social context
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The circumstances or setting in which an event occurs, including cultural and social factors that influence it.
Vietnamese Meaning
Hoàn cảnh hoặc môi trường mà một sự kiện diễn ra, bao gồm các yếu tố văn hóa và xã hội có ảnh hưởng đến nó.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Understanding the social context is crucial for interpreting nonverbal communication."
"Hiểu bối cảnh xã hội là rất quan trọng để giải thích giao tiếp phi ngôn ngữ."
-
"The joke was funny in its original social context, but it lost its humor when retold to a different audience."
"Câu đùa này buồn cười trong bối cảnh xã hội ban đầu, nhưng nó mất đi sự hài hước khi được kể lại cho một khán giả khác."
-
"The interpretation of the law must consider the social context in which it was created."
"Việc giải thích luật phải xem xét bối cảnh xã hội mà nó được tạo ra."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Adjective | social | |
| Noun | society | |
| Verb | socialize | |
| Adverb | socially | |
| Noun | socialism | |
| Noun/Adjective | socialist | |
| Noun | context | |
| Adjective | contextual | |
| Verb | contextualize | |
| Adverb | contextually |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này thường được dùng để nhấn mạnh rằng ý nghĩa của một hành động, lời nói, hoặc sự kiện không thể hiểu đầy đủ nếu không xem xét đến bối cảnh xã hội xung quanh nó. Nó khác với 'context' đơn thuần ở chỗ nó tập trung cụ thể vào các yếu tố xã hội và văn hóa.
Prepositions
Sử dụng 'in' hoặc 'within' để chỉ ra rằng một cái gì đó tồn tại hoặc xảy ra trong bối cảnh xã hội cụ thể. Ví dụ: 'The meaning is determined in/within its social context'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
broader broader social context (bối cảnh xã hội rộng lớn hơn)
-
specific specific social context (bối cảnh xã hội cụ thể)
-
wider wider social context (bối cảnh xã hội rộng hơn)
-
cultural cultural social context (bối cảnh văn hóa xã hội)
-
historical historical social context (bối cảnh lịch sử xã hội)
-
political political social context (bối cảnh chính trị xã hội)
-
economic economic social context (bối cảnh kinh tế xã hội)
-
relevant relevant social context (bối cảnh xã hội phù hợp/liên quan)
-
understand understand the social context (hiểu bối cảnh xã hội)
-
analyze analyze the social context (phân tích bối cảnh xã hội)
-
consider consider the social context (xem xét bối cảnh xã hội)
-
interpret interpret within its social context (diễn giải trong bối cảnh xã hội của nó)
-
place something in place an event in its social context (đặt một sự kiện vào bối cảnh xã hội của nó)
-
shaped by ideas are shaped by social context (các ý tưởng được định hình bởi bối cảnh xã hội)
-
influence influence the social context (ảnh hưởng đến bối cảnh xã hội)
-
in a in a social context (trong một bối cảnh xã hội)
-
within the within the social context of... (trong bối cảnh xã hội của...)
-
outside a outside a social context (ngoài bối cảnh xã hội)
Idioms
-
understand something in its social context
hiểu một điều gì đó trong bối cảnh xã hội của nó
"To truly understand the novel, you must understand it in its social context."
(Để thực sự hiểu cuốn tiểu thuyết, bạn phải hiểu nó trong bối cảnh xã hội của nó.)
-
view/examine X through a social context lens
xem xét/kiểm tra X qua lăng kính bối cảnh xã hội
"Psychologists often view human behavior through a social context lens."
(Các nhà tâm lý học thường xem xét hành vi con người qua lăng kính bối cảnh xã hội.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
social context
NounHoàn cảnh hoặc môi trường mà một sự kiện diễn ra, bao gồm các yếu tố văn hóa và xã hội có ảnh hưởng đến nó.
"Understanding the social context is crucial for interpreting nonverbal communication."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "social context".