(Top Banner Ad)
wannabe
B2
Noun B2 Văn hóa đại chúng, Xã hội

wannabe

UK: /ˈwɒnəbi/ • US: /ˈwɑːnəbi/

Nghĩa tiếng Việt

kẻ học đòi người mơ tưởng người muốn trở thành
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A person who tries to be like someone else or to fit in with a particular group of people, often unsuccessfully.

Vietnamese Meaning

Một người cố gắng trở nên giống người khác hoặc hòa nhập vào một nhóm người cụ thể, thường không thành công.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He's just a wannabe rock star who can't play any instruments."

    "Anh ta chỉ là một kẻ mơ làm ngôi sao nhạc rock nhưng không biết chơi nhạc cụ nào cả."

  • "The convention was full of celebrity wannabes."

    "Hội nghị đầy những kẻ mơ làm người nổi tiếng."

  • "She's a Madonna wannabe."

    "Cô ấy là một người muốn trở thành Madonna."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun wannabeism Hành động hoặc tính chất của một người wannabe (chủ nghĩa wannabe)

Synonyms

imitator (người bắt chước)copycat (người bắt chước, kẻ bắt chước)

Antonyms

original (người độc đáo, bản gốc)trendsetter (người tạo ra xu hướng)

Related Words

poser (kẻ giả tạo, kẻ làm bộ)

Subject Area

Văn hóa đại chúng, Xã hội

Nguồn gốc của 'Wannabe'

Từ 'wannabe' xuất hiện vào khoảng những năm 1980, là sự kết hợp đơn giản của 'want to be'. Nó được dùng để chỉ những người cố gắng bắt chước hoặc trở thành một người nổi tiếng hoặc một hình mẫu nào đó. Ban đầu, nó mang nghĩa hơi tiêu cực, ám chỉ sự thiếu chân thật hoặc sự cố gắng quá mức để gây ấn tượng.

Usage Note

Thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự bắt chước một cách vụng về, thiếu cá tính, hoặc sự thèm khát địa vị, danh tiếng của người khác một cách lộ liễu. Khác với 'imitator' (người bắt chước) mang tính trung lập hơn, 'wannabe' nhấn mạnh sự thiếu chân thành và có thể gây cười.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + wannabe
  • Hollywood Hollywood wannabe
    (Người khao khát trở thành ngôi sao Hollywood)
  • Fashion Fashion wannabe
    (Người cố gắng bắt chước phong cách thời trang của người nổi tiếng)
Noun + wannabe
  • Gangster Gangster wannabe
    (Người cố gắng tỏ ra là một gangster)
  • Rock star Rock star wannabe
    (Người muốn trở thành một ngôi sao nhạc rock)

Idioms

  • a wannabe something

    một người luôn cố gắng để trở thành cái gì đó (thường là bắt chước người khác)

    "He's just a wannabe rock star, playing his guitar in the garage."

    (Anh ta chỉ là một kẻ mơ mộng làm ngôi sao nhạc rock, chơi guitar trong garage.)

  • wannabe celebrity

    người khao khát trở thành người nổi tiếng

    "The party was full of wannabe celebrities trying to get noticed."

    (Buổi tiệc đầy những người khao khát nổi tiếng đang cố gắng gây sự chú ý.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

wannabe

Noun
Lật mặt

Một người cố gắng trở nên giống người khác hoặc hòa nhập vào một nhóm người cụ thể, thường không thành công.

"He's just a wannabe rock star who can't play any instruments."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She was a wannabe actress, dreaming of Hollywood.
 Cô ấy đã từng là một diễn viên đầy tham vọng, mơ về Hollywood.
Phủ định
He wasn't a wannabe; he already achieved his goals.
 Anh ấy không còn là một người đầy tham vọng nữa; anh ấy đã đạt được mục tiêu của mình rồi.
Nghi vấn
Were they all wannabes trying to get into the exclusive club?
 Có phải tất cả bọn họ đều là những kẻ đầy tham vọng đang cố gắng vào câu lạc bộ độc quyền không?

Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has been acting like a wannabe pop star since she was a child.
 Cô ấy đã luôn cư xử như một người muốn trở thành ngôi sao nhạc pop từ khi còn bé.
Phủ định
They haven't been considering him a wannabe anymore; he's become quite successful.
 Họ không còn coi anh ta là một kẻ học đòi nữa; anh ta đã trở nên khá thành công.
Nghi vấn
Has he been trying to avoid being labeled a wannabe by working hard?
 Có phải anh ấy đã cố gắng tránh bị coi là một kẻ học đòi bằng cách làm việc chăm chỉ không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "wannabe".

Văn hóa Thần tượng

Sự tồn tại của 'wannabe' phản ánh văn hóa thần tượng, nơi mà mọi người thường ngưỡng mộ và muốn bắt chước những người nổi tiếng, đặc biệt là trong lĩnh vực âm nhạc, điện ảnh và thời trang. Điều này có thể dẫn đến việc hình thành những cộng đồng người hâm mộ có chung sở thích và phong cách.