(Top Banner Ad)
art direction
B2
noun B2 Nghệ thuật, Thiết kế, Truyền thông

art direction

UK: /ɑːt dəˈrekʃən/ • US: /ɑːrt dəˈrekʃən/

Nghĩa tiếng Việt

chỉ đạo nghệ thuật điều hành mỹ thuật thiết kế mỹ thuật tổng thể
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The overall visual style and image of a film, television program, advertisement, or other media production.

Vietnamese Meaning

Sự chỉ đạo nghệ thuật, bao gồm việc định hướng và quản lý phong cách hình ảnh tổng thể của một bộ phim, chương trình truyền hình, quảng cáo hoặc sản phẩm truyền thông khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The film's success was largely due to its stunning art direction."

    "Thành công của bộ phim phần lớn là nhờ vào sự chỉ đạo nghệ thuật tuyệt vời."

  • "She's responsible for the art direction of the magazine."

    "Cô ấy chịu trách nhiệm về chỉ đạo nghệ thuật của tạp chí."

  • "The art direction perfectly captured the mood of the 1920s."

    "Sự chỉ đạo nghệ thuật đã nắm bắt hoàn hảo tâm trạng của những năm 1920."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun art director Giám đốc nghệ thuật
Verb direct Chỉ đạo, hướng dẫn
Adjective artistic Mang tính nghệ thuật

Synonyms

visual design (thiết kế hình ảnh)set design (thiết kế bối cảnh)

Related Words

production design (thiết kế sản xuất)cinematography (quay phim)

Subject Area

Nghệ thuật, Thiết kế, Truyền thông

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
ars
Latin
directio
English
art direction

Nguồn Gốc của 'Art Direction'

Thuật ngữ 'art direction' bắt nguồn từ sự phát triển của ngành quảng cáo và điện ảnh. Ban đầu, nó dùng để chỉ việc người chịu trách nhiệm về mặt hình ảnh của một dự án, đảm bảo rằng mọi thứ từ màu sắc đến bố cục đều phù hợp với thông điệp và mục tiêu chung. Theo thời gian, vai trò này ngày càng trở nên quan trọng, đặc biệt trong các dự án sáng tạo lớn.

Usage Note

Thuật ngữ này nhấn mạnh vai trò của người chỉ đạo nghệ thuật trong việc tạo ra một diện mạo nhất quán và hấp dẫn về mặt thị giác cho một dự án. Nó liên quan đến việc lựa chọn bối cảnh, đạo cụ, trang phục, ánh sáng và các yếu tố hình ảnh khác để truyền tải thông điệp và cảm xúc mong muốn.

Prepositions

in of for

* **in art direction**: sử dụng khi nói về vai trò hoặc đóng góp cụ thể trong lĩnh vực chỉ đạo nghệ thuật. Ví dụ: *She is talented in art direction.* (Cô ấy tài năng trong lĩnh vực chỉ đạo nghệ thuật). * **of art direction**: sử dụng để chỉ bản chất hoặc khía cạnh của chỉ đạo nghệ thuật. Ví dụ: *The importance of art direction in filmmaking is undeniable.* (Tầm quan trọng của chỉ đạo nghệ thuật trong làm phim là không thể phủ nhận). * **for art direction**: sử dụng khi nói về mục đích hoặc đối tượng của chỉ đạo nghệ thuật. Ví dụ: *He received an award for his outstanding art direction.* (Anh ấy nhận giải thưởng cho chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc của mình).

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + art direction
  • creative art direction
    (chỉ đạo nghệ thuật sáng tạo)
  • innovative art direction
    (chỉ đạo nghệ thuật đổi mới)
  • effective art direction
    (chỉ đạo nghệ thuật hiệu quả)
Động từ + art direction
  • manage art direction
    (quản lý chỉ đạo nghệ thuật)
  • oversee art direction
    (giám sát chỉ đạo nghệ thuật)
  • influence art direction
    (ảnh hưởng đến chỉ đạo nghệ thuật)

Idioms

  • a directionless project

    một dự án thiếu định hướng

    "Without proper art direction, the project became a directionless project."

    (Nếu không có chỉ đạo nghệ thuật phù hợp, dự án trở thành một dự án thiếu định hướng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

art direction

noun
Lật mặt

Sự chỉ đạo nghệ thuật, bao gồm việc định hướng và quản lý phong cách hình ảnh tổng thể của một bộ phim, chương trình truyền hình, quảng cáo hoặc sản phẩm truyền thông khác.

"The film's success was largely due to its stunning art direction."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The creative team will be discussing the art direction of the new campaign tomorrow morning.
 Đội ngũ sáng tạo sẽ thảo luận về định hướng nghệ thuật của chiến dịch mới vào sáng mai.
Phủ định
She won't be handling the art direction for that project, as she's taking a leave of absence.
 Cô ấy sẽ không đảm nhận việc chỉ đạo nghệ thuật cho dự án đó, vì cô ấy đang nghỉ phép.
Nghi vấn
Will the director be finalizing the art direction for the film during the meeting?
 Liệu đạo diễn có chốt định hướng nghệ thuật cho bộ phim trong cuộc họp không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "art direction".

Tầm quan trọng của Art Direction trong Quảng cáo

Trong ngành quảng cáo, 'art direction' đóng vai trò then chốt trong việc tạo ra một chiến dịch thu hút và hiệu quả. Nó không chỉ liên quan đến việc chọn màu sắc và hình ảnh đẹp, mà còn phải đảm bảo rằng mọi yếu tố thị giác đều phù hợp với thông điệp thương hiệu và đối tượng mục tiêu.