falhar
[fɐˈʎaɾ]
không đạt
Intermediário (B1)
Significado "falhar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Não cumprir um objetivo, expectativa ou obrigação.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Không đạt được tiêu chuẩn yêu cầu hoặc mong đợi; không thành công trong việc thực hiện một nghĩa vụ, kỳ vọng hoặc mục tiêu.
Exemplos (Ví dụ)
"O aluno falhou no exame porque não estudou."
"Học sinh trượt kỳ thi vì không học bài."
"Não quero falhar a minha promessa."
"Tôi không muốn thất hứa."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo. Usar 'Tu' na conjugação.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | falho |
Eu falho em entender as suas razões.
(Tôi thất bại trong việc hiểu lý do của bạn.) |
| Tu | falhas | |
| Ele/Você | falha | |
| Nós | falhamos | |
| Eles/Vocês | falham | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | falhei |
Eu falhei no exame de condução.
(Tôi đã trượt kỳ thi lái xe.) |
| Tu | falhaste | |
| Ele/Você | falhou | |
| Nós | falhámos | |
| Eles/Vocês | falharam | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | falhava |
Quando era jovem, eu falhava sempre em matemática.
(Khi còn trẻ, tôi luôn trượt môn toán.) |
| Tu | falhavas | |
| Ele/Você | falhava | |
| Nós | falhávamos | |
| Eles/Vocês | falhavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)