wax lyrical
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
To speak or write about something with great enthusiasm and in a highly elaborate or poetic way.
Vietnamese Meaning
Nói hoặc viết về điều gì đó với sự nhiệt tình lớn và theo một cách rất công phu hoặc thơ mộng.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"She started to wax lyrical about the beauty of the Italian countryside."
"Cô ấy bắt đầu nói một cách say sưa về vẻ đẹp của vùng nông thôn Ý."
-
"He began to wax lyrical about the joys of fatherhood."
"Anh ấy bắt đầu nói một cách say sưa về niềm vui của việc làm cha."
-
"Critics have waxed lyrical about her performance in the film."
"Các nhà phê bình đã ca ngợi hết lời về màn trình diễn của cô ấy trong bộ phim."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Usage Note
Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả ai đó nói hoặc viết một cách rất nhiệt tình, đôi khi đến mức hơi quá mức hoặc sáo rỗng. Nó gợi ý một sự trôi chảy, đôi khi là không tự chủ, của lời nói hoặc văn bản. 'Wax lyrical' thường mang sắc thái hài hước hoặc châm biếm, cho thấy rằng người nói có thể đang hơi phóng đại hoặc thể hiện cảm xúc một cách quá mức.
Prepositions
'Wax lyrical about/on': Dùng để chỉ chủ đề mà ai đó đang nói hoặc viết một cách nhiệt tình. Ví dụ: 'He started to wax lyrical about his favorite restaurant.'
Collocations (Từ đi kèm)
-
tend to wax lyrical (có xu hướng trở nên say sưa ca ngợi)
-
start to wax lyrical (bắt đầu say sưa ca ngợi)
-
begin to wax lyrical (bắt đầu say sưa ca ngợi)
-
about wax lyrical about (say sưa ca ngợi về)
-
on wax lyrical on (say sưa ca ngợi về)
Idioms
-
wax lyrical about something
say sưa ca ngợi, nói một cách nhiệt tình và đầy cảm xúc về điều gì đó
"He started to wax lyrical about his new car."
(Anh ấy bắt đầu say sưa ca ngợi chiếc xe hơi mới của mình.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
wax lyrical
VerbNói hoặc viết về điều gì đó với sự nhiệt tình lớn và theo một cách rất công phu hoặc thơ mộng.
"She started to wax lyrical about the beauty of the Italian countryside."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "wax lyrical".