share price
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The price of a single share of a company's stock.
Vietnamese Meaning
Giá của một cổ phiếu duy nhất của một công ty.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The share price of Tesla has fluctuated greatly this year."
"Giá cổ phiếu của Tesla đã biến động rất lớn trong năm nay."
-
"Analysts predict that the share price will increase next quarter."
"Các nhà phân tích dự đoán rằng giá cổ phiếu sẽ tăng trong quý tới."
-
"The company's share price plummeted after the scandal."
"Giá cổ phiếu của công ty đã giảm mạnh sau vụ bê bối."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | share | Cổ phần; phần được chia |
| Verb | share | Chia sẻ; chia phần |
| Noun | shareholder | Cổ đông (người sở hữu cổ phần) |
| Noun | shareholding | Tổng số cổ phần sở hữu |
| Verb | price | Định giá; ra giá |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ 'share price' được sử dụng phổ biến trong các bối cảnh tài chính để chỉ giá trị hiện tại của một cổ phiếu. Nó là một chỉ số quan trọng để đánh giá hiệu suất của công ty và sự quan tâm của nhà đầu tư. Nó khác với 'market capitalization' (vốn hóa thị trường), vốn là tổng giá trị của tất cả cổ phiếu đang lưu hành của một công ty.
Prepositions
'Share price of': Được sử dụng để chỉ giá cổ phiếu của một công ty cụ thể. Ví dụ: 'The share price of Apple is...'
'Share price at': Được sử dụng để chỉ giá cổ phiếu tại một thời điểm hoặc mức giá cụ thể. Ví dụ: 'The share price was at $150 yesterday.'
Collocations (Từ đi kèm)
-
high high share price (giá cổ phiếu cao)
-
low low share price (giá cổ phiếu thấp)
-
rising rising share price (giá cổ phiếu đang tăng)
-
falling falling share price (giá cổ phiếu đang giảm)
-
volatile volatile share price (giá cổ phiếu biến động mạnh)
-
boost boost share price (đẩy giá cổ phiếu lên)
-
depress depress share price (làm giảm giá cổ phiếu)
-
affect affect share price (ảnh hưởng đến giá cổ phiếu)
-
track track share price (theo dõi giá cổ phiếu)
-
monitor monitor share price (giám sát giá cổ phiếu)
Idioms
-
share price rally
Giá cổ phiếu phục hồi/tăng mạnh
"The company's share price rallied after positive earnings news."
(Giá cổ phiếu của công ty đã tăng mạnh sau tin tức lợi nhuận tích cực.)
-
share price slump
Giá cổ phiếu sụt giảm mạnh
"Fears of a recession caused a share price slump across the market."
(Lo ngại về suy thoái kinh tế đã gây ra sự sụt giảm giá cổ phiếu trên toàn thị trường.)
-
share price performance
Hiệu suất giá cổ phiếu
"Investors are closely watching the share price performance this quarter."
(Các nhà đầu tư đang theo dõi chặt chẽ hiệu suất giá cổ phiếu trong quý này.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
share price
Danh từGiá của một cổ phiếu duy nhất của một công ty.
"The share price of Tesla has fluctuated greatly this year."
Grammar Rules
Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If the company had announced positive earnings, the share price would have increased significantly. |
Nếu công ty đã công bố lợi nhuận dương, giá cổ phiếu đã tăng đáng kể. |
| Phủ định | If the CEO had not resigned unexpectedly, the share price would not have plummeted so dramatically. |
Nếu CEO không từ chức đột ngột, giá cổ phiếu đã không giảm mạnh đến vậy. |
| Nghi vấn | Would the share price have recovered if the government had intervened earlier? |
Liệu giá cổ phiếu có phục hồi nếu chính phủ can thiệp sớm hơn không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "share price".