blasphemy

danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Blasphemy'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Hành động hoặc lời nói báng bổ, xúc phạm đến Thượng đế hoặc những điều thiêng liêng; lời lẽ tục tĩu, vô lễ.

Definition (English Meaning)

The act or offense of speaking sacrilegiously about God or sacred things; profane talk.

Ví dụ Thực tế với 'Blasphemy'

"He was accused of blasphemy for denying the existence of God."

"Anh ta bị buộc tội báng bổ vì phủ nhận sự tồn tại của Thượng đế."
"The book was banned for its alleged blasphemy."

"Cuốn sách bị cấm vì những cáo buộc báng bổ."
"In some countries, blasphemy is a punishable crime."

"Ở một số quốc gia, báng bổ là một tội có thể bị trừng phạt."

Từ loại & Từ liên quan của 'Blasphemy'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: blasphemy
Adjective: blasphemous
Adverb: blasphemously

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Blasphemy'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Blasphemy thường liên quan đến việc thiếu tôn trọng hoặc phỉ báng những gì được coi là thiêng liêng. Nó có thể bao gồm lời nói, hành động hoặc thậm chí cả suy nghĩ. Sự khác biệt tinh tế nằm ở ý định và mức độ xúc phạm. Nó khác với 'heresy' (dị giáo), vốn là sự trái ngược với giáo lý chính thống, và 'sacrilege' (sự phạm thánh), vốn là sự xúc phạm hoặc lạm dụng những vật phẩm hoặc địa điểm thiêng liêng.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'Blasphemy against' thường được sử dụng để chỉ đối tượng bị báng bổ (ví dụ: 'blasphemy against God'). 'Blasphemy of' có thể ám chỉ bản chất của hành động báng bổ (ví dụ: 'the blasphemy of his words').

Ngữ pháp ứng dụng với 'Blasphemy'

Rule: parts-of-speech-interjections

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Good heavens, his blasphemous comments shocked everyone!	Lạy Chúa tôi, những bình luận báng bổ của anh ta đã khiến mọi người sốc!
Phủ định	Oh my, there isn't any blasphemy in what he said.	Ôi trời ơi, không có sự báng bổ nào trong những gì anh ấy nói cả.
Nghi vấn	Really, is that considered blasphemy?	Thật á, điều đó có được coi là báng bổ không?