(Top Banner Ad)
unemployment
B2
danh từ B2 Kinh tế

unemployment

UK: /ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/ • US: /ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/

Nghĩa tiếng Việt

tình trạng thất nghiệp sự thất nghiệp tỷ lệ thất nghiệp
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The state of being unemployed; the condition of not having a job; the percentage of people in the labor force who are unemployed.

Vietnamese Meaning

Tình trạng thất nghiệp; tình trạng không có việc làm; tỷ lệ phần trăm người trong lực lượng lao động đang thất nghiệp.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The unemployment rate has decreased significantly in the past year."

    "Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm đáng kể trong năm qua."

  • "High unemployment can lead to social unrest."

    "Tỷ lệ thất nghiệp cao có thể dẫn đến bất ổn xã hội."

  • "The government is implementing policies to reduce unemployment."

    "Chính phủ đang thực hiện các chính sách để giảm thất nghiệp."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb employ tuyển dụng, sử dụng
Noun employer chủ lao động
Noun employee người lao động, nhân viên
Noun employment việc làm, sự tuyển dụng
Adjective employed có việc làm
Adjective unemployed thất nghiệp

Synonyms

joblessness (tình trạng không có việc làm)worklessness (tình trạng không có việc làm)

Antonyms

employment (việc làm, sự có việc làm)job (công việc)

Related Words

recession (suy thoái kinh tế)inflation (lạm phát)labor force (lực lượng lao động)

Subject Area

Kinh tế

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
implicare
Old French
emploier
Middle English
emploien
English
employ
English
un- + employ + -ment

Nguồn gốc của 'Unemployment'

Từ 'unemployment' (thất nghiệp) là sự kết hợp của tiền tố 'un-' (nghĩa là 'không' hoặc 'ngược lại'), động từ 'employ' (tuyển dụng, sử dụng) và hậu tố '-ment' (dùng để tạo danh từ chỉ trạng thái hoặc kết quả). 'Employ' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'implicare' (nghĩa là 'liên quan đến, dính líu vào'), qua tiếng Pháp cổ 'emploier' (sử dụng). Do đó, 'unemployment' diễn tả trạng thái 'không được sử dụng' hoặc 'không có việc làm'.

Usage Note

Từ 'unemployment' thường được dùng để chỉ tình trạng chung của một nhóm người hoặc toàn bộ lực lượng lao động. Nó khác với 'joblessness', thường mang tính cá nhân hơn. 'Unemployment' thường được đo lường và báo cáo bởi các cơ quan chính phủ để theo dõi sức khỏe của nền kinh tế. Nó bao gồm cả những người đang tích cực tìm kiếm việc làm nhưng không tìm được.

Prepositions

in among due to

'Unemployment in' được sử dụng để chỉ ra mức độ thất nghiệp trong một khu vực, ngành công nghiệp hoặc nhóm nhân khẩu học cụ thể (ví dụ: Unemployment in the manufacturing sector). 'Unemployment among' được sử dụng để chỉ ra mức độ thất nghiệp giữa một nhóm người cụ thể (ví dụ: Unemployment among young people). 'Unemployment due to' được sử dụng để chỉ ra nguyên nhân gây ra thất nghiệp (ví dụ: Unemployment due to the pandemic).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + unemployment
  • high high unemployment
    (tỷ lệ thất nghiệp cao)
  • low low unemployment
    (tỷ lệ thất nghiệp thấp)
  • rising rising unemployment
    (tỷ lệ thất nghiệp gia tăng)
  • mass mass unemployment
    (thất nghiệp hàng loạt)
  • structural structural unemployment
    (thất nghiệp cơ cấu)
  • cyclical cyclical unemployment
    (thất nghiệp chu kỳ)
  • long-term long-term unemployment
    (thất nghiệp dài hạn)
Verb + unemployment
  • combat combat unemployment
    (chống lại thất nghiệp)
  • reduce reduce unemployment
    (giảm tỷ lệ thất nghiệp)
  • tackle tackle unemployment
    (giải quyết vấn đề thất nghiệp)
  • face face unemployment
    (đối mặt với thất nghiệp)
  • cause cause unemployment
    (gây ra thất nghiệp)
Unemployment + Noun
  • rate unemployment rate
    (tỷ lệ thất nghiệp)
  • benefits unemployment benefits
    (trợ cấp thất nghiệp)
  • figures unemployment figures
    (số liệu thống kê thất nghiệp)
  • crisis unemployment crisis
    (khủng hoảng thất nghiệp)
  • problem unemployment problem
    (vấn đề thất nghiệp)

Idioms

  • on the unemployment line

    đang trong tình trạng thất nghiệp và nhận trợ cấp

    "After the factory closed, many workers found themselves on the unemployment line."

    (Sau khi nhà máy đóng cửa, nhiều công nhân rơi vào cảnh thất nghiệp và phải nhận trợ cấp.)

  • the spectre of unemployment

    nỗi ám ảnh/nguy cơ thất nghiệp

    "With the economic downturn, the spectre of unemployment looms large for many families."

    (Với sự suy thoái kinh tế, nguy cơ thất nghiệp đang đe dọa nhiều gia đình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

unemployment

danh từ
Lật mặt

Tình trạng thất nghiệp; tình trạng không có việc làm; tỷ lệ phần trăm người trong lực lượng lao động đang thất nghiệp.

"The unemployment rate has decreased significantly in the past year."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Because the factory closed down, unemployment increased significantly in the town.
 Vì nhà máy đóng cửa, tình trạng thất nghiệp đã tăng lên đáng kể trong thị trấn.
Phủ định
Even though the government implemented new policies, unemployment did not decrease as expected.
 Mặc dù chính phủ đã thực hiện các chính sách mới, tình trạng thất nghiệp đã không giảm như mong đợi.
Nghi vấn
If the economy recovers, will unemployment rates finally begin to fall?
 Nếu nền kinh tế phục hồi, liệu tỷ lệ thất nghiệp cuối cùng có bắt đầu giảm?

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Wow, unemployment is a serious problem in many countries!
 Ồ, thất nghiệp là một vấn đề nghiêm trọng ở nhiều quốc gia!
Phủ định
Unfortunately, unemployment isn't decreasing as quickly as we'd hoped.
 Thật không may, tình trạng thất nghiệp không giảm nhanh như chúng ta mong đợi.
Nghi vấn
Oh dear, is unemployment going to get even worse?
 Ôi trời, liệu tình trạng thất nghiệp có trở nên tồi tệ hơn không?

Rule: Nouns (Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Unemployment is a serious problem in many countries.
 Tình trạng thất nghiệp là một vấn đề nghiêm trọng ở nhiều quốc gia.
Phủ định
Unemployment is not the only factor affecting the economy.
 Thất nghiệp không phải là yếu tố duy nhất ảnh hưởng đến nền kinh tế.
Nghi vấn
Is unemployment rising in your city?
 Tỷ lệ thất nghiệp có đang gia tăng ở thành phố của bạn không?

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Unemployment is a serious issue: it affects the economy and individual well-being.
 Thất nghiệp là một vấn đề nghiêm trọng: nó ảnh hưởng đến nền kinh tế và phúc lợi cá nhân.
Phủ định
The government's policies did not address the root causes of unemployment: they only provided temporary relief.
 Các chính sách của chính phủ đã không giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của thất nghiệp: chúng chỉ cung cấp cứu trợ tạm thời.
Nghi vấn
Is unemployment the biggest concern for young adults: does it limit their opportunities and future prospects?
 Thất nghiệp có phải là mối quan tâm lớn nhất của thanh niên không: nó có hạn chế cơ hội và triển vọng tương lai của họ không?

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the government had implemented better job creation policies, the unemployment rate would be lower now.
 Nếu chính phủ đã thực hiện các chính sách tạo việc làm tốt hơn, tỷ lệ thất nghiệp bây giờ sẽ thấp hơn.
Phủ định
If he hadn't been unemployed for so long, he wouldn't be having so much trouble finding a new job now.
 Nếu anh ấy không thất nghiệp quá lâu, anh ấy sẽ không gặp nhiều khó khăn trong việc tìm một công việc mới bây giờ.
Nghi vấn
If the factory hadn't closed down, would unemployment be such a problem in this town?
 Nếu nhà máy không đóng cửa, liệu thất nghiệp có phải là một vấn đề lớn ở thị trấn này không?

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Unemployment is a serious problem in many countries.
 Tình trạng thất nghiệp là một vấn đề nghiêm trọng ở nhiều quốc gia.
Phủ định
Unemployment isn't decreasing as quickly as we hoped.
 Tình trạng thất nghiệp không giảm nhanh như chúng ta mong đợi.
Nghi vấn
Is unemployment rising among young adults?
 Tỷ lệ thất nghiệp có đang gia tăng ở giới trẻ không?

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The government will be addressing unemployment issues by implementing new job creation programs.
 Chính phủ sẽ giải quyết các vấn đề thất nghiệp bằng cách thực hiện các chương trình tạo việc làm mới.
Phủ định
The economy won't be experiencing widespread unemployment as more businesses expand.
 Nền kinh tế sẽ không trải qua tình trạng thất nghiệp lan rộng khi có nhiều doanh nghiệp mở rộng.
Nghi vấn
Will the city be seeing rising unemployment rates if the factory closes?
 Liệu thành phố có chứng kiến tỷ lệ thất nghiệp gia tăng nếu nhà máy đóng cửa không?

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The government will have been addressing unemployment for five years by the time the next election comes.
 Chính phủ sẽ đã giải quyết tình trạng thất nghiệp trong năm năm vào thời điểm cuộc bầu cử tiếp theo diễn ra.
Phủ định
She won't have been unemployed for long because she has a job interview next week.
 Cô ấy sẽ không bị thất nghiệp lâu vì cô ấy có một cuộc phỏng vấn xin việc vào tuần tới.
Nghi vấn
Will the company have been reducing unemployment by hiring more young workers next year?
 Liệu công ty có đang giảm tỷ lệ thất nghiệp bằng cách thuê nhiều công nhân trẻ hơn vào năm tới không?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The government has addressed the issue of unemployment significantly in recent years.
 Chính phủ đã giải quyết vấn đề thất nghiệp một cách đáng kể trong những năm gần đây.
Phủ định
The recent economic policies have not eliminated unemployment completely.
 Các chính sách kinh tế gần đây vẫn chưa loại bỏ hoàn toàn tình trạng thất nghiệp.
Nghi vấn
Has the company hired more unemployed individuals this year?
 Công ty đã tuyển dụng nhiều cá nhân thất nghiệp hơn trong năm nay chưa?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Unemployment is a serious problem in many countries.
 Thất nghiệp là một vấn đề nghiêm trọng ở nhiều quốc gia.
Phủ định
The government does not want unemployment to rise.
 Chính phủ không muốn tỷ lệ thất nghiệp gia tăng.
Nghi vấn
Does unemployment affect the economy?
 Thất nghiệp có ảnh hưởng đến nền kinh tế không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "unemployment".

Trợ cấp Thất nghiệp và An sinh Xã hội

Ở nhiều quốc gia phương Tây, đặc biệt là các nước có hệ thống phúc lợi xã hội phát triển, trợ cấp thất nghiệp (unemployment benefits) là một phần quan trọng của lưới an sinh xã hội. Khoản trợ cấp này nhằm hỗ trợ tài chính cho những người mất việc làm không phải do lỗi của họ, giúp họ có thu nhập tối thiểu trong khi tìm kiếm công việc mới, giảm bớt gánh nặng kinh tế và bất ổn xã hội.

Kỳ thị xã hội và Tự trọng

Mặc dù thất nghiệp là một hiện tượng kinh tế, nó thường mang theo kỳ thị xã hội và ảnh hưởng đến lòng tự trọng của cá nhân. Trong nhiều nền văn hóa, việc có việc làm được coi là một yếu tố quan trọng của bản sắc cá nhân và sự đóng góp cho xã hội. Do đó, tình trạng thất nghiệp có thể gây ra căng thẳng tâm lý, cảm giác vô dụng và bị cô lập cho người lao động.