substantiv B1 General Academic

konklusion

[kʰɔŋklyˈɕoˀn]

kết luận

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "konklusion"

Định nghĩa (Dansk)

en endelig dom eller afgørelse efter overvejelse eller undersøgelse

Ý nghĩa của "konklusion" trong tiếng Việt

Sự kết thúc hoặc phần cuối của một sự kiện hoặc quá trình.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "konklusion"

"Konklusionen af rapporten er, at der er behov for flere ressourcer."

"Kết luận của báo cáo là cần có thêm nhiều nguồn lực."
"Hvad er din konklusion efter at have læst alle beviserne?"

"Kết luận của bạn là gì sau khi đọc tất cả các bằng chứng?"

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "konklusion"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "konklusion" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "konklusion" đúng ngữ cảnh

Từ 'konklusion' thường được dùng trong văn bản trang trọng, báo cáo hoặc các tình huống cần sự chính xác. Cần phân biệt với 'afslutning', có nghĩa chung chung hơn là sự kết thúc.

Bảng chia từ (Bøjning) của "konklusion"

Giống: Fælleskøn (en)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	konklusion	Konklusionen er klar. (Kết luận đã rõ ràng.)
Xác định số ít	konklusionen	Jeg er enig i konklusionen. (Tôi đồng ý với kết luận này.)
Nguyên thể số nhiều	konklusioner	Rapporten indeholder mange konklusioner. (Báo cáo chứa nhiều kết luận.)
Xác định số nhiều	konklusionerne	Konklusionerne var overraskende. (Những kết luận này thật đáng ngạc nhiên.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Mạo từ xác định (Hậu tố -en/-et)

"Konklusionen var tydelig efter alle beviserne."
"Kết luận đã rõ ràng sau tất cả các bằng chứng."
"Vi nåede frem til konklusionen i går."
"Chúng tôi đã đi đến kết luận ngày hôm qua."
"Dommeren læste konklusionen højt i retten."
"Thẩm phán đã đọc to kết luận tại tòa."