(Top Banner Ad)
at least
A2
Adverbial Phrase A2 General

at least

UK: /ət liːst/ • US: /ət list/

Nghĩa tiếng Việt

ít nhất tối thiểu dù sao thì
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

As a minimum; no less than.

Vietnamese Meaning

Ít nhất, tối thiểu.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "It will cost at least $100."

    "Nó sẽ tốn ít nhất 100 đô la."

  • "At least he tried his best."

    "Ít nhất thì anh ấy đã cố gắng hết sức."

  • "You should exercise at least three times a week."

    "Bạn nên tập thể dục ít nhất ba lần một tuần."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective / Adverb least ít nhất, nhỏ nhất (dạng so sánh nhất)
Determiner / Adverb less ít hơn (dạng so sánh hơn)
Determiner / Adjective / Adverb little ít, nhỏ, một chút

Synonyms

at the very least (tối thiểu là)in any case (trong mọi trường hợp)anyway (dù sao đi nữa)

Antonyms

at most (nhiều nhất)

Subject Area

General

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*leys-
Proto-Germanic
*laisiz (less), *laisistaz (least)
Old English
læst (least)
Middle English
at the leaste
Modern English
at least

Từ 'Nhỏ Nhất' Đến 'Tối Thiểu'

Từ 'least' trong 'at least' là dạng so sánh nhất của 'little' (nhỏ, ít). Giống như 'good' -> 'best', chúng ta có 'little' -> 'less' -> 'least'. Vì vậy, 'at least' có nghĩa đen là 'ở mức độ nhỏ nhất' hoặc 'ở số lượng ít nhất'. Theo thời gian, cụm từ này phát triển để chỉ một mức tối thiểu cần đạt được hoặc một điểm tích cực nhỏ trong một tình huống xấu.

Usage Note

Dùng để diễn tả một điều gì đó là mức tối thiểu có thể chấp nhận được hoặc một điều kiện tối thiểu phải đáp ứng. Thường được sử dụng để đưa ra sự an ủi, khuyên nhủ, hoặc nhấn mạnh một điểm quan trọng.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + at least
  • need at least three people.
    (cần ít nhất ba người.)
  • cost at least $100.
    (tốn ít nhất 100 đô la.)
  • take at least an hour.
    (mất ít nhất một tiếng.)
  • have at least two options.
    (có ít nhất hai lựa chọn.)
at least + Number/Time
  • at least once a week.
    (ít nhất một lần một tuần.)
  • at least ten times.
    (ít nhất mười lần.)
  • at least a little bit.
    (ít nhất một chút.)
  • at least until tomorrow.
    (ít nhất cho đến ngày mai.)
Adjective + at least
  • thankful for at least that.
    (biết ơn vì ít nhất điều đó.)
  • be at least 18 years old.
    (phải đủ 18 tuổi trở lên (ít nhất 18 tuổi).)

Idioms

  • at the very least

    chí ít, tối thiểu thì, ít nhất thì (nhấn mạnh mức độ tối thiểu).

    "You should call them at the very least to say you're not coming."

    (Chí ít thì bạn cũng nên gọi cho họ để báo rằng bạn không đến được.)

  • last but not least

    cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng.

    "I want to thank the producers, the director, and, last but not least, the cast."

    (Tôi muốn cảm ơn các nhà sản xuất, đạo diễn, và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng là toàn bộ dàn diễn viên.)

  • at least it's something

    ít nhất cũng có cái gì đó / còn hơn không (dùng để tìm một điểm tích cực trong tình huống không như ý).

    "I only got a C on the test, but at least it's something. I didn't fail."

    (Tôi chỉ được điểm C trong bài kiểm tra, nhưng ít ra cũng còn hơn không. Tôi đã không trượt.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

at least

Adverbial Phrase
Lật mặt

Ít nhất, tối thiểu.

"It will cost at least $100."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I had studied harder, I would at least have passed the exam.
 Nếu tôi học hành chăm chỉ hơn, ít nhất tôi đã có thể vượt qua kỳ thi.
Phủ định
If I hadn't spent all my money, I would at least not have had to borrow from my parents.
 Nếu tôi không tiêu hết tiền, ít nhất tôi đã không phải vay tiền bố mẹ.
Nghi vấn
Would you at least have tried to help if you had known about the problem?
 Ít nhất bạn có cố gắng giúp đỡ không nếu bạn biết về vấn đề?

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you exercise at least 30 minutes a day, you usually feel healthier.
 Nếu bạn tập thể dục ít nhất 30 phút mỗi ngày, bạn thường cảm thấy khỏe mạnh hơn.
Phủ định
If you don't get at least 7 hours of sleep, you don't usually function well.
 Nếu bạn không ngủ ít nhất 7 tiếng, bạn thường không hoạt động tốt.
Nghi vấn
If the temperature drops below freezing, does the water at least turn to ice?
 Nếu nhiệt độ xuống dưới mức đóng băng, nước có ít nhất đóng băng không?

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I will be working at least eight hours tomorrow.
 Tôi sẽ làm việc ít nhất tám tiếng vào ngày mai.
Phủ định
She won't be studying at least two hours every day next week; she's too busy.
 Cô ấy sẽ không học ít nhất hai tiếng mỗi ngày vào tuần tới; cô ấy quá bận.
Nghi vấn
Will they be waiting at least an hour for the bus?
 Họ sẽ phải đợi ít nhất một tiếng đồng hồ để bắt xe buýt sao?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By next year, she will have saved at least $10,000 for her trip.
 Đến năm sau, cô ấy sẽ tiết kiệm được ít nhất 10.000 đô la cho chuyến đi của mình.
Phủ định
By the time we finish the project, we won't have received at least three rounds of feedback.
 Trước khi chúng tôi hoàn thành dự án, chúng tôi sẽ không nhận được ít nhất ba vòng phản hồi.
Nghi vấn
Will they have finished at least half of the book by the end of the week?
 Liệu họ có hoàn thành ít nhất một nửa cuốn sách vào cuối tuần này không?

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish I had studied harder; at least I would have passed the exam.
 Tôi ước tôi đã học hành chăm chỉ hơn; ít nhất thì tôi đã có thể vượt qua kỳ thi.
Phủ định
If only I hadn't spent all my money; at least I wouldn't be broke now.
 Giá mà tôi không tiêu hết tiền của mình; ít nhất thì bây giờ tôi đã không bị cháy túi.
Nghi vấn
If only he would call me; at least I would know he's safe. Do you wish at least he would call you?
 Giá mà anh ấy gọi cho tôi; ít nhất thì tôi cũng biết anh ấy an toàn. Bạn có ước ít nhất anh ấy sẽ gọi cho bạn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "at least".

Công Cụ Giảm Nhẹ và Lịch Sự

Trong văn hóa phương Tây, 'at least' thường được dùng như một cách nói giảm nói tránh để làm nhẹ đi một lời phê bình hoặc tin xấu. Nó cho thấy người nói đang cố gắng tìm một điểm tích cực (a silver lining). Ví dụ: 'The hotel was disappointing, but at least the weather was good.' (Khách sạn thật đáng thất vọng, nhưng ít nhất thì thời tiết cũng đẹp.) Đây là một cách thể hiện sự lịch sự và lạc quan.

Thiết Lập Tiêu Chuẩn Tối Thiểu

Trong các bối cảnh trang trọng như luật pháp, kinh doanh và học thuật, 'at least' đóng vai trò cực kỳ quan trọng để xác định một yêu cầu hoặc tiêu chuẩn tối thiểu không thể thương lượng. Ví dụ, một tin tuyển dụng ghi 'Requires at least 5 years of experience' (Yêu cầu ít nhất 5 năm kinh nghiệm) tạo ra một ranh giới rõ ràng cho các ứng viên, phản ánh văn hóa coi trọng sự rõ ràng và các tiêu chí đo lường được.