Verb phrase B2 Giao tiếp xã hội

try to make a favorable impression

                    UK: /traɪ tə meɪk ə ˈfeɪvərəbəl ɪmˈpreʃən/                     • US: /traɪ tuː meɪk ə ˈfeɪvərəbəl ɪmˈpreʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

To attempt to create a positive feeling or opinion in someone's mind about oneself or something else.

Vietnamese Meaning

Cố gắng tạo ấn tượng tốt, một cảm giác hoặc ý kiến tích cực trong tâm trí của ai đó về bản thân hoặc điều gì đó khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"He tried to make a favorable impression on his girlfriend's parents."

"Anh ấy đã cố gắng tạo ấn tượng tốt với bố mẹ bạn gái."
"He always tries to make a favorable impression on his clients."

"Anh ấy luôn cố gắng tạo ấn tượng tốt với khách hàng của mình."
"She tried to make a favorable impression during the job interview."

"Cô ấy đã cố gắng tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	Impress	Gây ấn tượng
Noun	Impression	Ấn tượng
Adjective	Impressive	Gây ấn tượng mạnh
Adverb	Impressively	Một cách ấn tượng

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'impression'

Từ 'impression' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'impressio', có nghĩa là 'sự in dấu, sự khắc'. Ban đầu, nó ám chỉ hành động tạo ra một dấu vết vật lý, nhưng sau đó mở rộng ra để chỉ ảnh hưởng tinh thần hoặc cảm xúc mà ai đó tạo ra trong tâm trí người khác. 'Try to make a favorable impression' có nghĩa là cố gắng tạo ra một ấn tượng tốt, một cảm xúc tích cực, trong lòng người khác. Trong nhiều nền văn hóa, việc tạo ấn tượng tốt rất quan trọng trong giao tiếp xã hội và công việc.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống xã giao, phỏng vấn xin việc, hoặc khi muốn gây thiện cảm với người khác. 'Favorable' nhấn mạnh đến ấn tượng tích cực, thiện cảm. Khác với 'make an impression' (tạo ấn tượng), cụm từ này thể hiện sự chủ động cố gắng tạo ra ấn tượng tốt.
Từ 'try' thường đi kèm với động từ nguyên thể có 'to'.
Từ 'favorable' thường được dùng để mô tả các tình huống, điều kiện, hoặc ý kiến mang tính tích cực, thuận lợi.
Từ 'impression' thường liên quan đến cảm nhận ban đầu, có thể chủ quan và chưa được kiểm chứng.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + try to make a favorable impression

Keen to try to make a favorable impression
(Mong muốn tạo ấn tượng tốt)
Eager to try to make a favorable impression
(Háo hức muốn tạo ấn tượng tốt)

Adverb + try to make a favorable impression

Deliberately try to make a favorable impression
(Cố tình tạo ấn tượng tốt)
Actively try to make a favorable impression
(Chủ động tạo ấn tượng tốt)

Idioms

Put your best foot forward

Cố gắng hết sức để tạo ấn tượng tốt

"He wanted to put his best foot forward at the interview."

(Anh ấy muốn cố gắng hết sức để tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn.)
Win someone over

Thuyết phục ai đó thích mình, tạo ấn tượng tốt để được chấp nhận

"He tried to win her over with flowers and compliments."

(Anh ấy cố gắng lấy lòng cô ấy bằng hoa và những lời khen ngợi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.