không quá bận rộn với công việc, tôi đã tham gia cùng bạn trong chuyến đi đường bộ mà bạn đã thực hiện vào tháng trước. |
| Nghi vấn | If you hadn't planned that road trip so carefully, would you have encountered so many unexpected challenges? |
Nếu bạn không lên kế hoạch cho chuyến đi đường bộ đó một cách cẩn thận, bạn có gặp phải nhiều thử thách bất ngờ đến vậy không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "road trip".