(Top Banner Ad)
sickbay
B2
danh từ B2 Y học, Khoa học viễn tưởng

sickbay

UK: /ˈsɪk.beɪ/ • US: /ˈsɪk.beɪ/

Nghĩa tiếng Việt

phòng bệnh bệnh xá (trên tàu)
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A medical facility, especially on a ship or spacecraft, where sick or injured people can receive treatment.

Vietnamese Meaning

Một cơ sở y tế, đặc biệt là trên tàu thủy hoặc tàu vũ trụ, nơi những người ốm hoặc bị thương có thể được điều trị.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The injured sailor was taken to the sickbay immediately."

    "Người thủy thủ bị thương đã được đưa đến phòng bệnh ngay lập tức."

  • "In science fiction, the sickbay is often equipped with advanced medical technology."

    "Trong khoa học viễn tưởng, phòng bệnh thường được trang bị công nghệ y tế tiên tiến."

Word Family (Họ từ)

Synonyms

infirmary (bệnh xá)medical bay (khoang y tế)

Related Words

bridge (buồng lái (tàu))engine room (phòng máy)

Subject Area

Y học, Khoa học viễn tưởng

Etymology (Nguồn gốc)

English
sick
English
bay
English
sickbay

Nguồn Gốc Của 'Sickbay'

Từ 'sickbay' là một từ ghép tiếng Anh, kết hợp 'sick' (ốm yếu, bệnh tật) và 'bay' (một khu vực nhỏ, một gian). Ban đầu, nó được sử dụng rộng rãi trong các lực lượng hải quân để chỉ khu vực y tế trên tàu, nơi thủy thủ bị bệnh hoặc bị thương được chăm sóc. Về sau, ý nghĩa của nó mở rộng ra các cơ sở y tế nhỏ trong các tổ chức lớn khác như trường học hoặc nhà tù.

Usage Note

Thuật ngữ 'sickbay' thường được sử dụng trong bối cảnh hải quân hoặc khoa học viễn tưởng. Nó ngụ ý một khu vực được trang bị để chăm sóc sức khỏe cơ bản và cấp cứu. Không giống như 'hospital' (bệnh viện), 'sickbay' thường nhỏ hơn và ít trang bị hơn.

Prepositions

in to

'In the sickbay' chỉ vị trí bên trong phòng bệnh. 'To the sickbay' chỉ sự di chuyển hoặc hướng đến phòng bệnh.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + sickbay
  • onboard an onboard sickbay
    (một phòng y tế trên tàu)
  • ship's the ship's sickbay
    (phòng y tế của con tàu)
  • naval a naval sickbay
    (một phòng y tế hải quân)
Verb + sickbay
  • send to send someone to the sickbay
    (gửi ai đó đến phòng y tế)
  • admit to admit a patient to the sickbay
    (tiếp nhận bệnh nhân vào phòng y tế)
  • recover in recover in the sickbay
    (hồi phục trong phòng y tế)
Noun (as modifier) + sickbay
  • sickbay sickbay attendant
    (người phục vụ phòng y tế)
  • sickbay sickbay facility
    (cơ sở phòng y tế)

Idioms

  • be in the sickbay

    Đang ốm yếu hoặc bị thương, không thể hoạt động được; thường dùng trong ngữ cảnh quân đội, thể thao hoặc công việc.

    "After the collision, several crew members were in the sickbay."

    (Sau vụ va chạm, một số thành viên thủy thủ đoàn đã phải nằm phòng y tế.)

  • return from the sickbay

    Hồi phục sức khỏe hoặc thoát khỏi tình trạng khó khăn, trở lại hoạt động bình thường.

    "The captain hoped his first mate would return from the sickbay soon."

    (Thuyền trưởng hy vọng thuyền phó của mình sẽ sớm trở lại từ phòng y tế.)

  • be confined to the sickbay

    Bị giới hạn ở phòng y tế do bệnh tật hoặc thương tích, không được phép rời đi.

    "He was confined to the sickbay for a week with a severe fever."

    (Anh ấy bị giới hạn ở phòng y tế trong một tuần vì sốt nặng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

sickbay

danh từ
Lật mặt

Một cơ sở y tế, đặc biệt là trên tàu thủy hoặc tàu vũ trụ, nơi những người ốm hoặc bị thương có thể được điều trị.

"The injured sailor was taken to the sickbay immediately."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sickbay".

Nguồn Gốc Hải Quân

Từ 'sickbay' có nguồn gốc sâu sắc từ các lực lượng hải quân, nơi nó chỉ một khu vực chuyên biệt trên tàu dùng để chăm sóc y tế cho thủy thủ bị ốm hoặc bị thương. Đây là một phần thiết yếu trên mọi con tàu lớn để đảm bảo sức khỏe và khả năng hoạt động của thủy thủ đoàn trong các chuyến đi dài ngày trên biển.

Trong Văn Hóa Đại Chúng và Sử Dụng Hiện Đại

'Sickbay' không chỉ được tìm thấy trên tàu mà còn xuất hiện trong các bối cảnh khác như trường học, nhà tù, hoặc thậm chí là các trạm không gian trong khoa học viễn tưởng (ví dụ, trong series Star Trek). Trong các trường hợp này, nó vẫn giữ ý nghĩa là một cơ sở y tế nhỏ, nơi cung cấp dịch vụ chăm sóc ban đầu hoặc điều trị các bệnh nhẹ.