(Top Banner Ad)
strait of gibraltar
B2
Danh từ B2 Địa lý

strait of gibraltar

UK: /streɪt ɒv dʒɪˈbrɔːltə(r)/ • US: /streɪt əv dʒɪˈbrɔltər/

Nghĩa tiếng Việt

Eo biển Gibraltar
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A narrow passage of water connecting the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea and separating Europe from Africa.

Vietnamese Meaning

Một eo biển hẹp nối Đại Tây Dương với Địa Trung Hải và ngăn cách Châu Âu với Châu Phi.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The Strait of Gibraltar has been a strategic waterway for centuries."

    "Eo biển Gibraltar là một tuyến đường thủy chiến lược trong nhiều thế kỷ."

  • "Many ships pass through the Strait of Gibraltar every day."

    "Nhiều tàu thuyền đi qua eo biển Gibraltar mỗi ngày."

  • "The Strait of Gibraltar is an important shipping route."

    "Eo biển Gibraltar là một tuyến đường vận chuyển quan trọng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun strait eo biển, kênh hẹp
Verb straiten thu hẹp, làm eo hẹp; đặt vào tình thế khó khăn
Noun straits tình thế khó khăn, eo hẹp (thường dùng ở dạng số nhiều, ví dụ: in dire straits)

Synonyms

Gibraltar Strait (Eo biển Gibraltar (thứ tự khác))

Related Words

Mediterranean Sea (Địa Trung Hải)Atlantic Ocean (Đại Tây Dương)Spain (Tây Ban Nha)Morocco (Ma-rốc)

Subject Area

Địa lý

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
strictus
Old French
estreit
Middle English
streit
English
strait

Nguồn gốc của 'Strait'

Từ 'strait' trong 'Strait of Gibraltar' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'strictus', mang nghĩa 'bị thắt chặt, hẹp'. Nó được dùng để chỉ một eo biển hoặc lối đi hẹp, phản ánh đúng đặc điểm địa lý của khu vực này.

Nguồn gốc của 'Gibraltar'

Tên 'Gibraltar' xuất phát từ tiếng Ả Rập 'Jabal Ṭāriq', có nghĩa là 'Núi của Tariq'. Nó được đặt theo tên của Tariq ibn Ziyad, một tướng lĩnh Berber đã dẫn đầu cuộc xâm lược Hispania của người Hồi giáo vào thế kỷ thứ 8. Ông đã đổ bộ lên ngọn núi đá vôi này.

Sự kết hợp hoàn hảo

Sự kết hợp của 'strait' (eo biển hẹp) và 'Gibraltar' (ngọn núi đá đặc trưng) đã tạo nên tên gọi 'Eo biển Gibraltar', mô tả chính xác một lối đi hẹp giữa Đại Tây Dương và Địa Trung Hải, nằm cạnh ngọn núi huyền thoại này.

Usage Note

Eo biển Gibraltar là một địa điểm chiến lược quan trọng trong lịch sử và hiện tại, kiểm soát sự đi lại giữa Đại Tây Dương và Địa Trung Hải. 'Strait' chỉ một vùng nước hẹp nối hai vùng biển rộng lớn hơn. 'Gibraltar' là tên của một vùng lãnh thổ hải ngoại của Anh nằm ở phía bắc của eo biển.

Prepositions

of

'of' được dùng để chỉ sự sở hữu hoặc mối quan hệ, trong trường hợp này là 'strait of' (eo biển của) để chỉ tên của eo biển.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + Strait of Gibraltar
  • narrow the narrow Strait of Gibraltar
    (eo biển Gibraltar hẹp)
  • strategic the strategic Strait of Gibraltar
    (eo biển Gibraltar mang tính chiến lược)
Verb + Strait of Gibraltar
  • cross cross the Strait of Gibraltar
    (đi qua eo biển Gibraltar)
  • control control the Strait of Gibraltar
    (kiểm soát eo biển Gibraltar)
Prepositional Phrase with Strait of Gibraltar
  • through pass through the Strait of Gibraltar
    (đi thuyền qua eo biển Gibraltar)
  • across sail across the Strait of Gibraltar
    (vượt qua eo biển Gibraltar bằng thuyền)

Idioms

  • The Pillars of Hercules

    Những Cột Trụ Hercules (tên gọi cổ của Eo biển Gibraltar, thường được dùng để chỉ giới hạn của thế giới cổ đại hoặc một ranh giới không được vượt qua)

    "Ancient sailors believed that beyond the Pillars of Hercules lay unknown dangers, marking the edge of the known world."

    (Các thủy thủ cổ đại tin rằng bên ngoài Những Cột Trụ Hercules là những hiểm nguy chưa biết, đánh dấu rìa của thế giới đã biết.)

  • The Strait of Gibraltar: Gateway to the Mediterranean

    Eo biển Gibraltar: Cửa ngõ vào Địa Trung Hải (một cụm từ phổ biến mô tả chức năng địa lý quan trọng của eo biển này)

    "For centuries, the Strait of Gibraltar has been recognized as the gateway to the Mediterranean Sea, vital for trade and naval power."

    (Trong nhiều thế kỷ, Eo biển Gibraltar đã được công nhận là cửa ngõ vào Địa Trung Hải, đóng vai trò sống còn đối với thương mại và sức mạnh hải quân.)

  • The Strait of Gibraltar: A critical maritime chokepoint

    Eo biển Gibraltar: Một điểm nghẽn hàng hải chiến lược (một cụm từ mô tả tầm quan trọng về quân sự và kinh tế của eo biển, nơi giao thông đường biển bị hạn chế)

    "Due to its narrowness and strategic location, the Strait of Gibraltar remains a critical maritime chokepoint for global shipping."

    (Do độ hẹp và vị trí chiến lược, Eo biển Gibraltar vẫn là một điểm nghẽn hàng hải quan trọng đối với vận tải biển toàn cầu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

strait of gibraltar

Danh từ
Lật mặt

Một eo biển hẹp nối Đại Tây Dương với Địa Trung Hải và ngăn cách Châu Âu với Châu Phi.

"The Strait of Gibraltar has been a strategic waterway for centuries."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "strait of gibraltar".

Những Cột Trụ Hercules

Trong thần thoại Hy Lạp cổ đại, Eo biển Gibraltar được biết đến là 'Những Cột Trụ Hercules'. Theo truyền thuyết, đây là nơi anh hùng Hercules đã đặt hai cột trụ để đánh dấu giới hạn phía Tây của thế giới đã biết. Đối với người xưa, vượt qua những cột trụ này có nghĩa là đi vào vùng biển nguy hiểm và chưa được khám phá.

Tầm Quan Trọng Chiến Lược và Kinh Tế

Eo biển Gibraltar là một trong những tuyến đường hàng hải quan trọng nhất thế giới, kết nối Đại Tây Dương với Địa Trung Hải. Nó đóng vai trò then chốt trong thương mại quốc tế và các hoạt động quân sự, là một điểm nghẽn địa chính trị quan trọng mà quyền kiểm soát nó mang lại lợi thế chiến lược đáng kể cho bất kỳ cường quốc nào.