(Top Banner Ad)
vodka
B1
danh từ B1 Đồ uống

vodka

UK: /ˈvɒdkə/ • US: /ˈvɑːdkə/

Nghĩa tiếng Việt

rượu vodka
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A clear alcoholic spirit originating in Russia or Poland, typically made from grain or potatoes.

Vietnamese Meaning

Một loại rượu mạnh, trong suốt, có nguồn gốc từ Nga hoặc Ba Lan, thường được làm từ ngũ cốc hoặc khoai tây.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He ordered a vodka and tonic."

    "Anh ấy gọi một ly vodka pha tonic."

  • "They drank vodka shots all night."

    "Họ uống vodka suốt đêm."

  • "Vodka is often mixed with fruit juice."

    "Vodka thường được pha với nước ép trái cây."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun vodka Rượu vodka (một loại rượu mạnh, trong suốt, không màu, thường làm từ ngũ cốc hoặc khoai tây)
Adjective vodka-based Có thành phần chính là vodka; làm từ vodka (dùng để mô tả đồ uống hoặc sản phẩm)

Synonyms

white liquor (rượu trắng)

Related Words

gin (rượu gin)whiskey (rượu whisky)rum (rượu rum)

Subject Area

Đồ uống

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Slavic
*vodā
Russian
вода (voda)
Russian
водка (vodka)
English
vodka

Nguồn gốc tên gọi

Từ 'vodka' có nguồn gốc từ tiếng Nga 'вода' (voda) nghĩa là 'nước', kết hợp với hậu tố diminutive '-ка' (-ka), tạo thành 'водка' (vodka) với ý nghĩa 'nước nhỏ' hoặc 'một chút nước'. Tên gọi này có thể ám chỉ rằng ban đầu nó được coi là một loại thuốc hoặc một loại nước uống nhẹ.

Xuất xứ

Vodka được cho là có nguồn gốc từ vùng Đông Âu, đặc biệt gắn liền với các nước Slavic như Nga và Ba Lan. Đây là một trong những loại đồ uống chưng cất phổ biến nhất thế giới với lịch sử kéo dài nhiều thế kỷ.

Usage Note

Vodka là một loại rượu mạnh chưng cất thường có nồng độ cồn cao. Nó được biết đến với hương vị trung tính, khiến nó trở thành một thành phần phổ biến trong cocktail. Vodka thường được phân biệt bởi quá trình lọc và nguồn nguyên liệu, có thể ảnh hưởng đến hương vị của nó. So với các loại rượu mạnh khác như whisky hoặc rum, vodka có xu hướng có ít hương vị đặc trưng hơn.

Prepositions

with

Khi sử dụng 'with', nó thường chỉ ra vodka được uống kèm với cái gì đó, ví dụ: 'vodka with tonic', 'vodka with orange juice'.

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + vodka
  • smooth smooth vodka
    (vodka êm, dễ uống)
  • premium premium vodka
    (vodka cao cấp)
  • chilled chilled vodka
    (vodka ướp lạnh)
Động từ + vodka
  • drink drink vodka
    (uống vodka)
  • pour pour vodka
    (rót vodka)
  • mix mix vodka (with...)
    (pha vodka (với...))
vodka + Danh từ
  • shot vodka shot
    (một ly vodka nhỏ, một shot vodka)
  • cocktail vodka cocktail
    (cocktail pha từ vodka)
  • bottle vodka bottle
    (chai vodka)

Idioms

  • vodka neat

    vodka nguyên chất (không pha đá hoặc chất lỏng khác)

    "I prefer my vodka neat, without any mixers."

    (Tôi thích uống vodka nguyên chất, không pha thêm gì.)

  • vodka on the rocks

    vodka uống với đá

    "He ordered a vodka on the rocks after a long day."

    (Anh ấy gọi một ly vodka với đá sau một ngày dài.)

  • vodka tonic

    một loại cocktail sảng khoái pha từ vodka và nước tonic

    "A refreshing vodka tonic is perfect for summer."

    (Một ly vodka tonic sảng khoái là hoàn hảo cho mùa hè.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

vodka

danh từ
Lật mặt

Một loại rượu mạnh, trong suốt, có nguồn gốc từ Nga hoặc Ba Lan, thường được làm từ ngũ cốc hoặc khoai tây.

"He ordered a vodka and tonic."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Pronouns (Đại từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Someone drank all the vodka.
 Ai đó đã uống hết vodka rồi.
Phủ định
None of us wanted the vodka.
 Không ai trong chúng tôi muốn uống vodka.
Nghi vấn
Which vodka did you buy?
 Bạn đã mua loại vodka nào?

Rule: Commas (Dấu phẩy)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
After a long day, a shot of vodka, a splash of cranberry, and a lime wedge make a refreshing drink.
 Sau một ngày dài, một ly vodka, một chút nước ép nam việt quất và một lát chanh tạo nên một thức uống giải khát.
Phủ định
Despite the party atmosphere, he refused vodka, preferring a simple glass of water, and enjoyed the evening nonetheless.
 Bất chấp không khí tiệc tùng, anh ấy từ chối vodka, thích một cốc nước lọc đơn giản hơn, và vẫn tận hưởng buổi tối.
Nghi vấn
Considering the high price, is that vodka, or just a cheaper substitute, actually worth buying?
 Với mức giá cao như vậy, liệu loại vodka đó, hay chỉ là một loại thay thế rẻ hơn, có thực sự đáng mua không?

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I had known you were bringing vodka, I would drink less beer now.
 Nếu tôi biết bạn mang vodka đến, bây giờ tôi đã uống ít bia hơn.
Phủ định
If she weren't such a lightweight, she would have finished that entire bottle of vodka last night.
 Nếu cô ấy không phải là người dễ say, cô ấy đã uống hết chai vodka đó tối qua rồi.
Nghi vấn
If he had mixed the juice with vodka, would she be feeling better now?
 Nếu anh ta đã pha nước trái cây với vodka, bây giờ cô ấy có cảm thấy tốt hơn không?

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He likes vodka, doesn't he?
 Anh ấy thích vodka, phải không?
Phủ định
She doesn't drink vodka, does she?
 Cô ấy không uống vodka, phải không?
Nghi vấn
They ordered vodka, didn't they?
 Họ đã gọi vodka, phải không?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
They had drunk all the vodka before the party even started.
 Họ đã uống hết vodka trước khi bữa tiệc bắt đầu.
Phủ định
She had not tasted vodka until she visited Russia.
 Cô ấy đã không nếm vodka cho đến khi cô ấy đến thăm Nga.
Nghi vấn
Had he ever mixed vodka with orange juice before that night?
 Trước đêm đó, anh ấy đã bao giờ pha vodka với nước cam chưa?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "vodka".

Trong văn hóa Nga

Vodka không chỉ là một thức uống mà còn là một phần quan trọng của văn hóa Nga, đặc biệt trong các lễ kỷ niệm, nghi thức xã hội và truyền thống nâng cốc chúc mừng. Nó thường được uống kèm với đồ ăn và là biểu tượng của lòng hiếu khách.

Nền tảng của Cocktail

Với hương vị trung tính và độ trong suốt, vodka là một loại rượu nền cực kỳ linh hoạt, được sử dụng rộng rãi trong vô số loại cocktail nổi tiếng trên toàn thế giới như Martini, Moscow Mule, Bloody Mary và Cosmopolitan. Nó dễ dàng hòa quyện với nhiều hương vị khác nhau.