are you serious?

Câu hỏi

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Are you serious?'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một câu hỏi thể hiện sự không tin, ngạc nhiên, hoặc sốc trước một điều gì đó đã được nói hoặc làm.

Definition (English Meaning)

A question expressing disbelief, surprise, or shock at something that has been said or done.

Ví dụ Thực tế với 'Are you serious?'

"You crashed my car? Are you serious?"

"Cậu đâm xe của tớ á? Cậu nghiêm túc đấy à?"
"Are you serious? You spent all your money on that?"

"Cậu nghiêm túc đấy à? Cậu tiêu hết tiền vào cái đó á?"
"I can't believe you said that. Are you serious?"

"Tôi không thể tin được cậu lại nói như vậy. Cậu nghiêm túc đấy à?"

Từ loại & Từ liên quan của 'Are you serious?'

Các dạng từ (Word Forms)

Verb: be (to be)
Adjective: serious

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Are you serious?'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ này thường được sử dụng để phản ứng với một thông tin bất ngờ, khó tin hoặc gây sốc. Nó có thể mang sắc thái từ ngạc nhiên nhẹ nhàng đến tức giận và khó chịu, tùy thuộc vào ngữ cảnh và giọng điệu. So với các cụm từ đồng nghĩa như 'Are you joking?' (Bạn đang đùa à?) hoặc 'Are you kidding me?' (Bạn đang giỡn mặt tôi à?), 'Are you serious?' mang tính trực diện hơn và thể hiện sự nghi ngờ hoặc lo ngại sâu sắc hơn.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Are you serious?'

Rule: tenses-future-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	By the time I see you next week, you will have been serious about your studies, I hope.	Khi tôi gặp bạn vào tuần tới, tôi hy vọng bạn sẽ nghiêm túc về việc học hành của mình.
Phủ định	He won't have been serious about the project until he faces the deadline.	Anh ấy sẽ không nghiêm túc về dự án cho đến khi anh ấy đối mặt với thời hạn chót.
Nghi vấn	Will you have been serious about your diet by the end of the month?	Đến cuối tháng bạn sẽ nghiêm túc về chế độ ăn uống của mình chứ?