Danh từ B2 Vật lý, Kỹ thuật nhiệt

thermal transfer

                    UK: /ˈθɜːməl trænsˈfɜː(r)/                     • US: /ˈθɜːrməl trænsˈfɜːr/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

The process of conveying heat energy from one substance or system to another.

Vietnamese Meaning

Quá trình truyền tải năng lượng nhiệt từ một chất hoặc hệ thống sang một chất hoặc hệ thống khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Thermal transfer is an essential process in many industrial applications."

"Truyền nhiệt là một quá trình thiết yếu trong nhiều ứng dụng công nghiệp."
"The efficiency of the engine is affected by thermal transfer."

"Hiệu suất của động cơ bị ảnh hưởng bởi quá trình truyền nhiệt."
"Thermal transfer printing is a popular method for printing labels."

"In nhiệt là một phương pháp phổ biến để in nhãn."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	therm	đơn vị nhiệt
Adjective	thermal	thuộc về nhiệt
Verb	transfer	chuyển giao
Noun	transfer	sự chuyển giao
Adjective	transferable	có thể chuyển nhượng

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Greek

thermos (θερμός) - hot

Latin

transferre - to carry across

English

thermal transfer

Nguồn gốc của 'Thermal Transfer'

Cụm từ 'thermal transfer' kết hợp giữa 'thermal' (liên quan đến nhiệt) từ tiếng Hy Lạp 'thermos' có nghĩa là 'nóng', và 'transfer' (sự chuyển giao) từ tiếng Latinh 'transferre' có nghĩa là 'mang qua'. Ban đầu, nó được sử dụng để mô tả quá trình truyền nhiệt từ một vật thể sang vật thể khác, nhưng sau đó mở rộng sang các ứng dụng in ấn.

Usage Note

Cụm từ 'thermal transfer' mô tả các phương thức truyền nhiệt khác nhau như dẫn nhiệt (conduction), đối lưu (convection), và bức xạ nhiệt (radiation). Nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh kỹ thuật và khoa học để chỉ sự di chuyển của nhiệt, không nhất thiết phải là sự thay đổi nhiệt độ của vật chất. Cần phân biệt với 'heat transfer', hai cụm từ này thường được sử dụng thay thế cho nhau.

Prepositions

Ví dụ: 'Thermal transfer *of* heat', 'Thermal transfer *in* solids', 'Thermal transfer *between* two objects'. 'Of' dùng để chỉ sự truyền nhiệt nói chung. 'In' dùng để chỉ quá trình truyền nhiệt xảy ra bên trong một vật thể hoặc hệ thống. 'Between' dùng để chỉ sự truyền nhiệt giữa hai hoặc nhiều vật thể.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + thermal transfer

direct direct thermal transfer
(chuyển nhiệt trực tiếp)
efficient efficient thermal transfer
(chuyển nhiệt hiệu quả)
rapid rapid thermal transfer
(chuyển nhiệt nhanh chóng)

Verb + thermal transfer

use use thermal transfer
(sử dụng chuyển nhiệt)
enable enable thermal transfer
(cho phép chuyển nhiệt)
improve improve thermal transfer
(cải thiện chuyển nhiệt)

Idioms

thermal runaway

Sự mất kiểm soát nhiệt (thường trong pin, gây ra quá nhiệt và có thể dẫn đến cháy nổ)

"The battery experienced thermal runaway, leading to a fire."

(Pin bị mất kiểm soát nhiệt, dẫn đến cháy.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.