Noun B2 Tổng quát (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

standard practice

                    UK: /ˈstændəd ˈpræktɪs/                     • US: /ˈstændərd ˈpræktɪs/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A usual or common way of doing something.

Vietnamese Meaning

Một cách thức thực hiện điều gì đó thông thường hoặc phổ biến.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"It's standard practice to back up your data regularly."

"Việc sao lưu dữ liệu thường xuyên là một thông lệ."
"Following safety guidelines is standard practice in this factory."

"Tuân thủ các hướng dẫn an toàn là một thông lệ trong nhà máy này."
"It's standard practice for doctors to wash their hands before examining a patient."

"Việc bác sĩ rửa tay trước khi khám cho bệnh nhân là một thông lệ."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	standard	tiêu chuẩn, chuẩn mực
Adjective	standardized	được tiêu chuẩn hóa
Verb	practice	thực hành, luyện tập
Noun	practitioner	người thực hành

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

standardum

Old French

estandard

English

standard

English

practice

Nguồn gốc của 'Standard'

Từ 'standard' bắt nguồn từ tiếng Latin 'standardum', có nghĩa là 'cờ hiệu' hoặc 'tiêu chuẩn'. Ban đầu, nó được dùng để chỉ một lá cờ hoặc biểu ngữ mà quân đội tập hợp xung quanh. Theo thời gian, ý nghĩa của nó mở rộng ra để chỉ bất kỳ thứ gì được sử dụng như một thước đo hoặc mô hình để so sánh. Trong tiếng Việt, nó mang ý nghĩa tương tự: tiêu chuẩn, chuẩn mực.

Nguồn gốc của 'Practice'

Từ 'practice' có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp 'praktikos', có nghĩa là 'liên quan đến hành động'. Nó ám chỉ việc thực hiện một kỹ năng hoặc hoạt động lặp đi lặp lại để cải thiện. Trong tiếng Việt, nó mang ý nghĩa là 'thực hành', 'luyện tập'.

Usage Note

Cụm từ này chỉ một quy trình, phương pháp hoặc cách làm việc đã được thiết lập và chấp nhận rộng rãi trong một lĩnh vực, ngành nghề hoặc tổ chức cụ thể. Nó thường ngụ ý rằng cách thức này đã được chứng minh là hiệu quả và đáng tin cậy theo thời gian. 'Standard practice' nhấn mạnh tính thông lệ và sự tuân thủ các quy tắc hoặc hướng dẫn đã được thống nhất.

Prepositions

‘In’ được sử dụng để chỉ phạm vi rộng hơn, ví dụ: ‘This is standard practice in the industry.’ (‘Đây là thông lệ trong ngành’). ‘Within’ được sử dụng để chỉ phạm vi hẹp hơn, ví dụ: ‘This is standard practice within our company.’ (‘Đây là thông lệ trong công ty chúng tôi’).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + standard practice

common standard practice
(thông lệ tiêu chuẩn, thực hành tiêu chuẩn phổ biến)
industry standard practice
(thông lệ tiêu chuẩn trong ngành)
best standard practice
(thực hành tiêu chuẩn tốt nhất)

Verb + standard practice

follow standard practice
(tuân theo thông lệ tiêu chuẩn)
establish standard practice
(thiết lập thông lệ tiêu chuẩn)
become standard practice
(trở thành thông lệ tiêu chuẩn)

Idioms

As a matter of standard practice

Theo thông lệ thông thường

"As a matter of standard practice, we back up the data every night."

(Theo thông lệ thông thường, chúng tôi sao lưu dữ liệu mỗi đêm.)
Standard practice is to...

Thông lệ tiêu chuẩn là...

"Standard practice is to check all equipment before use."

(Thông lệ tiêu chuẩn là kiểm tra tất cả thiết bị trước khi sử dụng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.