ampliar
[ɐ̃ˈpli̯aɾ]
làm cho to hơn
Intermediário (B1)
Significado "ampliar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Tornar maior em tamanho, volume, intensidade ou extensão.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Làm cho cái gì đó trở nên to hơn, ồn ào hơn; hoặc trở nên to hơn, ồn ào hơn.
Exemplos (Ví dụ)
"É preciso ampliar a sala para caberem mais pessoas."
"Cần phải làm cho căn phòng lớn hơn để có thể chứa được nhiều người hơn."
"O orador ampliou a sua voz para que todos pudessem ouvir."
"Người diễn giả đã làm lớn giọng của mình để mọi người có thể nghe thấy."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Động từ. Cần chú ý vị trí của các đại từ (clitics). Ví dụ: 'Amplia-se o som' (Âm thanh được làm lớn hơn). Khi chia ở ngôi 'Tu', ví dụ: 'Tu amplias'.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | amplio |
Eu amplio a minha coleção de selos todos os meses.
(Tôi mở rộng bộ sưu tập tem của mình mỗi tháng.) |
| Tu | amplias | |
| Ele/Você | amplia | |
| Nós | ampliamos | |
| Eles/Vocês | ampliam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | ampliei |
Ontem, ampliei o meu conhecimento sobre a história de Portugal.
(Hôm qua, tôi đã mở rộng kiến thức của mình về lịch sử Bồ Đào Nha.) |
| Tu | ampliaste | |
| Ele/Você | ampliou | |
| Nós | ampliámos | |
| Eles/Vocês | ampliaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | ampliava |
Quando era criança, ampliava os meus desenhos com canetas coloridas.
(Khi còn bé, tôi thường tô màu cho các bức vẽ của mình bằng bút màu.) |
| Tu | ampliavas | |
| Ele/Você | ampliava | |
| Nós | ampliávamos | |
| Eles/Vocês | ampliavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)