water table

danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Water table'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Mặt nước ngầm; ranh giới trên của vùng bão hòa nước dưới lòng đất.

Definition (English Meaning)

The upper surface of underground water; the upper boundary of the zone of saturation.

Ví dụ Thực tế với 'Water table'

"The construction project was delayed due to the high water table."

"Dự án xây dựng bị trì hoãn do mực nước ngầm cao."
"Changes in precipitation patterns can significantly affect the water table."

"Những thay đổi trong mô hình mưa có thể ảnh hưởng đáng kể đến mực nước ngầm."
"Farmers need to be aware of the depth of the water table to effectively irrigate their crops."

"Nông dân cần nhận thức được độ sâu của mực nước ngầm để tưới tiêu hiệu quả cho cây trồng của họ."

Từ loại & Từ liên quan của 'Water table'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: water table

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Water table'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Chỉ độ sâu của mực nước ngầm trong lòng đất. Vị trí của nó thay đổi tùy thuộc vào lượng mưa, sự thẩm thấu và việc khai thác nước. Quan trọng trong việc xây dựng (ảnh hưởng đến nền móng), nông nghiệp (tưới tiêu) và môi trường (chất lượng nước ngầm). Không nên nhầm lẫn với 'aquifer' (tầng chứa nước), là một lớp đá hoặc trầm tích có khả năng chứa và dẫn nước.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'below the water table' (dưới mực nước ngầm) đề cập đến vùng đất bão hòa hoàn toàn bằng nước. 'above the water table' (trên mực nước ngầm) đề cập đến vùng không bão hòa, nơi đất chứa cả nước và không khí.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Water table'

Rule: sentence-reported-speech

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The hydrologist said that the water table was unusually high this year.	Nhà thủy văn học nói rằng mực nước ngầm năm nay cao bất thường.
Phủ định	She told me that the study did not take into account the fluctuation of the water table.	Cô ấy nói với tôi rằng nghiên cứu không tính đến sự dao động của mực nước ngầm.
Nghi vấn	He asked if the recent rainfall had affected the water table.	Anh ấy hỏi liệu lượng mưa gần đây có ảnh hưởng đến mực nước ngầm hay không.

Rule: tenses-present-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The water table is high in this area.	Mực nước ngầm cao ở khu vực này.
Phủ định	The water table does not usually fluctuate much during the dry season.	Mực nước ngầm thường không dao động nhiều trong mùa khô.
Nghi vấn	Does the water table affect the local vegetation?	Mực nước ngầm có ảnh hưởng đến thảm thực vật địa phương không?