(Top Banner Ad)
adjustable
B2
adjective B2 General

adjustable

UK: /əˈdʒʌstəbəl/ • US: /əˈdʒʌstəbəl/

Nghĩa tiếng Việt

có thể điều chỉnh điều chỉnh được
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Capable of being adjusted.

Vietnamese Meaning

Có thể điều chỉnh được.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The seat is adjustable so you can find a comfortable position."

    "Ghế có thể điều chỉnh được để bạn có thể tìm được một vị trí thoải mái."

  • "These headphones have adjustable volume and bass."

    "Tai nghe này có âm lượng và âm trầm có thể điều chỉnh được."

  • "The mortgage rate is adjustable after the first five years."

    "Lãi suất thế chấp có thể điều chỉnh sau năm năm đầu tiên."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb adjust điều chỉnh, thích nghi
Noun adjustment sự điều chỉnh, sự thích nghi
Noun adjustability tính có thể điều chỉnh
Adjective non-adjustable không thể điều chỉnh
Verb readjust điều chỉnh lại
Noun readjustment sự điều chỉnh lại

Synonyms

modifiable (có thể sửa đổi)adaptable (có khả năng thích nghi (Lưu ý: nghĩa khác))customizable (có thể tùy chỉnh)

Antonyms

fixed (cố định)unadjustable (không thể điều chỉnh được)

Related Words

ergonomic (thuộc về công thái học)variable (có thể thay đổi)

Subject Area

General

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
iūstus
Old French
ajuster
English
adjust
English
adjustable

Nguồn gốc 'điều chỉnh' và 'có thể điều chỉnh'

Từ 'adjustable' bắt nguồn từ động từ 'adjust' trong tiếng Anh, mang nghĩa 'điều chỉnh'. Bản thân 'adjust' lại có lịch sử xa xưa hơn, bắt nguồn từ từ 'ajuster' trong tiếng Pháp cổ, có nghĩa là 'làm cho phù hợp' hoặc 'làm cho đúng'. 'Ajuster' lại có gốc từ 'iūstus' trong tiếng Latin, mang ý nghĩa 'công bằng, đúng đắn, hợp lý'. Vì vậy, 'adjustable' mang ý nghĩa là 'có khả năng được làm cho đúng, phù hợp', hay 'có thể điều chỉnh' để đạt được trạng thái mong muốn.

Usage Note

Từ 'adjustable' thường được dùng để mô tả những vật thể hoặc hệ thống có thể thay đổi để phù hợp với các điều kiện khác nhau hoặc nhu cầu của người dùng. Sự điều chỉnh có thể liên quan đến kích thước, vị trí, cường độ hoặc các thuộc tính khác. Cần phân biệt với 'adaptable' (có khả năng thích nghi), trong khi 'adjustable' chỉ khả năng *bị* điều chỉnh.

Prepositions

to for

'adjustable to' chỉ sự điều chỉnh để phù hợp với một thứ gì đó cụ thể (ví dụ: 'The height is adjustable to your needs'). 'Adjustable for' chỉ mục đích của sự điều chỉnh (ví dụ: 'The camera has an adjustable lens for different lighting conditions').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + adjustable
  • fully fully adjustable
    (có thể điều chỉnh hoàn toàn)
  • easily easily adjustable
    (dễ dàng điều chỉnh)
  • highly highly adjustable
    (có khả năng điều chỉnh cao)
  • manually manually adjustable
    (điều chỉnh bằng tay)
  • vertically vertically adjustable
    (có thể điều chỉnh theo chiều dọc)
Adjustable + Noun
  • height adjustable height
    (chiều cao có thể điều chỉnh)
  • strap adjustable strap
    (dây đeo có thể điều chỉnh)
  • seat adjustable seat
    (ghế có thể điều chỉnh)
  • rate adjustable rate
    (lãi suất/tỷ lệ có thể điều chỉnh)
  • wrench adjustable wrench
    (cờ lê mỏ lết (dụng cụ))
Verb + (something) + adjustable
  • make make something adjustable
    (làm cho cái gì đó có thể điều chỉnh được)
  • feature feature an adjustable design
    (có thiết kế có thể điều chỉnh)

Idioms

  • adjustable rate mortgage (ARM)

    khoản vay thế chấp với lãi suất thả nổi (lãi suất có thể thay đổi theo thời gian)

    "Many homeowners chose an adjustable rate mortgage hoping for lower initial payments."

    (Nhiều chủ nhà chọn khoản vay thế chấp với lãi suất thả nổi với hy vọng có các khoản thanh toán ban đầu thấp hơn.)

  • fully adjustable

    có thể điều chỉnh hoàn toàn (thường dùng để nhấn mạnh tính linh hoạt cao của một sản phẩm)

    "This office chair is fully adjustable, allowing you to customize it for maximum comfort."

    (Chiếc ghế văn phòng này có thể điều chỉnh hoàn toàn, cho phép bạn tùy chỉnh nó để đạt sự thoải mái tối đa.)

  • adjustable wrench

    cờ lê mỏ lết (một loại dụng cụ cầm tay có ngàm có thể điều chỉnh để vừa với các kích cỡ bu lông khác nhau)

    "He used an adjustable wrench to tighten the bolt."

    (Anh ấy đã sử dụng một chiếc cờ lê mỏ lết để siết chặt bu lông.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

adjustable

adjective
Lật mặt

Có thể điều chỉnh được.

"The seat is adjustable so you can find a comfortable position."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Commas (Dấu phẩy)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The height of the desk, being adjustable, allows for comfortable use whether you're sitting or standing.
 Chiều cao của bàn, có thể điều chỉnh được, cho phép sử dụng thoải mái cho dù bạn đang ngồi hay đứng.
Phủ định
His attitude, not adjustable to constructive criticism, hinders his professional growth.
 Thái độ của anh ấy, không điều chỉnh được theo những lời chỉ trích mang tính xây dựng, cản trở sự phát triển chuyên môn của anh ấy.
Nghi vấn
Is the strap adjustable, or will it require alterations?
 Dây đeo có thể điều chỉnh được không, hay nó sẽ cần phải sửa đổi?

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you buy an adjustable bed, you will sleep more comfortably.
 Nếu bạn mua một chiếc giường có thể điều chỉnh, bạn sẽ ngủ thoải mái hơn.
Phủ định
If the chair isn't adjustable, you won't be able to sit at the desk comfortably.
 Nếu chiếc ghế không thể điều chỉnh được, bạn sẽ không thể ngồi vào bàn thoải mái.
Nghi vấn
Will the lamp be more useful if it is adjustable?
 Đèn sẽ hữu ích hơn nếu nó có thể điều chỉnh được không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "adjustable".

Thiết kế tiện dụng và Cá nhân hóa

Trong văn hóa phương Tây hiện đại, khái niệm 'adjustable' (có thể điều chỉnh) gắn liền mật thiết với thiết kế tiện dụng (ergonomics) và xu hướng cá nhân hóa. Từ ghế văn phòng, bàn làm việc, đến ghế ô tô hay giường bệnh, khả năng điều chỉnh cho phép sản phẩm phù hợp với nhiều dáng người, sở thích và nhu cầu khác nhau của người dùng. Điều này phản ánh sự coi trọng sự thoải mái, hiệu quả và quyền lựa chọn cá nhân trong xã hội.

Sự linh hoạt trong Tài chính

Trong lĩnh vực tài chính, đặc biệt là ở các quốc gia phương Tây, 'adjustable rate mortgage' (khoản vay thế chấp với lãi suất thả nổi) là một sản phẩm phổ biến. Khái niệm 'adjustable' ở đây ám chỉ sự linh hoạt (và cả rủi ro) của lãi suất có thể thay đổi theo điều kiện thị trường. Điều này phản ánh một khía cạnh của văn hóa tài chính, nơi các cá nhân và tổ chức chấp nhận một mức độ rủi ro nhất định để đổi lấy các điều kiện ban đầu hấp dẫn hơn hoặc khả năng thích ứng với biến động kinh tế.