(Top Banner Ad)
two-way
B2
Adjective B2 Tổng quát

two-way

UK: /ˈtuːˌweɪ/ • US: /ˈtuːˌweɪ/

Nghĩa tiếng Việt

hai chiều song phương tương tác hai chiều
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Moving or allowing movement in two opposite directions.

Vietnamese Meaning

Di chuyển hoặc cho phép di chuyển theo hai hướng ngược nhau.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We need to establish a two-way communication channel with our customers."

    "Chúng ta cần thiết lập một kênh giao tiếp hai chiều với khách hàng."

  • "The two-way radio allowed them to communicate in remote areas."

    "Máy bộ đàm hai chiều cho phép họ giao tiếp ở những khu vực xa xôi."

  • "It's important to have a two-way street between management and employees."

    "Điều quan trọng là phải có một mối quan hệ hai chiều giữa ban quản lý và nhân viên."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective two hai (số đếm)
Noun way con đường, cách thức
Adjective one-way một chiều
Adjective three-way ba chiều, ba hướng

Synonyms

bidirectional (hai chiều)reciprocal (tương hỗ)

Antonyms

one-way (một chiều)unilateral (đơn phương)

Related Words

communication (giao tiếp)traffic (giao thông)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
twā
Old English
weg
Modern English
two-way

Nguồn gốc của 'two-way'

Từ 'two-way' là một từ ghép trong tiếng Anh hiện đại, kết hợp từ 'two' (hai) và 'way' (con đường, cách). Từ 'two' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'twā', và từ 'way' cũng bắt nguồn từ tiếng Anh cổ 'weg'. Khi ghép lại, 'two-way' mang ý nghĩa 'hai chiều', 'hai hướng' hoặc 'từ hai phía', mô tả sự di chuyển, giao tiếp hoặc mối quan hệ có sự tương tác qua lại giữa hai đối tượng hay hai phía.

Usage Note

Tính từ 'two-way' thường mô tả các hệ thống, quy trình hoặc thiết bị có thể hoạt động hoặc giao tiếp theo cả hai hướng. Nó nhấn mạnh sự tương tác hoặc dòng chảy song phương. Không giống như 'one-way' chỉ có một chiều, 'two-way' bao hàm sự qua lại.

Collocations (Từ đi kèm)

two-way + Noun
  • street two-way street
    (đường hai chiều)
  • communication two-way communication
    (giao tiếp hai chiều)
  • radio two-way radio
    (bộ đàm hai chiều)
  • mirror two-way mirror
    (gương hai chiều)
  • flow two-way flow
    (dòng chảy hai chiều)
  • trade two-way trade
    (thương mại hai chiều)
  • relationship two-way relationship
    (mối quan hệ hai chiều)
  • dialogue two-way dialogue
    (đối thoại hai chiều)
Adjective + two-way
  • mutual a mutual two-way street
    (một mối quan hệ hai chiều tương hỗ)
  • open open two-way communication
    (giao tiếp hai chiều cởi mở)

Idioms

  • a two-way street

    một mối quan hệ hoặc tình huống cần sự hợp tác, nỗ lực, hoặc sự cho đi từ cả hai phía; đường hai chiều (nghĩa bóng)

    "Marriage is a two-way street; both partners need to put in effort to make it work."

    (Hôn nhân là một con đường hai chiều; cả hai vợ chồng đều cần nỗ lực để nó bền vững.)

  • a two-way exchange

    sự trao đổi hai chiều, sự tương tác lẫn nhau

    "The workshop fostered a two-way exchange of ideas between participants and speakers."

    (Hội thảo đã thúc đẩy sự trao đổi ý tưởng hai chiều giữa những người tham gia và diễn giả.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

two-way

Adjective
Lật mặt

Di chuyển hoặc cho phép di chuyển theo hai hướng ngược nhau.

"We need to establish a two-way communication channel with our customers."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That the two-way communication was established made the project successful.
 Việc giao tiếp hai chiều được thiết lập đã làm cho dự án thành công.
Phủ định
Whether the two-way street will be reopened is still uncertain.
 Việc đường hai chiều có được mở lại hay không vẫn chưa chắc chắn.
Nghi vấn
Why the two-way mirror was installed in that room remains a mystery.
 Tại sao tấm gương hai chiều được lắp đặt trong phòng đó vẫn còn là một bí ẩn.

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
When the traffic light is malfunctioning, the road becomes two-way if drivers ignore the signals.
 Khi đèn giao thông bị trục trặc, đường trở thành đường hai chiều nếu người lái xe phớt lờ tín hiệu.
Phủ định
If the radio is not two-way, you don't receive messages when you send them.
 Nếu radio không phải là loại hai chiều, bạn sẽ không nhận được tin nhắn khi bạn gửi chúng.
Nghi vấn
If a street is normally one-way, does it become two-way when there's a detour?
 Nếu một con phố bình thường là một chiều, nó có trở thành hai chiều khi có đường vòng không?

Rule: Past Continuous Tense (Thì Quá khứ Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The engineers were designing a two-way communication system for the vehicles.
 Các kỹ sư đang thiết kế một hệ thống liên lạc hai chiều cho các phương tiện.
Phủ định
The teacher wasn't implementing a two-way learning method in the classroom.
 Giáo viên đã không thực hiện một phương pháp học tập hai chiều trong lớp học.
Nghi vấn
Were they building a two-way bridge across the river?
 Họ có đang xây dựng một cây cầu hai chiều bắc qua sông không?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company has implemented a two-way communication system to improve feedback.
 Công ty đã triển khai một hệ thống liên lạc hai chiều để cải thiện phản hồi.
Phủ định
The manager hasn't established a two-way dialogue with the employees yet.
 Người quản lý vẫn chưa thiết lập một cuộc đối thoại hai chiều với nhân viên.
Nghi vấn
Has the government created a two-way channel for citizens to voice their concerns?
 Chính phủ đã tạo ra một kênh hai chiều để người dân bày tỏ mối quan tâm của họ chưa?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "two-way".

Khái niệm 'Đường hai chiều' trong quan hệ

Trong văn hóa phương Tây, cụm từ 'a two-way street' thường được dùng như một ẩn dụ mạnh mẽ để mô tả các mối quan hệ xã hội, hôn nhân, tình bạn hoặc hợp tác. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của sự qua lại, sự công bằng và sự đóng góp từ cả hai phía. Nếu chỉ có một bên nỗ lực, mối quan hệ đó sẽ không bền vững hoặc thiếu lành mạnh.

Tầm quan trọng của giao tiếp hai chiều

Khái niệm 'two-way communication' (giao tiếp hai chiều) đóng vai trò then chốt trong môi trường kinh doanh hiện đại, giáo dục và quản lý. Thay vì chỉ truyền đạt thông tin một chiều, giao tiếp hai chiều khuyến khích phản hồi, đối thoại và trao đổi ý kiến, giúp tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau, giải quyết vấn đề hiệu quả và xây dựng mối quan hệ bền chặt giữa các cá nhân hoặc tổ chức.