(Top Banner Ad)
weeding
B1
Danh động từ B1 Làm vườn, Nông nghiệp

weeding

UK: /ˈwiːdɪŋ/ • US: /ˈwiːdɪŋ/

Nghĩa tiếng Việt

nhổ cỏ làm cỏ bắt cỏ
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The act of removing unwanted plants from a garden or other area.

Vietnamese Meaning

Hành động nhổ cỏ dại khỏi vườn hoặc khu vực khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Weeding the garden is hard work, but it's necessary."

    "Việc nhổ cỏ trong vườn là một công việc vất vả, nhưng nó là cần thiết."

  • "The weeding must be done before the seeds can be sown."

    "Việc nhổ cỏ phải được thực hiện trước khi có thể gieo hạt."

  • "They spent the afternoon weeding the vegetable patch."

    "Họ đã dành cả buổi chiều để nhổ cỏ trong luống rau."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun weed cây dại, cỏ dại
Verb weed nhổ cỏ, loại bỏ (những thứ không mong muốn)
Noun weeder người nhổ cỏ, dụng cụ nhổ cỏ
Adjective weedy đầy cỏ dại, còi cọc, yếu ớt (như cỏ dại)
Adjective unweeded chưa được nhổ cỏ

Synonyms

hoeing (cuốc cỏ)clearing (làm sạch)garden maintenance (chăm sóc vườn)

Antonyms

planting (trồng cây)sowing (gieo hạt)

Related Words

herbicide (thuốc diệt cỏ)gardening (làm vườn)cultivation (trồng trọt)

Subject Area

Làm vườn, Nông nghiệp

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
wēod
Middle English
wede
English
weed

Cội nguồn của 'weeding'

Từ 'weed' trong tiếng Anh hiện đại bắt nguồn từ từ 'wēod' trong tiếng Anh cổ, có nghĩa là 'cây dại' hoặc 'cỏ dại'. Động từ 'to weed' (nhổ cỏ) và danh từ 'weeding' (việc nhổ cỏ) sau đó được hình thành từ gốc này, ám chỉ hành động loại bỏ những cây không mong muốn để cây trồng chính có thể phát triển tốt hơn. Điều này đã tồn tại trong ngôn ngữ qua nhiều thế kỷ.

Usage Note

Weeding chỉ quá trình loại bỏ cỏ dại. Nó thường được sử dụng như một danh động từ (gerund) khi nói về hoạt động này. Khác với 'eradication' mang ý nghĩa loại bỏ hoàn toàn, 'weeding' chỉ là loại bỏ những cây không mong muốn.

Prepositions

of

Weeding of: thường được sử dụng để chỉ việc loại bỏ cỏ dại khỏi một khu vực cụ thể. Ví dụ: 'The weeding of the garden took several hours.'

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + weeding
  • do do weeding
    (làm công việc nhổ cỏ)
  • start start weeding
    (bắt đầu nhổ cỏ)
  • finish finish weeding
    (hoàn thành việc nhổ cỏ)
  • spend spend time weeding
    (dành thời gian nhổ cỏ)
  • get on with get on with weeding
    (tiếp tục/bắt tay vào việc nhổ cỏ)
Adjective + weeding
  • careful careful weeding
    (việc nhổ cỏ cẩn thận)
  • thorough thorough weeding
    (việc nhổ cỏ kỹ lưỡng)
  • intensive intensive weeding
    (việc nhổ cỏ chuyên sâu/cường độ cao)
  • regular regular weeding
    (việc nhổ cỏ thường xuyên)
Noun + weeding
  • garden garden weeding
    (việc nhổ cỏ trong vườn)
  • manual manual weeding
    (việc nhổ cỏ thủ công)
  • chemical chemical weeding
    (việc nhổ cỏ bằng hóa chất)
Weeding + Noun
  • weeding weeding tools
    (dụng cụ nhổ cỏ)
  • weeding weeding process
    (quá trình nhổ cỏ)

Idioms

  • weed out

    Loại bỏ những thứ không mong muốn hoặc không phù hợp khỏi một nhóm lớn hơn.

    "The company needs to weed out underperforming employees to improve efficiency."

    (Công ty cần loại bỏ những nhân viên làm việc kém hiệu quả để cải thiện năng suất.)

  • weed through

    Rà soát, sàng lọc một lượng lớn thông tin hoặc vật phẩm để tìm ra cái cần thiết hoặc loại bỏ cái không cần thiết.

    "I spent hours weeding through old documents to find the original contract."

    (Tôi đã dành hàng giờ để sàng lọc các tài liệu cũ để tìm hợp đồng gốc.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

weeding

Danh động từ
Lật mặt

Hành động nhổ cỏ dại khỏi vườn hoặc khu vực khác.

"Weeding the garden is hard work, but it's necessary."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The gardeners' weeding this year has made the roses bloom beautifully.
 Việc làm cỏ của những người làm vườn năm nay đã làm cho hoa hồng nở rộ rất đẹp.
Phủ định
My neighbor's weeding last weekend didn't manage to get rid of all the dandelions.
 Việc làm cỏ của nhà hàng xóm vào cuối tuần trước đã không loại bỏ được hết bồ công anh.
Nghi vấn
Is Sarah's weeding of the vegetable patch complete, or does she still have more to do?
 Việc làm cỏ của Sarah ở khu vườn rau đã hoàn thành chưa, hay cô ấy vẫn còn việc phải làm?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "weeding".

Ý nghĩa ẩn dụ của 'nhổ cỏ'

Trong tiếng Anh, từ 'weeding' (việc nhổ cỏ) không chỉ gói gọn trong công việc làm vườn thực tế. Nó thường được sử dụng như một phép ẩn dụ cho hành động loại bỏ những thứ không mong muốn, không hiệu quả hoặc không phù hợp khỏi một nhóm lớn hơn nhằm cải thiện chất lượng hoặc hiệu quả tổng thể. Ví dụ, trong kinh doanh, người ta có thể 'weeding out' (loại bỏ) các ứng viên kém chất lượng trong quá trình tuyển dụng, hoặc 'weeding out' (sàng lọc) dữ liệu không cần thiết trong phân tích.