Danh từ C2 Tâm lý học, Tính cách

thin-skinnedness

                    UK: /ˌθɪnˈskɪndɪdnəs/                     • US: /ˌθɪnˈskɪndɪdnəs/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Proficient (C2)

Definition & Meaning

English Definition

The state or quality of being easily offended or upset by criticism or insults; sensitivity to criticism.

Vietnamese Meaning

Trạng thái hoặc phẩm chất dễ bị xúc phạm hoặc khó chịu bởi những lời chỉ trích hoặc lăng mạ; sự nhạy cảm với những lời chỉ trích.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"His thin-skinnedness made it difficult to give him constructive feedback."

"Sự nhạy cảm quá mức của anh ấy khiến việc đưa ra phản hồi mang tính xây dựng trở nên khó khăn."
"The politician's thin-skinnedness was often exploited by his opponents."

"Sự nhạy cảm quá mức của chính trị gia thường bị các đối thủ khai thác."
"Her thin-skinnedness made her a poor choice for a job that involved public speaking."

"Sự nhạy cảm quá mức của cô ấy khiến cô ấy trở thành một lựa chọn tồi cho một công việc liên quan đến diễn thuyết trước công chúng."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	thin-skinned	nhạy cảm, dễ tự ái
Noun	skin	da

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'thin-skinnedness'

Từ 'thin-skinnedness' xuất phát từ hình ảnh da mỏng manh, dễ bị tổn thương. Tưởng tượng một người có làn da mỏng đến mức bất kỳ lời nói hay hành động nhỏ nào cũng có thể gây ra vết thương. Tương tự, 'thin-skinnedness' ám chỉ sự nhạy cảm quá mức với những lời chỉ trích hoặc xúc phạm.

Usage Note

Từ này thường được dùng để chỉ những người phản ứng mạnh mẽ và tiêu cực đối với những lời nhận xét hoặc chỉ trích, ngay cả khi chúng không có ý xấu. Nó hàm ý một sự thiếu kiên cường về mặt cảm xúc và một khuynh hướng coi mọi thứ một cách cá nhân. Khác với 'sensitivity', 'thin-skinnedness' mang nghĩa tiêu cực hơn, nhấn mạnh vào sự dễ bị tổn thương và phản ứng thái quá.

Prepositions

Ví dụ: 'thin-skinnedness about criticism' - sự nhạy cảm quá mức với những lời chỉ trích. Nó chỉ ra đối tượng hoặc chủ đề mà sự nhạy cảm hướng đến.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + thin-skinnedness

extreme extreme thin-skinnedness
(tính quá nhạy cảm, cực kỳ dễ tự ái)
undue undue thin-skinnedness
(tính nhạy cảm không đáng có)

Verb + thin-skinnedness

display display thin-skinnedness
(thể hiện sự nhạy cảm, thể hiện sự dễ tự ái)
show show thin-skinnedness
(biểu lộ sự nhạy cảm, biểu lộ sự dễ tự ái)

Idioms

be thin-skinned

dễ tự ái, nhạy cảm

"He is very thin-skinned and can't take any criticism."

(Anh ấy rất dễ tự ái và không thể chịu được bất kỳ lời chỉ trích nào.)
a thin-skinned person

một người dễ tự ái, một người nhạy cảm

"She is a thin-skinned person who gets easily offended."

(Cô ấy là một người dễ tự ái, dễ bị xúc phạm.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.