(Top Banner Ad)
are you kidding?
A2
Câu hỏi tu từ A2 Giao tiếp hàng ngày

are you kidding?

UK: /ɑː(r) juː ˈkɪdɪŋ/ • US: /ɑːr juː ˈkɪdɪŋ/

Nghĩa tiếng Việt

bạn đùa tôi à? bạn nói thật không đấy? không thể tin được! thật á? đùa à?
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Used to express disbelief or surprise at something that has been said or done.

Vietnamese Meaning

Dùng để diễn tả sự không tin hoặc ngạc nhiên về điều gì đó đã được nói hoặc làm.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "You won the lottery? Are you kidding me?"

    "Bạn trúng xổ số á? Bạn đùa tôi đấy à?"

  • "A: I just quit my job. B: Are you kidding? What are you going to do?"

    "A: Tôi vừa nghỉ việc. B: Bạn đùa à? Bạn định làm gì?"

  • "Are you kidding? I can't believe you actually did that."

    "Bạn đùa à? Tôi không thể tin là bạn thực sự đã làm điều đó."

Word Family (Họ từ)

Synonyms

are you serious? (bạn nghiêm túc đấy à?)you're joking! (bạn đang đùa à!)no way! (không thể nào!)

Subject Area

Giao tiếp hàng ngày

Nguồn gốc của 'Are you kidding?'

Cụm từ 'Are you kidding?' xuất phát từ cách diễn đạt sự ngạc nhiên hoặc không tin vào điều gì đó. Nó thể hiện một phản ứng cảm xúc mạnh mẽ khi người nói nghĩ rằng người kia đang nói đùa hoặc không nghiêm túc. Dù không có một nguồn gốc cụ thể được ghi chép rõ ràng, cách dùng này đã phổ biến trong tiếng Anh hiện đại để biểu thị sự hoài nghi hoặc khó tin.

Usage Note

Cụm từ này thường mang sắc thái thân mật, suồng sã. Nó có thể thể hiện sự nghi ngờ thực sự, hoặc chỉ đơn giản là một cách để nhấn mạnh sự ngạc nhiên. Mức độ trang trọng thấp hơn so với các cách diễn đạt khác như 'Are you serious?' hoặc 'Is this a joke?'

Collocations (Từ đi kèm)

Idioms

  • Are you kidding me?

    Bạn đang đùa tôi đấy à?

    "You want me to work overtime again? Are you kidding me?"

    (Bạn muốn tôi làm thêm giờ nữa à? Bạn đang đùa tôi đấy à?)

  • You've got to be kidding (me)!

    Bạn chắc chắn đang đùa (tôi)!

    "You've got to be kidding me! I can't believe I failed the exam."

    (Bạn chắc chắn đang đùa tôi! Tôi không thể tin là mình trượt kỳ thi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

are you kidding?

Câu hỏi tu từ
Lật mặt

Dùng để diễn tả sự không tin hoặc ngạc nhiên về điều gì đó đã được nói hoặc làm.

"You won the lottery? Are you kidding me?"

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "are you kidding?".

Sử dụng trong giao tiếp

Cụm từ 'Are you kidding?' thường được sử dụng trong các tình huống giao tiếp không trang trọng, giữa bạn bè hoặc đồng nghiệp thân thiết. Trong các tình huống trang trọng hoặc với người lớn tuổi, nên sử dụng các cách diễn đạt lịch sự hơn.

Mức độ nghiêm trọng

Mức độ nghiêm trọng của cụm từ 'Are you kidding?' có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh và giọng điệu. Nó có thể biểu thị sự ngạc nhiên nhẹ nhàng hoặc sự tức giận và không tin tưởng sâu sắc.