south china sea
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A marginal sea of the Western Pacific Ocean, bordering Southeast and East Asia. It includes the Gulf of Tonkin and the Gulf of Thailand.
Vietnamese Meaning
Một biển rìa của Tây Thái Bình Dương, giáp Đông Nam Á và Đông Á. Nó bao gồm Vịnh Bắc Bộ và Vịnh Thái Lan.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The territorial disputes in the South China Sea are a source of international tension."
"Các tranh chấp lãnh thổ ở Biển Đông là một nguồn căng thẳng quốc tế."
-
"Many countries have an interest in the stability of the South China Sea."
"Nhiều quốc gia có lợi ích trong sự ổn định của Biển Đông."
-
"The South China Sea is a major shipping route."
"Biển Đông là một tuyến đường vận chuyển lớn."
Word Family (Họ từ)
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Chỉ một vùng biển cụ thể, thường được nhắc đến trong các bối cảnh liên quan đến địa lý, chính trị, tranh chấp lãnh thổ, và tài nguyên thiên nhiên.
Prepositions
'in the South China Sea' chỉ vị trí bên trong vùng biển này. 'on the South China Sea' ít phổ biến hơn, có thể ám chỉ các hoạt động diễn ra trên bề mặt biển. 'of the South China Sea' thường dùng để chỉ các vấn đề liên quan đến biển Đông.
Collocations (Từ đi kèm)
-
disputed disputed South China Sea (Biển Đông đang tranh chấp)
-
strategic strategic South China Sea (Biển Đông mang tính chiến lược)
-
turbulent turbulent South China Sea (Biển Đông đầy biến động/sóng gió)
-
vast vast South China Sea (Biển Đông rộng lớn)
-
navigate navigate the South China Sea (đi lại/điều hướng trên Biển Đông)
-
sail sail across the South China Sea (đi thuyền/đi tàu qua Biển Đông)
-
claim claim the South China Sea (tuyên bố chủ quyền Biển Đông)
-
patrol patrol the South China Sea (tuần tra Biển Đông)
-
waters of the waters of the South China Sea (vùng biển của Biển Đông)
-
dispute over the dispute over the South China Sea (tranh chấp về Biển Đông)
-
islands in the islands in the South China Sea (các đảo ở Biển Đông)
-
tensions in the tensions in the South China Sea (căng thẳng ở Biển Đông)
-
shipping lanes in the shipping lanes in the South China Sea (các tuyến đường vận chuyển ở Biển Đông)
Idioms
-
territorial disputes in the South China Sea
các tranh chấp lãnh thổ ở Biển Đông
"Many countries have unresolved territorial disputes in the South China Sea."
(Nhiều quốc gia có những tranh chấp lãnh thổ chưa được giải quyết ở Biển Đông.)
-
freedom of navigation in the South China Sea
tự do hàng hải ở Biển Đông
"International law ensures freedom of navigation in the South China Sea for all vessels."
(Luật pháp quốc tế đảm bảo tự do hàng hải ở Biển Đông cho tất cả các tàu thuyền.)
-
maritime claims in the South China Sea
các yêu sách hàng hải ở Biển Đông
"Several nations have competing maritime claims in the South China Sea."
(Một số quốc gia có các yêu sách hàng hải cạnh tranh ở Biển Đông.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
south china sea
Danh từMột biển rìa của Tây Thái Bình Dương, giáp Đông Nam Á và Đông Á. Nó bao gồm Vịnh Bắc Bộ và Vịnh Thái Lan.
"The territorial disputes in the South China Sea are a source of international tension."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "south china sea".