adobe
UK: /əˈdəʊ.bi/ • US: /əˈdoʊ.bi/
Nghĩa tiếng Việt
Intermediate (B1)
Definition & Meaning
English Definition
A kind of clay used as a building material, typically in the form of sun-dried bricks.
Vietnamese Meaning
Một loại đất sét được sử dụng làm vật liệu xây dựng, thường ở dạng gạch phơi nắng.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The old house was built of adobe."
"Ngôi nhà cổ được xây bằng gạch adobe."
-
"Many of the old buildings in Santa Fe are made of adobe."
"Nhiều tòa nhà cổ ở Santa Fe được làm từ adobe."
-
"Adobe is a sustainable building material."
"Adobe là một vật liệu xây dựng bền vững."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | adobe | Gạch bùn phơi khô, hoặc ngôi nhà làm từ loại gạch này. |
| Adjective | adobelike | Có đặc điểm hoặc vẻ ngoài giống như gạch bùn. |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Coptic
tôbe
Arabic
at-tūb
Spanish
adobe
English
adobe
Usage Note
Chỉ loại vật liệu xây dựng làm từ đất sét phơi khô, thường được sử dụng ở các vùng khô cằn. 'Adobe' vừa là tên loại đất sét, vừa là tên loại gạch làm từ đất sét đó. Nó thường được dùng để chỉ các công trình kiến trúc được xây dựng bằng loại vật liệu này.
Prepositions
'of' được dùng để chỉ thành phần cấu tạo: 'a house of adobe'. 'from' được dùng để chỉ nguồn gốc: 'adobe bricks made from clay'.
Collocations (Từ đi kèm)
Adjective + adobe
-
sun-dried sun-dried adobe (gạch bùn phơi khô dưới nắng)
-
traditional traditional adobe (gạch bùn truyền thống)
-
ancient ancient adobe (gạch bùn cổ xưa)
Adobe + Noun
-
brick adobe brick (viên gạch bùn)
-
house adobe house (nhà làm bằng gạch bùn)
-
wall adobe wall (tường gạch bùn)
-
structure adobe structure (cấu trúc bằng gạch bùn)
Idioms
-
Adobe architecture
Phong cách kiến trúc nhà bùn đặc trưng
"Santa Fe is famous for its preserved adobe architecture."
(Santa Fe nổi tiếng với những kiến trúc gạch bùn được bảo tồn.)
-
Pueblo adobe
Kiểu nhà bùn của người Pueblo
"The community lived in multi-story Pueblo adobe buildings."
(Cộng đồng này sống trong những tòa nhà gạch bùn Pueblo nhiều tầng.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
adobe
noun Lật mặt
Một loại đất sét được sử dụng làm vật liệu xây dựng, thường ở dạng gạch phơi nắng.
"The old house was built of adobe."
Nghe phát âm
Grammar Rules
Rule: Interjections (Thán từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | Wow, the adobe house looks stunning in the sunset! |
Ồ, ngôi nhà làm bằng đất adobe trông thật tuyệt đẹp lúc hoàng hôn! |
| Phủ định | Goodness, this adobe wall isn't strong enough to support the roof! |
Ôi trời, bức tường đất adobe này không đủ chắc chắn để đỡ mái nhà! |
| Nghi vấn | Oh, is that building really made of adobe? |
Ồ, tòa nhà đó thực sự được làm bằng đất adobe sao? |
Rule: Nouns (Danh từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The houses were built of adobe. |
Những ngôi nhà được xây bằng đất adobe. |
| Phủ định | There isn't any adobe available to build the walls. |
Không có đất adobe nào để xây tường. |
| Nghi vấn | Is adobe a sustainable building material? |
Đất adobe có phải là một vật liệu xây dựng bền vững không? |
Rule: The Period/Full Stop (Dấu chấm)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The village houses were built of adobe. |
Những ngôi nhà trong làng được xây bằng đất adobe. |
| Phủ định | They didn't use adobe for the foundation. |
Họ đã không sử dụng đất adobe cho nền móng. |
| Nghi vấn | Is this building adobe? |
Tòa nhà này có phải làm bằng adobe không? |
Rule: Active Voice (Câu Chủ động)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The architect designed an adobe house. |
Kiến trúc sư đã thiết kế một ngôi nhà bằng đất adobe. |
| Phủ định | They did not use adobe for the walls. |
Họ đã không sử dụng đất adobe cho các bức tường. |
| Nghi vấn | Did the villagers build the houses with adobe? |
Dân làng có xây những ngôi nhà bằng đất adobe không? |
Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If we use adobe bricks, the house will stay cool in the summer. |
Nếu chúng ta sử dụng gạch adobe, ngôi nhà sẽ mát mẻ vào mùa hè. |
| Phủ định | If you don't seal the adobe wall properly, it will crumble over time. |
Nếu bạn không trát kín tường adobe đúng cách, nó sẽ bị vỡ vụn theo thời gian. |
| Nghi vấn | Will the adobe structure last if it doesn't rain much? |
Liệu công trình adobe có tồn tại lâu không nếu trời không mưa nhiều? |
Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If the adobe is not properly dried, it crumbles easily. |
Nếu gạch adobe không được phơi khô đúng cách, nó sẽ vỡ vụn dễ dàng. |
| Phủ định | When adobe bricks get wet, they don't maintain their structural integrity. |
Khi gạch adobe bị ướt, chúng không giữ được tính toàn vẹn cấu trúc của mình. |
| Nghi vấn | If adobe is exposed to prolonged rain, does it erode? |
Nếu adobe tiếp xúc với mưa kéo dài, nó có bị xói mòn không? |
Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The house is adobe. |
Ngôi nhà được làm bằng gạch adobe. |
| Phủ định | Is the structure not adobe? |
Cấu trúc này không phải là adobe sao? |
| Nghi vấn | Is it adobe? |
Nó có phải là adobe không? |
Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | By next year, they will have built the entire village with adobe bricks. |
Đến năm sau, họ sẽ xây xong toàn bộ ngôi làng bằng gạch adobe. |
| Phủ định | By the time the drought ends, the houses won't have been adobe-coated. |
Đến khi hạn hán kết thúc, những ngôi nhà sẽ chưa được trát bằng adobe. |
| Nghi vấn | Will the architects have finished designing the adobe structure by then? |
Liệu các kiến trúc sư đã hoàn thành việc thiết kế công trình adobe vào thời điểm đó chưa? |
Rule: Degrees of Comparison (Các cấp so sánh)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | This adobe house is as sturdy as a brick house. |
Ngôi nhà bằng đất adobe này chắc chắn như một ngôi nhà gạch. |
| Phủ định | This adobe structure is not more modern than that glass building. |
Công trình kiến trúc adobe này không hiện đại hơn tòa nhà kính kia. |
| Nghi vấn | Is this adobe building the least expensive to construct? |
Có phải tòa nhà adobe này là rẻ nhất để xây dựng không? |
Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | My grandfather used to build houses with adobe bricks. |
Ông tôi đã từng xây nhà bằng gạch adobe. |
| Phủ định | They didn't use to have adobe ovens in every home. |
Họ đã từng không có lò nướng adobe trong mỗi nhà. |
| Nghi vấn | Did people use to prefer adobe houses in this region? |
Người dân đã từng thích nhà adobe ở vùng này phải không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "adobe".
Kiến trúc bền vững cổ xưa
Adobe được coi là một trong những vật liệu xây dựng thân thiện với môi trường nhất. Nhờ khả năng tích trữ nhiệt (thermal mass), các ngôi nhà adobe giữ cho bên trong luôn mát mẻ vào ban ngày và ấm áp vào ban đêm trong khí hậu sa mạc khắc nghiệt của vùng Tây Nam nước Mỹ.
Biểu tượng văn hóa Tây Nam Mỹ
Tại các bang như New Mexico hay Arizona, adobe không chỉ là vật liệu mà còn là một phần di sản văn hóa. Các quy định về xây dựng ở một số khu vực yêu cầu nhà cửa phải theo phong cách 'Pueblo Revival' để duy trì vẻ đẹp lịch sử đặc trưng của vùng.