(Top Banner Ad)
something old
A2
Cụm danh từ A2 Tổng quát

something old

UK: /ˈsʌmθɪŋ əʊld/ • US: /ˈsʌmθɪŋ oʊld/

Nghĩa tiếng Việt

một cái gì đó cũ thứ gì đó đã cũ vật gì đó lâu đời
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An unspecified thing that is old.

Vietnamese Meaning

Một thứ gì đó không xác định mà đã cũ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I need something old, something new, something borrowed, and something blue for my wedding."

    "Tôi cần một thứ gì đó cũ, một thứ gì đó mới, một thứ gì đó đi mượn và một thứ gì đó màu xanh cho đám cưới của tôi."

  • "She collects something old from every country she visits."

    "Cô ấy sưu tầm một thứ gì đó cũ từ mỗi quốc gia cô ấy đến."

  • "We should recycle something old instead of buying everything new."

    "Chúng ta nên tái chế một thứ gì đó cũ thay vì mua mọi thứ mới."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun oldness sự cũ kỹ, tuổi già
Adjective oldish hơi cũ, khá già
Adverb oldly một cách cũ kỹ, theo kiểu cũ (ít dùng trong văn nói)

Synonyms

old thing (đồ cũ)aged item (vật phẩm lâu đời)

Antonyms

something new (cái gì đó mới)

Related Words

antique (đồ cổ)vintage (cổ điển)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*aldaz (meaning grown up, mature)
Old English
eald (for 'old')
Middle English
old
Old English
sum þing (for 'something' - sum 'some' + þing 'thing')
Middle English
something
Modern English
something old (a direct combination of the two words)

Nguồn gốc của 'something old'

'Something old' là một cụm từ đơn giản được tạo thành từ hai từ cơ bản: 'something' và 'old'. 'Something' bắt nguồn từ tiếng Anh cổ 'sum þing', có nghĩa là 'một thứ gì đó'. Từ 'old' có gốc rễ sâu xa hơn, từ tiếng Proto-Germanic '*aldaz' (có nghĩa là trưởng thành, lớn tuổi), sau đó phát triển thành 'eald' trong tiếng Anh cổ và 'old' trong tiếng Anh hiện đại. Cụm từ 'something old' chỉ đơn thuần là sự kết hợp trực tiếp của hai từ này để mô tả một vật phẩm đã cũ.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng trong ngữ cảnh liệt kê các thứ, hoặc khi muốn nói về một vật gì đó đã qua sử dụng, lỗi thời hoặc lâu đời. Nó có thể mang nghĩa tích cực (ví dụ: đồ cổ) hoặc tiêu cực (ví dụ: đồ bỏ đi), tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + something old
  • find find something old
    (tìm thấy một thứ gì đó cũ)
  • keep keep something old
    (giữ lại một thứ gì đó cũ)
  • wear wear something old
    (mặc/đeo một thứ gì đó cũ)
  • collect collect something old
    (sưu tầm một thứ gì đó cũ)
  • discover discover something old
    (khám phá một thứ gì đó cũ)
Adjective + something old
  • precious precious something old
    (một thứ gì đó cũ quý giá)
  • valuable valuable something old
    (một thứ gì đó cũ có giá trị)
  • meaningful meaningful something old
    (một thứ gì đó cũ đầy ý nghĩa)

Idioms

  • Something old, something new, something borrowed, something blue.

    Thứ gì đó cũ, thứ gì đó mới, thứ gì đó mượn, thứ gì đó màu xanh dương. (Một truyền thống đám cưới của phương Tây tượng trưng cho sự may mắn của cô dâu.)

    "For her wedding, she had something old (her grandmother's locket), something new (her dress), something borrowed (her sister's veil), and something blue (a garter)."

    (Trong đám cưới của mình, cô ấy có thứ gì đó cũ (chiếc vòng cổ của bà), thứ gì đó mới (váy cưới), thứ gì đó mượn (khăn voan của chị gái), và thứ gì đó màu xanh dương (chiếc nịt vớ).)

  • It's just something old.

    Nó chỉ là một thứ gì đó cũ/không có gì mới mẻ hay đặc biệt. (Thường dùng để nói về thứ gì đó không còn thú vị, không mới mẻ hoặc đã biết rồi.)

    "Don't worry about that story; it's just something old that everyone already knows."

    (Đừng lo lắng về câu chuyện đó; nó chỉ là một chuyện cũ mà mọi người đều đã biết rồi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

something old

Cụm danh từ
Lật mặt

Một thứ gì đó không xác định mà đã cũ.

"I need something old, something new, something borrowed, and something blue for my wedding."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Something old is always valuable if it has a good story.
 Một thứ gì đó cũ luôn có giá trị nếu nó có một câu chuyện hay.
Phủ định
Something old isn't necessarily useless; it can be recycled.
 Một thứ gì đó cũ không nhất thiết là vô dụng; nó có thể được tái chế.
Nghi vấn
Is something old always considered outdated?
 Có phải một thứ gì đó cũ luôn bị coi là lỗi thời không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "something old".

Truyền thống đám cưới 'Something old...'

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là ở Anh và Mỹ, có một truyền thống đám cưới lâu đời dành cho cô dâu. Theo đó, để có được may mắn, cô dâu nên mang theo bốn món đồ vào ngày cưới: 'something old' (tượng trưng cho sự liên tục và kết nối với quá khứ, gia đình), 'something new' (tượng trưng cho tương lai và hy vọng), 'something borrowed' (tượng trưng cho hạnh phúc mượn từ một cặp vợ chồng đã hạnh phúc), và 'something blue' (tượng trưng cho sự thuần khiết, tình yêu và lòng trung thành).

Giá trị của vật cũ và di sản

Bên cạnh truyền thống cưới hỏi, 'something old' còn thường ám chỉ những vật phẩm có giá trị lịch sử, tình cảm như đồ cổ, vật gia truyền, hoặc kỷ vật. Chúng được trân trọng không chỉ vì giá trị vật chất mà còn vì những câu chuyện, ký ức và sự kết nối với quá khứ mà chúng mang lại. Điều này thể hiện sự trân trọng đối với lịch sử và nguồn cội trong nhiều nền văn hóa.