(Vị trí top_banner)
Hình ảnh minh họa få
A1
verbum A1 Tổng quát

få

/fɔˀ/
có rất ít
Sơ cấp (A1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa & Giải nghĩa "få"

Định nghĩa (Dansk)

At have en begrænset mængde af noget.

Ý nghĩa của "få" trong tiếng Việt

Có rất ít, sở hữu một lượng nhỏ, hoặc trải nghiệm một mức độ rất nhỏ của cái gì đó.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "få"

  • "Jeg har få penge."

    "Tôi có ít tiền."

  • "Der er få mennesker på gaden i dag."

    "Có ít người trên đường phố hôm nay."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "få"

Đồng nghĩa

begrænset (hạn chế) lille (nhỏ)

Trái nghĩa

mange (nhiều)

Cách dùng "få" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "få" đúng ngữ cảnh

Từ "få" trong tiếng Đan Mạch có nghĩa là "có ít" hoặc "một vài". Nó thường được sử dụng để chỉ số lượng hoặc mức độ nhỏ của một cái gì đó. Cần phân biệt với từ "mange" (nhiều) và "meget" (nhiều - dùng với danh từ không đếm được).

Bảng chia từ (Bøjning) của "få"

Loại/DạngChia từVí dụ
Nguyên thể at få
Jeg ønsker at få et nyt job.
(Tôi muốn có một công việc mới.)
Hiện tại får
Hun får altid gode karakterer.
(Cô ấy luôn đạt điểm tốt.)
Quá khứ fik
Jeg fik en gave til min fødselsdag.
(Tôi đã nhận được một món quà vào ngày sinh nhật của mình.)
Quá khứ phân từ fået
Har du fået dit pas?
(Bạn đã nhận được hộ chiếu của bạn chưa?)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Vị trí Trạng từ trung tâm (Ikke)
  • "Jeg får ikke mange gaver til jul."

    "Tôi không nhận được nhiều quà vào dịp Giáng sinh."

  • "Hun får ikke lov til at gå alene hjem."

    "Cô ấy không được phép tự về nhà."

  • "Vi får ikke altid det, vi ønsker os."

    "Chúng ta không phải lúc nào cũng có được những gì mình muốn."

Động từ khiếm khuyết
  • "Jeg skal få tid til at læse bogen i weekenden."

    "Tôi sẽ có thời gian để đọc cuốn sách vào cuối tuần."

  • "Vi vil få mulighed for at deltage i konferencen."

    "Chúng tôi sẽ có cơ hội tham gia hội nghị."

  • "Du bør få mere søvn i nat."

    "Bạn nên ngủ nhiều hơn vào đêm nay."

Thì Hiện tại hoàn thành (Har/Er)
  • "Jeg har fået nok af den her støj."

    "Tôi đã có đủ tiếng ồn này rồi."

  • "Hun har fået en ny cykel i fødselsdagsgave."

    "Cô ấy đã nhận được một chiếc xe đạp mới làm quà sinh nhật."

  • "Vi har fået en masse information om emnet."

    "Chúng tôi đã nhận được rất nhiều thông tin về chủ đề này."

Thì Hiện tại (-r)
  • "Jeg får altid kaffe om morgenen."

    "Tôi luôn có cà phê vào buổi sáng."

  • "Hun får mange gaver til sin fødselsdag."

    "Cô ấy nhận được nhiều quà vào ngày sinh nhật của mình."

  • "Vi får besøg af vores familie i weekenden."

    "Chúng tôi có gia đình đến thăm vào cuối tuần."

Mệnh đề quan hệ (som/der)
  • "Jeg kender en mand, som kun får lidt søvn om natten."

    "Tôi biết một người đàn ông chỉ ngủ được một chút vào ban đêm."

  • "Det er en restaurant, der altid får få klager fra kunderne."

    "Đó là một nhà hàng luôn nhận được ít phàn nàn từ khách hàng."

  • "Hun har en have, som får få timer med sollys hver dag."

    "Cô ấy có một khu vườn chỉ nhận được vài giờ ánh sáng mặt trời mỗi ngày."

Mô hình câu (Sentence Schema)
  • "Jeg får altid lidt kaffe om morgenen."

    "Tôi luôn có một ít cà phê vào buổi sáng."

  • "Hun får sjældent tid til at læse bøger."

    "Cô ấy hiếm khi có thời gian để đọc sách."

  • "Vi får snart besøg af vores familie."

    "Chúng tôi sẽ sớm có khách đến thăm gia đình."

Quy tắc V2 (Động từ đứng thứ 2)
  • "I dag får jeg en gave."

    "Hôm nay tôi nhận được một món quà."

  • "Aldrig har jeg fået så meget ros."

    "Tôi chưa bao giờ nhận được nhiều lời khen như vậy."

  • "Nu skal du få din straf."

    "Bây giờ bạn sẽ phải chịu hình phạt của bạn."