Verbo B1 Chung

progredir

[pɾuɡɾɨˈðiɾ]

tiến bộ

Intermediário (B1)

Significado "progredir" (Định nghĩa)

Avançar ou desenvolver-se em direção a um estado melhor ou mais avançado.

Tiến bộ, phát triển về kỹ năng, kiến thức, v.v.

"Estou a progredir muito no meu curso de português."
"Tôi đang tiến bộ rất nhiều trong khóa học tiếng Bồ Đào Nha của mình."
"É importante progredir para alcançar os nossos objetivos."
"Điều quan trọng là phải tiến bộ để đạt được mục tiêu của chúng ta."

Usar 'a' + infinitivo para expressar ação contínua (estou a progredir).

verb

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	progrido	Eu progrido nos meus estudos a cada dia. (Tôi tiến bộ trong học tập mỗi ngày.)
Tu	progrides
Ele/Você	progride
Nós	progredimos
Eles/Vocês	progridem

Pretérito Perfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	progredi	Ele progrediu muito no seu trabalho este ano. (Anh ấy đã tiến bộ rất nhiều trong công việc của mình năm nay.)
Tu	progrediste
Ele/Você	progrediu
Nós	progredimos
Eles/Vocês	progrediram

Pretérito Imperfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	progredia	Quando era jovem, eu progredia rapidamente nos desportos. (Khi còn trẻ, tôi đã tiến bộ nhanh chóng trong thể thao.)
Tu	progredias
Ele/Você	progredia
Nós	progredíamos
Eles/Vocês	progrediam

Thì Điều kiện

"Se tu estudasses mais, progredirias rapidamente nos teus estudos."

Nếu bạn học chăm chỉ hơn, bạn sẽ tiến bộ nhanh chóng trong học tập.

Câu điều kiện loại 2. 'progredirias' là dạng Condicional Simples ngôi 'tu'. Động từ 'progredir' chia theo ngôi 'tu' thì Condicional Simples.
"Eu pensava que, com mais apoio, ele progrediria na sua carreira."

Tôi nghĩ rằng, với sự hỗ trợ nhiều hơn, anh ấy sẽ tiến bộ trong sự nghiệp của mình.

Câu sử dụng thì Condicional Simples để diễn tả một khả năng trong quá khứ. 'progrediria' là dạng Condicional Simples ngôi 'ele'. Động từ 'progredir' chia theo ngôi 'ele' thì Condicional Simples.
"Nós progrediríamos muito mais depressa se tivéssemos mais recursos disponíveis."

Chúng tôi sẽ tiến bộ nhanh hơn rất nhiều nếu chúng tôi có nhiều nguồn lực hơn.

Câu điều kiện loại 2. 'progrediríamos' là dạng Condicional Simples ngôi 'nós'. Động từ 'progredir' chia theo ngôi 'nós' thì Condicional Simples.

Thức giả định - Tương lai

"Se tu progredires nos teus estudos, terás um futuro brilhante."

Nếu bạn tiến bộ trong học tập, bạn sẽ có một tương lai tươi sáng.

Câu điều kiện loại 1 sử dụng 'Futuro do Conjuntivo' (progredires) ở mệnh đề 'se' và 'Futuro Simples do Indicativo' (terás) ở mệnh đề chính. Ngôi 'tu' được sử dụng thân mật.
"Quando eles progredirem na carreira, comprarão uma casa maior."

Khi họ tiến bộ trong sự nghiệp, họ sẽ mua một ngôi nhà lớn hơn.

Sử dụng 'Futuro do Conjuntivo' (progredirem) sau 'quando'. Động từ 'comprar' chia ở 'Futuro Simples'. Cấu trúc tương lai đơn giản diễn tả một hành động sẽ xảy ra trong tương lai.
"Assim que nós progredirmos neste projeto, poderemos finalmente estar a descansar um pouco."

Ngay khi chúng ta tiến bộ trong dự án này, chúng ta cuối cùng có thể được nghỉ ngơi một chút.

'Futuro do Conjuntivo' (progredirmos) được sử dụng sau 'assim que'. 'Estar a descansar' là cấu trúc 'Continuous Aspect', diễn tả hành động đang diễn ra ở tương lai gần. 'Poderemos' là thì tương lai của động từ 'poder'.

Thức giả định - Hiện tại

"Espero que tu progridas rapidamente nos teus estudos, assim terás um futuro brilhante."

Tôi hy vọng bạn tiến bộ nhanh chóng trong học tập, như vậy bạn sẽ có một tương lai tươi sáng.

Sử dụng 'tu' (ngôi thứ hai số ít) với động từ 'progridas' ở Presente do Conjuntivo. Cấu trúc câu thể hiện mong muốn, kỳ vọng.
"É importante que eles progridam na investigação científica para que possamos encontrar soluções para os problemas ambientais."

Điều quan trọng là họ phải tiến bộ trong nghiên cứu khoa học để chúng ta có thể tìm ra giải pháp cho các vấn đề môi trường.

Sử dụng 'eles' (ngôi thứ ba số nhiều) với động từ 'progridam' ở Presente do Conjuntivo. Câu nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tiến bộ.
"Não creio que nós possamos progredir se não estivermos a trabalhar em equipa."

Tôi không tin rằng chúng ta có thể tiến bộ nếu chúng ta không làm việc theo nhóm.

Sử dụng 'nós' (ngôi thứ nhất số nhiều) với động từ 'possamos progredir' (động từ auxiliar 'poder' chia ở Presente do Conjuntivo). Lưu ý cấu trúc 'estar a trabalhar' thể hiện hành động đang diễn ra, và sử dụng 'se não estivermos' (Presente do Conjuntivo).