pressionar
[pɾɨ.si.oˈnaɾ]
gây áp lực
Intermediário (B1)
Significado "pressionar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Exercer pressão ou influência sobre alguém ou algo para obter um determinado resultado.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Tạo áp lực, gây áp lực hoặc sử dụng ảnh hưởng để đạt được một kết quả hoặc mục tiêu cụ thể.
Exemplos (Ví dụ)
"O sindicato está a pressionar a empresa para aumentar os salários."
"Công đoàn đang gây áp lực lên công ty để tăng lương."
"Não deves pressionar o teu filho a seguir uma carreira que ele não quer."
"Bạn không nên gây áp lực cho con bạn theo đuổi một sự nghiệp mà nó không muốn."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Động từ. Chú ý vị trí của các đại từ (clitics). Ví dụ: 'Pressiono-o' (Tôi gây áp lực lên anh ta).
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | pressiono |
Eu pressiono o botão para abrir a porta.
(Tôi nhấn nút để mở cửa.) |
| Tu | pressionas | |
| Ele/Você | pressiona | |
| Nós | pressionamos | |
| Eles/Vocês | pressionam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | pressionei |
Ontem, ele pressionou o interruptor da luz.
(Hôm qua, anh ấy đã nhấn công tắc đèn.) |
| Tu | pressionaste | |
| Ele/Você | pressionou | |
| Nós | pressionámos | |
| Eles/Vocês | pressionaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | pressionava |
Quando era criança, eu pressionava todas as campainhas.
(Khi còn nhỏ, tôi thường nhấn tất cả các chuông cửa.) |
| Tu | pressionavas | |
| Ele/Você | pressionava | |
| Nós | pressionávamos | |
| Eles/Vocês | pressionavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)