unsportsmanlike conduct
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Behavior in a sports event that is unfair, rude, or against the rules of the game.
Vietnamese Meaning
Hành vi phi thể thao, thiếu văn hóa, không công bằng, hoặc vi phạm luật lệ trong một sự kiện thể thao.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The player was ejected from the game for unsportsmanlike conduct."
"Cầu thủ đã bị đuổi khỏi trận đấu vì hành vi phi thể thao."
-
"The team was fined for repeated instances of unsportsmanlike conduct."
"Đội bóng bị phạt vì nhiều lần có hành vi phi thể thao."
-
"The coach emphasized the importance of avoiding unsportsmanlike conduct."
"Huấn luyện viên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tránh hành vi phi thể thao."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Adjective | sportsmanlike | có tinh thần thể thao, thượng võ |
| Noun | sportsmanship | tinh thần thể thao, tinh thần thượng võ |
| Adverb | unsportsmanlikely | một cách phi thể thao |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này thường được dùng để chỉ những hành động có tính chất cố ý gây ảnh hưởng tiêu cực đến đối thủ hoặc trận đấu. Nó không chỉ đơn thuần là lỗi kỹ thuật mà còn liên quan đến thái độ và tinh thần thi đấu.
Prepositions
"for" thường đi kèm để chỉ lý do hoặc hành động cụ thể bị coi là hành vi phi thể thao. Ví dụ: 'He was penalized for unsportsmanlike conduct'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
blatant unsportsmanlike conduct (hành vi phi thể thao trắng trợn)
-
egregious unsportsmanlike conduct (hành vi phi thể thao nghiêm trọng)
-
commit unsportsmanlike conduct (phạm lỗi hành vi phi thể thao)
-
penalize unsportsmanlike conduct (phạt vì hành vi phi thể thao)
-
cite unsportsmanlike conduct (tuyên phạt vì hành vi phi thể thao)
Idioms
-
draw a penalty for unsportsmanlike conduct
bị phạt vì hành vi phi thể thao
"He drew a penalty for unsportsmanlike conduct after arguing with the referee."
(Anh ta bị phạt vì hành vi phi thể thao sau khi tranh cãi với trọng tài.)
-
flagged for unsportsmanlike conduct
bị phạt vì hành vi phi thể thao (trong bóng bầu dục)
"The player was flagged for unsportsmanlike conduct after taunting the opposing team."
(Cầu thủ bị phạt vì hành vi phi thể thao sau khi chế nhạo đội đối phương.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
unsportsmanlike conduct
Noun PhraseHành vi phi thể thao, thiếu văn hóa, không công bằng, hoặc vi phạm luật lệ trong một sự kiện thể thao.
"The player was ejected from the game for unsportsmanlike conduct."
Grammar Rules
Rule: The Colon (Dấu hai chấm)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The referee called unsportsmanlike conduct: a blatant foul and verbal abuse towards the opposing team. |
Trọng tài thổi phạt hành vi phi thể thao: một lỗi thô thiển và lăng mạ bằng lời nói đối với đội đối phương. |
| Phủ định | He didn't display sportsmanlike behavior: he was penalized for unsportsmanlike conduct multiple times during the game. |
Anh ấy đã không thể hiện hành vi thể thao: anh ấy bị phạt vì hành vi phi thể thao nhiều lần trong trận đấu. |
| Nghi vấn | Was it unsportsmanlike conduct that caused the penalty: a deliberate attempt to injure the other player? |
Có phải hành vi phi thể thao gây ra hình phạt không: một nỗ lực cố ý làm bị thương người chơi khác? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "unsportsmanlike conduct".