Danh từ C1 Chính trị, Quan hệ quốc tế, Xã hội

appeasing action

                    UK: /əˈpiːzɪŋ ˈækʃən/                     • US: /əˈpiːzɪŋ ˈækʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

An action taken to pacify or placate someone by acceding to their demands.

Vietnamese Meaning

Một hành động được thực hiện để xoa dịu hoặc làm hài lòng ai đó bằng cách chấp nhận các yêu cầu của họ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The government's appeasing action towards the rebel group was met with criticism."

"Hành động xoa dịu của chính phủ đối với nhóm nổi dậy đã vấp phải sự chỉ trích."
"History teaches us that appeasing actions often embolden aggressors."

"Lịch sử dạy chúng ta rằng những hành động xoa dịu thường khuyến khích những kẻ xâm lược."
"The company's appeasing action of offering discounts to dissatisfied customers helped improve its reputation."

"Hành động xoa dịu của công ty bằng cách giảm giá cho những khách hàng không hài lòng đã giúp cải thiện danh tiếng của mình."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	appease	xoa dịu, làm nguôi giận
Adjective	appeasing	có tính chất xoa dịu
Noun	appeasement	sự xoa dịu, chính sách nhượng bộ

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

pacare (to pacify)

Old French

apaisier (to appease)

English

appease

English

appeasing

English

appeasing action

Nguồn Gốc của 'Appease'

Từ 'appease' bắt nguồn từ tiếng Latin 'pacare', có nghĩa là 'làm cho hòa bình'. Nó du nhập vào tiếng Anh thông qua tiếng Pháp cổ 'apaisier'. Ban đầu, nó mang ý nghĩa xoa dịu cơn giận hoặc làm hài lòng ai đó bằng cách nhượng bộ. Ngày nay, nó thường được dùng để chỉ hành động nhượng bộ một cách chiến lược để tránh xung đột.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh chính trị hoặc ngoại giao, khi một quốc gia hoặc tổ chức nhượng bộ trước những yêu cầu của một bên khác để tránh xung đột hoặc duy trì hòa bình. Nó mang sắc thái tiêu cực khi sự nhượng bộ bị coi là quá mức hoặc không chính đáng, dẫn đến những hậu quả bất lợi.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + appeasing action

Diplomatic diplomatic appeasing action
(hành động xoa dịu mang tính ngoại giao)
Swift swift appeasing action
(hành động xoa dịu nhanh chóng)

Verb + appeasing action

Take take appeasing action
(thực hiện hành động xoa dịu)
Demand demand appeasing action
(yêu cầu hành động xoa dịu)

Idioms

Throw someone a bone

cho ai đó một chút gì để xoa dịu (tương tự như một hành động xoa dịu nhỏ)

"The company threw the striking workers a small raise, just to throw them a bone."

(Công ty đã tăng lương một chút cho công nhân đình công, chỉ để xoa dịu họ.)
To pour oil on troubled waters

xoa dịu tình hình căng thẳng, làm cho mọi việc êm đẹp hơn

"He tried to pour oil on troubled waters by apologizing."

(Anh ấy cố gắng xoa dịu tình hình bằng cách xin lỗi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.