(Top Banner Ad)
tomfoolery
B2
danh từ B2 Hài hước/Hành vi

tomfoolery

UK: /ˌtɒmˈfuːləri/ • US: /ˌtɑːmˈfuːləri/

Nghĩa tiếng Việt

trò hề trò đùa ngớ ngẩn sự dại dột hành động lố bịch
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Silly or foolish behavior

Vietnamese Meaning

Hành vi ngớ ngẩn, dại dột hoặc lố bịch; trò hề, trò nghịch dại.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I have no patience for such tomfoolery."

    "Tôi không có kiên nhẫn với những trò hề như vậy."

  • "The children were warned to stop their tomfoolery."

    "Bọn trẻ bị cảnh báo phải dừng trò hề của chúng lại."

  • "There was a lot of tomfoolery going on at the party."

    "Đã có rất nhiều trò hề diễn ra tại bữa tiệc."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun fool người ngốc nghếch, kẻ khờ dại
Adjective foolish ngu ngốc, dại dột
Verb fool đánh lừa, lừa gạt; làm trò hề

Synonyms

foolery (trò hề, sự dại dột)silliness (sự ngớ ngẩn)nonsense (sự vô nghĩa, nhảm nhí)buffoonery (hề tính, tính chất hề hước)

Antonyms

seriousness (sự nghiêm túc)solemnity (sự trang trọng)

Related Words

antics (trò hề, trò tinh quái)mischief (trò nghịch ngợm, sự tinh nghịch)

Subject Area

Hài hước/Hành vi

Nguồn gốc của 'tomfoolery'

Từ 'tomfoolery' kết hợp giữa 'Tom Fool' (một nhân vật hề truyền thống, thường xuất hiện trong văn học và sân khấu Anh) và hậu tố '-ery' (chỉ hành động hoặc trạng thái). 'Tom Fool' thường là một người đàn ông ngốc nghếch, gây cười bằng những trò hề dại dột. Vì vậy, 'tomfoolery' mang nghĩa là những hành động ngớ ngẩn, lố bịch.

Usage Note

Từ 'tomfoolery' thường ám chỉ hành vi vô nghĩa, thiếu nghiêm túc và có phần ồn ào. Nó có thể mang tính giải trí, nhưng đôi khi cũng gây khó chịu hoặc phiền toái. So với các từ đồng nghĩa như 'foolery', 'silliness', 'nonsense', 'tomfoolery' có sắc thái mạnh hơn về sự nghịch ngợm và thiếu suy nghĩ.

Prepositions

about in

‘Tomfoolery about’ ám chỉ việc thực hiện những hành động ngớ ngẩn liên quan đến một chủ đề hoặc tình huống nào đó. ‘Tomfoolery in’ ám chỉ những hành động ngớ ngẩn diễn ra trong một địa điểm hoặc bối cảnh cụ thể.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + tomfoolery
  • complete complete tomfoolery
    (trò hề hoàn toàn, sự ngớ ngẩn tột độ)
  • utter utter tomfoolery
    (sự ngớ ngẩn hoàn toàn, trò hề vô nghĩa)
Verb + tomfoolery
  • engage in engage in tomfoolery
    (tham gia vào trò hề, làm những việc ngớ ngẩn)
  • put a stop to put a stop to tomfoolery
    (chấm dứt trò hề, ngăn chặn những hành động ngớ ngẩn)

Idioms

  • No time for tomfoolery

    Không có thời gian cho những trò hề/ngớ ngẩn.

    "We have a deadline to meet, so there's no time for tomfoolery."

    (Chúng ta có hạn chót phải hoàn thành, vì vậy không có thời gian cho những trò hề đâu.)

  • Cut the tomfoolery

    Thôi trò hề đi.

    "Cut the tomfoolery and get back to work!"

    (Thôi trò hề đi và quay lại làm việc đi!)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

tomfoolery

danh từ
Lật mặt

Hành vi ngớ ngẩn, dại dột hoặc lố bịch; trò hề, trò nghịch dại.

"I have no patience for such tomfoolery."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Good heavens, the tomfoolery at the office party was quite amusing!
 Lạy chúa, những trò hề ở bữa tiệc văn phòng thật là thú vị!
Phủ định
Well, there's no tomfoolery allowed during the serious business meeting.
 Chà, không được phép có những trò hề trong cuộc họp kinh doanh quan trọng.
Nghi vấn
Oh dear, is this more of your tomfoolery?
 Ôi trời, đây lại là một trong những trò hề của bạn sao?

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
There should be no tomfoolery during the important meeting.
 Không nên có sự đùa cợt trong cuộc họp quan trọng.
Phủ định
You must not engage in any tomfoolery while you are on duty.
 Bạn không được phép tham gia vào bất kỳ trò hề nào khi đang làm nhiệm vụ.
Nghi vấn
Could there be some tomfoolery happening behind the scenes?
 Có thể có một số trò hề đang diễn ra sau hậu trường không?

Rule: Pronouns (Đại từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
They were warned that any further tomfoolery would result in detention.
 Họ đã được cảnh báo rằng bất kỳ trò hề nào nữa sẽ dẫn đến việc bị giam giữ.
Phủ định
We saw none of the usual tomfoolery at the meeting; everyone was surprisingly serious.
 Chúng tôi không thấy bất kỳ trò hề thông thường nào tại cuộc họp; mọi người đều nghiêm túc một cách đáng ngạc nhiên.
Nghi vấn
Was it his tomfoolery that caused the accident?
 Có phải trò hề của anh ta đã gây ra tai nạn?

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the children are left unsupervised, there is usually tomfoolery.
 Nếu bọn trẻ bị bỏ mặc không có sự giám sát, thường sẽ có những trò hề.
Phủ định
When the teacher is present, there isn't much tomfoolery.
 Khi giáo viên có mặt, không có nhiều trò hề.
Nghi vấn
If you see someone slipping on a banana peel, is that tomfoolery?
 Nếu bạn thấy ai đó trượt vỏ chuối, đó có phải là trò hề không?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The office party was full of tomfoolery last night.
 Bữa tiệc văn phòng tối qua tràn ngập những trò hề.
Phủ định
There wasn't much tomfoolery at the serious business meeting.
 Không có nhiều trò hề tại cuộc họp kinh doanh nghiêm túc.
Nghi vấn
Was there any tomfoolery during the teacher's absence?
 Có trò hề nào xảy ra khi giáo viên vắng mặt không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "tomfoolery".

April Fool's Day

Ngày Cá tháng Tư (1 tháng 4) là một ngày lễ phương Tây, nơi mọi người thường chơi khăm và thực hiện những trò đùa ngớ ngẩn (tomfoolery) với nhau. Đây là một dịp để mọi người thư giãn và tận hưởng những trò giải trí vui vẻ, đôi khi hơi 'điên rồ'.