tugging
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Present participle of tug: pulling something quickly and forcefully.
Vietnamese Meaning
Dạng tiếp diễn của động từ 'tug': kéo mạnh và nhanh cái gì đó.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The child was tugging at his mother's sleeve."
"Đứa trẻ đang kéo tay áo của mẹ."
-
"I felt someone tugging at my shirt."
"Tôi cảm thấy ai đó đang kéo áo tôi."
-
"The dog was tugging on its leash."
"Con chó đang kéo dây xích."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Tugging diễn tả hành động kéo giật mạnh, thường là một lực tác động đột ngột và có thể lặp đi lặp lại. So với 'pull', 'tug' mang tính chất mạnh mẽ và dứt khoát hơn. 'Tugging' có thể mang nghĩa đen (kéo vật lý) hoặc nghĩa bóng (kéo, giằng xé cảm xúc).
Prepositions
'Tugging at something' nhấn mạnh việc kéo một vật cụ thể. 'Tugging on something' cũng tương tự, nhưng có thể ám chỉ việc kéo nhiều lần hoặc liên tục.
Collocations (Từ đi kèm)
Idioms
-
tug at someone's heartstrings
làm ai đó cảm động, lay động trái tim ai
"The sad story tugged at my heartstrings."
(Câu chuyện buồn đó đã làm tôi cảm động.)
-
tug-of-war
cuộc thi kéo co; sự tranh giành, đấu đá
"The negotiations became a political tug-of-war."
(Các cuộc đàm phán đã trở thành một cuộc tranh giành chính trị.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
tugging
Verb (gerund or present participle)Dạng tiếp diễn của động từ 'tug': kéo mạnh và nhanh cái gì đó.
"The child was tugging at his mother's sleeve."
Grammar Rules
Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | I wish he hadn't tugged so hard on my sleeve; it ripped. |
Tôi ước anh ấy đã không giật mạnh tay áo tôi như vậy; nó bị rách rồi. |
| Phủ định | If only she hadn't been tugging at my heartstrings, I wouldn't have felt so guilty. |
Giá mà cô ấy không lay động trái tim tôi, tôi đã không cảm thấy tội lỗi đến vậy. |
| Nghi vấn | If only he would stop tugging at my shirt! Would that be too much to ask? |
Giá mà anh ấy ngừng giật áo tôi! Liệu có quá đáng không khi yêu cầu điều đó? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "tugging".