Substantivo Feminino A1 Đời sống hàng ngày, Sinh học, Xã hội học

fome

[ˈfɔ.mɨ]

đói

Iniciante (A1)

Significado "fome" (Định nghĩa)

Cảm giác cần hoặc muốn thức ăn; sự đói.

"Estou com fome. Queres comer?"
"Tôi đói. Bạn có muốn ăn không?"
"A fome no mundo é um problema grave."
"Nạn đói trên thế giới là một vấn đề nghiêm trọng."

Không có ghi chú đặc biệt.

noun Gênero: Feminino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	fomes	Durante a crise, muitas pessoas passaram fome. (Trong cuộc khủng hoảng, nhiều người đã bị đói.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	fominha	Estou com uma fominha. (Tôi hơi đói một chút.)

Thì Tương lai đơn

"Amanhã, quando tiveres fome, prepararei um belo jantar para ti."

Ngày mai, khi bạn đói, tôi sẽ chuẩn bị một bữa tối ngon cho bạn.

Sử dụng 'tiveres' (Futuro do Subjuntivo) sau 'quando' diễn tả một hành động có thể xảy ra trong tương lai. 'Prepararei' (Futuro do Indicativo) diễn tả hành động sẽ xảy ra chắc chắn. Ngôi 'ti' được sử dụng vì văn phong thân mật.
"Se tiverem fomes depois do almoço, estarei a fazer sanduíches para todos."

Nếu các bạn đói sau bữa trưa, tôi sẽ đang làm bánh mì sandwich cho mọi người.

'Tiverem' (Futuro do Subjuntivo) diễn tả khả năng xảy ra. 'Estarei a fazer' (Futuro do Indicativo kết hợp với 'estar a...') diễn tả một hành động đang diễn ra trong tương lai. Cấu trúc 'estar a fazer' là Continuous Aspect, nhấn mạnh tính liên tục.
"No futuro, as pessoas não terão tanta fome como hoje em dia, espera-se."

Trong tương lai, người ta sẽ không bị đói nhiều như ngày nay, người ta hy vọng.

'Terão' (Futuro do Indicativo) diễn tả một dự đoán. Cấu trúc 'espera-se' (thể bị động) được sử dụng một cách trang trọng. Vị trí đại từ 'se' tuân theo quy tắc Enclisis (đặt sau động từ) vì đầu câu không có yếu tố kích hoạt Proclisis.