(Top Banner Ad)
be keen on
B1
Cụm động từ B1 Tổng quát

be keen on

UK: /kiːn ɒn/

Nghĩa tiếng Việt

thích say mê quan tâm hứng thú với
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To be very interested in or enthusiastic about something.

Vietnamese Meaning

Rất thích thú, say mê hoặc nhiệt tình với điều gì đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She's very keen on playing tennis."

    "Cô ấy rất thích chơi quần vợt."

  • "He's keen on her."

    "Anh ấy thích cô ấy."

  • "I'm not very keen on spicy food."

    "Tôi không thích đồ ăn cay cho lắm."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective keen hăng hái, say mê; sắc, bén
Adverb keenly một cách sâu sắc, mãnh liệt
Noun keenness sự hăng hái, nhiệt tình; sự sắc bén

Synonyms

be fond of (thích, yêu mến)enjoy (thích thú, tận hưởng)be interested in (quan tâm đến)

Antonyms

dislike (không thích)hate (ghét)be indifferent to (thờ ơ với)

Related Words

enthusiastic (nhiệt tình)passionate (đam mê)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*ǵneh₃-
Proto-Germanic
*kōniz
Old English
cēne
Middle English
kene
Modern English
keen

Từ 'Dũng cảm' đến 'Háo hức'

Từ 'keen' trong tiếng Anh cổ ('cēne') ban đầu có nghĩa là 'dũng cảm, khôn ngoan, táo bạo'. Một chiến binh 'cēne' là người vừa dũng mãnh vừa sắc sảo. Dần dần, nghĩa của từ này mở rộng để chỉ sự 'sắc bén' (a keen blade - một lưỡi dao sắc), và sau đó là 'sắc sảo' về trí tuệ. Từ sự sắc sảo, hăng hái muốn đối mặt với thử thách, 'keen' đã phát triển thành nghĩa phổ biến ngày nay là 'hăng hái, nhiệt tình, say mê' một điều gì đó.

Usage Note

Cụm từ này diễn tả sự yêu thích, quan tâm mạnh mẽ đến một người, một hoạt động hoặc một thứ gì đó. Mức độ yêu thích thường cao hơn so với 'like'. Cần phân biệt với 'be eager to' (mong muốn làm gì đó) dù đều thể hiện sự hào hứng, nhưng 'be eager to' tập trung vào hành động sắp xảy ra, còn 'be keen on' tập trung vào sự thích thú, quan tâm nói chung.

Prepositions

on

'On' là giới từ bắt buộc đi kèm với 'keen' khi diễn tả sự thích thú với một đối tượng cụ thể. Nếu không có 'on', 'keen' chỉ mang nghĩa là sắc sảo, thông minh hoặc mãnh liệt.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + be keen on
  • very keen on
    (rất thích, rất say mê)
  • particularly keen on
    (đặc biệt thích, đặc biệt say mê)
  • not too keen on
    (không thích lắm, không hào hứng lắm)
  • less keen on
    (ít thích hơn, bớt hào hứng hơn)
be keen on + Noun/Gerund
  • the idea of be keen on the idea of...
    (hào hứng với ý tưởng về...)
  • learning be keen on learning new things
    (ham học hỏi những điều mới)
  • sports be keen on sports
    (mê thể thao)
  • getting involved be keen on getting involved
    (hăng hái tham gia)

Idioms

  • as keen as mustard

    Cực kỳ hăng hái, vô cùng nhiệt tình.

    "The children were as keen as mustard to go to the park."

    (Lũ trẻ cực kỳ háo hức được đi đến công viên.)

  • not be too keen on (the idea of) something

    Không thích/hào hứng lắm với một ý tưởng nào đó (thường là một cách nói giảm nói tránh, lịch sự để từ chối).

    "To be honest, I'm not too keen on the idea of camping in the rain."

    (Thú thật thì tôi không hào hứng lắm với ý tưởng cắm trại dưới mưa đâu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

be keen on

Cụm động từ
Lật mặt

Rất thích thú, say mê hoặc nhiệt tình với điều gì đó.

"She's very keen on playing tennis."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Infinitives (Động từ nguyên mẫu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She seems to be keen on joining the hiking club.
 Cô ấy có vẻ thích tham gia câu lạc bộ đi bộ đường dài.
Phủ định
They decided not to be keen on investing in that risky venture.
 Họ quyết định không mặn mà với việc đầu tư vào dự án mạo hiểm đó.
Nghi vấn
Why do you seem so keen to learn French?
 Tại sao bạn có vẻ rất muốn học tiếng Pháp?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "be keen on".

Sự Tinh Tế trong Giao Tiếp của Người Anh

Trong văn hóa Anh, việc nói thẳng 'I don't like that' (Tôi không thích cái đó) đôi khi bị coi là bất lịch sự. Thay vào đó, họ thường dùng cách nói giảm nói tránh như 'I'm not too keen on that'. Đây là một cách từ chối nhẹ nhàng, tinh tế và là một đặc điểm quan trọng trong giao tiếp của người Anh.

Thể hiện sự nhiệt huyết chuyên nghiệp

Trong môi trường công sở hoặc khi phỏng vấn xin việc, việc nói rằng bạn 'are keen on' một lĩnh vực nào đó (ví dụ: 'I'm keen on data analysis') thể hiện sự chủ động, nhiệt tình và đam mê thực sự. Nó mạnh mẽ hơn nhiều so với việc chỉ nói 'I like...' và được nhà tuyển dụng đánh giá cao.