aggrandize oneself

Động từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Aggrandize oneself'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Tăng cường quyền lực, địa vị hoặc sự giàu có của bản thân, thường bằng một cách không công bằng hoặc đáng ngờ về mặt đạo đức.

Definition (English Meaning)

To increase one's power, status, or wealth, often in a way that is unfair or morally questionable.

Ví dụ Thực tế với 'Aggrandize oneself'

"He used his position to aggrandize himself at the expense of his colleagues."

"Anh ta đã sử dụng vị trí của mình để tự đề cao bản thân bằng cái giá là đồng nghiệp của mình."
"The dictator aggrandized himself by building monuments in his own honor."

"Nhà độc tài đã tự đề cao bản thân bằng cách xây dựng các tượng đài để vinh danh chính mình."
"Politicians often try to aggrandize themselves through media appearances."

"Các chính trị gia thường cố gắng tự đề cao bản thân thông qua các lần xuất hiện trên phương tiện truyền thông."

Từ loại & Từ liên quan của 'Aggrandize oneself'

Các dạng từ (Word Forms)

Verb: aggrandize

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Aggrandize oneself'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ 'aggrandize oneself' mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ việc một người sử dụng các thủ đoạn, thậm chí là bất chính, để làm tăng vị thế và tầm ảnh hưởng của mình. Nó thường đi kèm với sự ích kỷ và coi thường người khác. Khác với 'improve oneself' (cải thiện bản thân), 'aggrandize oneself' tập trung vào việc tăng quyền lực và địa vị so với người khác, thay vì phát triển bản thân một cách toàn diện.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Khi sử dụng 'by', nó chỉ ra phương tiện hoặc cách thức mà ai đó dùng để tự đề cao bản thân. Ví dụ: 'He aggrandized himself by spreading false rumors.' (Anh ta tự đề cao bản thân bằng cách lan truyền tin đồn sai sự thật.). Khi sử dụng 'through', nó nhấn mạnh vào một quá trình hoặc con đường để đạt được mục đích. Ví dụ: 'She aggrandized herself through manipulation and deceit.' (Cô ta tự đề cao bản thân thông qua sự thao túng và lừa dối.)

Ngữ pháp ứng dụng với 'Aggrandize oneself'

Chưa có ví dụ ngữ pháp ứng dụng cho từ này.