(Top Banner Ad)
active tuberculosis
C1
Tính từ + Danh từ C1 Y học

active tuberculosis

UK: /ˈæktɪv tjuːˌbɜːkjʊˈləʊsɪs/ • US: /ˈæktɪv tuːˌbɜːrkjəˈloʊsɪs/

Nghĩa tiếng Việt

lao đang hoạt động lao tiến triển
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

"Active" describing tuberculosis means the disease is currently causing symptoms and can be spread to others. Tuberculosis is an infectious disease caused by Mycobacterium tuberculosis.

Vietnamese Meaning

"Active" khi mô tả bệnh lao (tuberculosis) có nghĩa là bệnh đang gây ra các triệu chứng và có thể lây lan sang người khác. Lao là một bệnh truyền nhiễm do vi khuẩn Mycobacterium tuberculosis gây ra.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The patient was diagnosed with active tuberculosis and immediately started treatment."

    "Bệnh nhân được chẩn đoán mắc bệnh lao hoạt động và bắt đầu điều trị ngay lập tức."

  • "Active tuberculosis requires a multi-drug treatment regimen."

    "Bệnh lao hoạt động đòi hỏi một phác đồ điều trị đa thuốc."

  • "Early diagnosis and treatment of active tuberculosis are crucial to prevent its spread."

    "Chẩn đoán và điều trị sớm bệnh lao hoạt động là rất quan trọng để ngăn chặn sự lây lan của nó."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective active năng động, hoạt động, hữu hiệu
Verb activate kích hoạt, làm hoạt động
Noun activity hoạt động
Noun reactivation sự tái hoạt động (thường dùng trong y học, ví dụ: lao tái hoạt động)
Adjective tubercular / tuberculous thuộc về bệnh lao, do lao
Noun latent tuberculosis bệnh lao tiềm ẩn

Synonyms

symptomatic tuberculosis (bệnh lao có triệu chứng)

Antonyms

latent tuberculosis (bệnh lao tiềm ẩn)

Related Words

pulmonary tuberculosis (lao phổi)extrapulmonary tuberculosis (lao ngoài phổi)

Subject Area

Y học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
activus ('practical, effective')
Old French
actif
Middle English
active
Latin
tuber ('lump, swelling') -> tuberculum ('small swelling')
Neo-Latin
tuberculosis ('condition of having tubercles')

Tên gọi từ những 'củ nhỏ' trong phổi

Từ 'tuberculosis' bắt nguồn từ tiếng Latin 'tuberculum', có nghĩa là 'củ nhỏ' hoặc 'chỗ sưng nhỏ'. Tên gọi này mô tả đặc điểm của bệnh: sự hình thành các nốt nhỏ, cứng trong các mô bị nhiễm, đặc biệt là ở phổi. Về cơ bản, tên bệnh có nghĩa là 'tình trạng có nhiều củ nhỏ'.

Ý nghĩa của từ 'Active' (Hoạt động)

Trong y học, từ 'active' (hoạt động) được dùng để phân biệt với 'latent' (tiềm ẩn). 'Active tuberculosis' là tình trạng vi khuẩn lao đang nhân lên và gây ra triệu chứng, có khả năng lây nhiễm. Ngược lại, 'latent tuberculosis' là khi vi khuẩn tồn tại trong cơ thể nhưng ở trạng thái 'ngủ', không gây bệnh và không lây nhiễm.

Usage Note

Sự khác biệt giữa 'active tuberculosis' và 'latent tuberculosis' nằm ở chỗ: 'active tuberculosis' gây ra triệu chứng và có khả năng lây nhiễm, trong khi 'latent tuberculosis' không gây ra triệu chứng và không lây nhiễm (mặc dù người bệnh vẫn mang vi khuẩn lao trong cơ thể). 'Active' nhấn mạnh tình trạng bệnh đang tiến triển.

Prepositions

with in

‘With’ dùng để chỉ người bị bệnh: 'patients with active tuberculosis'. ‘In’ dùng để chỉ vị trí bệnh hoạt động: 'active tuberculosis in the lungs'.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + active tuberculosis
  • diagnose active tuberculosis
    (chẩn đoán bệnh lao hoạt động)
  • treat active tuberculosis
    (điều trị bệnh lao hoạt động)
  • contract active tuberculosis
    (nhiễm bệnh lao hoạt động)
  • develop active tuberculosis
    (phát triển thành bệnh lao hoạt động)
  • prevent active tuberculosis
    (phòng ngừa bệnh lao hoạt động)
Adjective + active tuberculosis
  • pulmonary active tuberculosis
    (bệnh lao phổi hoạt động)
  • drug-resistant active tuberculosis
    (bệnh lao hoạt động kháng thuốc)
  • smear-positive active tuberculosis
    (bệnh lao hoạt động có kết quả phết đờm dương tính)
  • newly diagnosed active tuberculosis
    (bệnh lao hoạt động mới được chẩn đoán)
Noun + active tuberculosis
  • a case of active tuberculosis
    (một ca bệnh lao hoạt động)
  • treatment for active tuberculosis
    (phác đồ điều trị cho bệnh lao hoạt động)
  • the risk of active tuberculosis
    (nguy cơ mắc bệnh lao hoạt động)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

active tuberculosis

Tính từ + Danh từ
Lật mặt

"Active" khi mô tả bệnh lao (tuberculosis) có nghĩa là bệnh đang gây ra các triệu chứng và có thể lây lan sang người khác. Lao là một bệnh truyền nhiễm do vi khuẩn Mycobacterium tuberculosis gây ra.

"The patient was diagnosed with active tuberculosis and immediately started treatment."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If someone has active tuberculosis, they usually experience persistent coughing.
 Nếu ai đó mắc bệnh lao đang hoạt động, họ thường trải qua ho dai dẳng.
Phủ định
If you don't treat active tuberculosis, the infection doesn't go away on its own.
 Nếu bạn không điều trị bệnh lao đang hoạt động, nhiễm trùng sẽ không tự khỏi.
Nghi vấn
If a patient has a positive TB test, does that always mean they have active tuberculosis?
 Nếu một bệnh nhân có kết quả xét nghiệm lao dương tính, điều đó có phải luôn có nghĩa là họ mắc bệnh lao đang hoạt động không?

Rule: Past Continuous Tense (Thì Quá khứ Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The doctor was explaining that the patient was having active tuberculosis.
 Bác sĩ đang giải thích rằng bệnh nhân đang bị mắc bệnh lao hoạt động.
Phủ định
The patient wasn't showing symptoms because he wasn't actively shedding tuberculosis bacteria.
 Bệnh nhân đã không cho thấy các triệu chứng bởi vì anh ấy không chủ động thải vi khuẩn lao.
Nghi vấn
Were they actively screening for tuberculosis while the outbreak was happening?
 Họ có tích cực sàng lọc bệnh lao trong khi dịch bệnh đang xảy ra không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "active tuberculosis".

Bệnh Dịch Trắng và sự lãng mạn hóa trong nghệ thuật

Vào thế kỷ 19 ở châu Âu, bệnh lao được gọi là 'Bệnh Dịch Trắng' (The White Plague) do làn da xanh xao của người bệnh. Trớ trêu thay, nó lại được lãng mạn hóa trong nghệ thuật và văn học, gắn liền với hình ảnh các nghệ sĩ, nhà thơ nhạy cảm và tài năng đang dần lụi tàn. Nhiều nhân vật nổi tiếng như nhà soạn nhạc Chopin hay nhà thơ John Keats đều qua đời vì căn bệnh này.

Viện điều dưỡng (Sanatoriums): Không khí trong lành và nghỉ ngơi

Trước khi có thuốc kháng sinh, phương pháp điều trị chính cho bệnh lao là 'liệu pháp nghỉ ngơi'. Bệnh nhân được gửi đến các viện điều dưỡng (sanatoriums), thường nằm ở vùng núi hoặc nông thôn, nơi họ được nghỉ ngơi tuyệt đối, hít thở không khí trong lành và tắm nắng. Mô hình này đã trở thành một phần quan trọng của lịch sử y học phương Tây.