noun C1 Y học

varicella-zoster virus

                    UK: /ˌværɪˈsɛlə ˈzɒstə ˈvaɪrəs/                     • US: /ˌværɪˈsɛlə ˈzɒstər ˈvaɪrəs/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The virus that causes both chickenpox (varicella) and shingles (herpes zoster).

Vietnamese Meaning

Virus gây ra cả bệnh thủy đậu (varicella) và bệnh zona thần kinh (herpes zoster).

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The varicella-zoster virus remains dormant in nerve cells after a chickenpox infection."

"Virus varicella-zoster vẫn tồn tại ở trạng thái ngủ đông trong các tế bào thần kinh sau khi nhiễm bệnh thủy đậu."
"A vaccine is available to prevent infection with the varicella-zoster virus."

"Hiện nay đã có vắc-xin để ngăn ngừa nhiễm virus varicella-zoster."
"Reactivation of the varicella-zoster virus causes shingles."

"Sự tái hoạt động của virus varicella-zoster gây ra bệnh zona."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	varicella	bệnh thủy đậu
Noun	zoster	bệnh zona
Noun	virus	vi-rút

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

varicella

Greek

zoster

Latin

virus

Nguồn gốc tên gọi

Tên gọi 'varicella' xuất phát từ tiếng Latin, có nghĩa là 'bệnh thủy đậu'. 'Zoster' đến từ tiếng Hy Lạp, chỉ 'vành đai' hoặc 'thắt lưng', liên quan đến cách phát ban của bệnh zona thường xuất hiện. 'Virus' là từ Latin chỉ 'độc tố' hay 'chất độc'.

Usage Note

Varicella-zoster virus (VZV) là một loại virus herpes có ái lực cao với các tế bào thần kinh. Sau khi gây bệnh thủy đậu ban đầu, virus tồn tại ở trạng thái tiềm ẩn trong các hạch thần kinh cảm giác. Khi hệ miễn dịch suy yếu (do tuổi tác, bệnh tật, hoặc thuốc men), virus có thể tái hoạt động và gây ra bệnh zona.

Prepositions

* related to: chỉ mối liên hệ trực tiếp hoặc gián tiếp. Ví dụ: "The symptoms are related to the varicella-zoster virus."
* associated with: chỉ mối liên hệ hoặc sự liên quan. Ví dụ: "Shingles is associated with the reactivation of the varicella-zoster virus."

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + varicella-zoster virus

latent latent varicella-zoster virus
(vi-rút varicella-zoster tiềm ẩn)
reactivated reactivated varicella-zoster virus
(vi-rút varicella-zoster tái hoạt động)

Verb + varicella-zoster virus

contract contract varicella-zoster virus
(mắc vi-rút varicella-zoster)
transmit transmit varicella-zoster virus
(truyền vi-rút varicella-zoster)
detect detect varicella-zoster virus
(phát hiện vi-rút varicella-zoster)

Idioms

chickenpox party

tổ chức cho trẻ em phơi nhiễm với bệnh thủy đậu (để chúng miễn dịch tự nhiên)

"Back then, some parents used to organize a chickenpox party so their kids could contract varicella-zoster virus and gain immunity."

(Ngày xưa, một số phụ huynh thường tổ chức tiệc thủy đậu để con họ có thể mắc vi-rút varicella-zoster và có được miễn dịch.)
shingles shot

tiêm phòng zona

"Doctors recommend getting a shingles shot to prevent reactivation of the varicella-zoster virus."

(Bác sĩ khuyên nên tiêm phòng zona để ngăn ngừa sự tái hoạt động của vi-rút varicella-zoster.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.