be impoverished
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Reduced to poverty; made poor.
Vietnamese Meaning
Bị bần cùng hóa; trở nên nghèo khó.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The war left many families impoverished."
"Chiến tranh đã khiến nhiều gia đình trở nên bần cùng."
-
"The soil had been impoverished by years of intensive farming."
"Đất đai đã bị bạc màu do nhiều năm canh tác quá mức."
-
"His experiences had impoverished his spirit."
"Những trải nghiệm của anh ấy đã làm cho tinh thần của anh ấy trở nên nghèo nàn."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | impoverish | làm cho nghèo đi, bần cùng hóa |
| Noun | impoverishment | sự bần cùng hóa, sự làm cho nghèo đi |
| Adjective (related root) | poor | nghèo, túng thiếu |
| Noun (related root) | poverty | sự nghèo đói, cảnh nghèo túng |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Tính từ 'impoverished' thường được dùng để mô tả tình trạng nghèo đói nghiêm trọng, thường do các yếu tố kinh tế, chính trị hoặc xã hội gây ra. Nó nhấn mạnh sự suy giảm tài sản và chất lượng cuộc sống. Sắc thái của 'impoverished' mạnh hơn so với 'poor' hoặc 'needy', cho thấy một tình trạng khó khăn và thiếu thốn kéo dài. Khi dùng 'be impoverished' nó chỉ trạng thái, quá trình trở nên nghèo khó.
Prepositions
* **by:** chỉ nguyên nhân dẫn đến sự bần cùng (ví dụ: be impoverished by war). * **in:** chỉ lĩnh vực hoặc khía cạnh bị ảnh hưởng bởi sự bần cùng (ví dụ: be impoverished in spirit).
Collocations (Từ đi kèm)
-
severely be severely impoverished (bị bần cùng hóa một cách nghiêm trọng)
-
culturally be culturally impoverished (nghèo nàn về văn hóa)
-
spiritually be spiritually impoverished (nghèo nàn về mặt tinh thần)
-
financially be financially impoverished (bị khánh kiệt về tài chính)
-
by be impoverished by war (trở nên nghèo đói do chiến tranh)
-
of be impoverished of ideas (nghèo nàn ý tưởng, thiếu ý tưởng)
Idioms
-
to be intellectually impoverished
nghèo nàn về trí tuệ, thiếu kiến thức hoặc ý tưởng sáng tạo.
"Without access to good books, the community felt intellectually impoverished."
(Không được tiếp cận với những cuốn sách hay, cộng đồng cảm thấy nghèo nàn về mặt trí tuệ.)
-
to be emotionally impoverished
thiếu thốn về mặt cảm xúc, không có khả năng thể hiện hoặc cảm nhận sâu sắc.
"After years of solitude, he found himself emotionally impoverished."
(Sau nhiều năm sống cô độc, anh ấy nhận thấy mình đã trở nên chai sạn về mặt cảm xúc.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
be impoverished
Tính từ (Adjective)Bị bần cùng hóa; trở nên nghèo khó.
"The war left many families impoverished."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "be impoverished".