black pill
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A fatalistic and pessimistic worldview, particularly regarding dating, relationships, and societal power dynamics, often associated with the incel community and characterized by the belief that one's social or romantic prospects are irrevocably determined by factors such as genetics, appearance, and social status, and that self-improvement efforts are futile.
Vietnamese Meaning
Một thế giới quan bi quan và định mệnh, đặc biệt liên quan đến hẹn hò, các mối quan hệ và động lực quyền lực xã hội, thường liên kết với cộng đồng incel và được đặc trưng bởi niềm tin rằng triển vọng xã hội hoặc lãng mạn của một người được xác định không thể thay đổi bởi các yếu tố như di truyền, ngoại hình và địa vị xã hội, và những nỗ lực tự cải thiện là vô ích.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"He took the black pill about dating and now believes that no woman will ever be interested in him."
"Anh ta đã chấp nhận quan điểm 'black pill' về hẹn hò và giờ tin rằng sẽ không người phụ nữ nào quan tâm đến anh ta."
-
"The black pill is a dangerous ideology that can lead to depression and isolation."
"Thuyết 'black pill' là một hệ tư tưởng nguy hiểm có thể dẫn đến trầm cảm và sự cô lập."
-
"Some argue that the black pill offers a realistic assessment of modern society, while others see it as a self-fulfilling prophecy."
"Một số người cho rằng 'black pill' đưa ra một đánh giá thực tế về xã hội hiện đại, trong khi những người khác coi nó như một lời tiên tri tự ứng nghiệm."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | black pill | hệ tư tưởng cực kỳ bi quan, cho rằng số phận đã được định đoạt bởi các yếu tố không thể thay đổi (như di truyền, ngoại hình). |
| Adjective | blackpilled | đã tin hoặc bị ảnh hưởng bởi tư tưởng 'black pill'; cảm thấy hoàn toàn vô vọng. |
| Verb | to blackpill (someone) | truyền bá hoặc khiến ai đó tin vào hệ tư tưởng 'black pill'. |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Thuật ngữ 'black pill' là một ẩn dụ, ám chỉ một sự thật khó chịu hoặc một nhận thức khắc nghiệt làm tan vỡ những ảo tưởng. Nó trái ngược với 'red pill' (một thuật ngữ có nguồn gốc từ phim 'The Matrix'), vốn chỉ sự thức tỉnh về những sự thật bị che giấu của xã hội, mặc dù thường mang tính chính trị hơn và ít bi quan hơn về khả năng thay đổi. 'Black pill' thường mang ý nghĩa tiêu cực hơn, cho rằng những vấn đề xã hội là không thể giải quyết và số phận của một cá nhân đã được định đoạt.
Prepositions
The 'black pill about [topic]' suggests a pessimistic outlook on that specific topic. 'Black pill on [topic]' serves the same function.
Collocations (Từ đi kèm)
-
take the black pill (chấp nhận thuyết 'viên thuốc đen', tin vào sự tuyệt vọng.)
-
swallow the black pill (nuốt 'viên thuốc đen', chấp nhận một sự thật phũ phàng và định mệnh.)
-
give someone the black pill (truyền bá tư tưởng 'viên thuốc đen' cho ai đó.)
-
the ultimate black pill ('viên thuốc đen' tối thượng, sự thật cay đắng nhất không thể chối cãi.)
-
a harsh black pill (một sự thật phũ phàng theo thuyết 'viên thuốc đen'.)
Idioms
-
to take the black pill
Chấp nhận một thế giới quan cực kỳ bi quan và định mệnh, tin rằng mọi nỗ lực để cải thiện số phận (đặc biệt trong các mối quan hệ) đều vô ích.
"He became depressed and took the black pill, believing his life would never improve."
(Anh ấy trở nên trầm cảm và đã chấp nhận thuyết 'viên thuốc đen', tin rằng cuộc sống của mình sẽ không bao giờ khá hơn.)
-
to be blackpilled
Trở nên hoàn toàn tin tưởng vào hệ tư tưởng 'black pill'; cảm thấy tuyệt vọng về tương lai của mình do các yếu tố ngoài tầm kiểm soát.
"After reading those forums for months, he was completely blackpilled."
(Sau khi đọc những diễn đàn đó trong nhiều tháng, anh ta đã hoàn toàn bị tiêm nhiễm tư tưởng 'viên thuốc đen'.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
black pill
NounMột thế giới quan bi quan và định mệnh, đặc biệt liên quan đến hẹn hò, các mối quan hệ và động lực quyền lực xã hội, thường liên kết với cộng đồng incel và được đặc trưng bởi niềm tin rằng triển vọng xã hội hoặc lãng mạn của một người được xác định không thể thay đổi bởi các yếu tố như di truyền, ngoại hình và địa vị xã hội, và những nỗ lực tự cải thiện là vô ích.
"He took the black pill about dating and now believes that no woman will ever be interested in him."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "black pill".