(Top Banner Ad)
body composition
B2
Noun B2 Y học, Thể dục thể thao, Dinh dưỡng

body composition

UK: /ˈbɒdi ˌkɒmpəˈzɪʃən/ • US: /ˈbɑːdi ˌkɑːmpəˈzɪʃən/

Nghĩa tiếng Việt

thành phần cơ thể cấu trúc cơ thể
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The proportions of fat, bone, water, and muscle in the human body.

Vietnamese Meaning

Thành phần cơ thể, tỷ lệ giữa các thành phần mỡ, xương, nước và cơ trong cơ thể người.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Understanding your body composition is crucial for designing an effective fitness program."

    "Hiểu rõ thành phần cơ thể của bạn là rất quan trọng để thiết kế một chương trình tập luyện hiệu quả."

  • "Regular exercise can improve your body composition by reducing fat and increasing muscle mass."

    "Tập thể dục thường xuyên có thể cải thiện thành phần cơ thể của bạn bằng cách giảm mỡ và tăng khối lượng cơ."

  • "Changes in body composition can be monitored using various methods like bioelectrical impedance analysis."

    "Sự thay đổi trong thành phần cơ thể có thể được theo dõi bằng nhiều phương pháp khác nhau như phân tích trở kháng điện sinh học."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb compose cấu thành, tạo thành; sáng tác (nhạc)
Noun composer nhà soạn nhạc
Adjective composite tổng hợp, hợp thành
Noun component thành phần, bộ phận cấu thành

Synonyms

body makeup (cấu tạo cơ thể)body constitution (thể trạng cơ thể)

Related Words

body fat percentage (tỷ lệ mỡ cơ thể)lean body mass (khối lượng cơ thể nạc)BMI (Body Mass Index) (Chỉ số khối cơ thể)

Subject Area

Y học, Thể dục thể thao, Dinh dưỡng

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
bodig (body)
Middle English
body
Latin
compositio (composition)
Old French
composicion
Modern English
body composition

Sự kết hợp của 'Cơ thể' và 'Thành phần'

Thuật ngữ 'body composition' là sự kết hợp của hai từ có nguồn gốc riêng biệt. 'Body' (cơ thể) đến từ tiếng Anh cổ 'bodig', có nghĩa là 'thân' hoặc 'khung' của người hoặc động vật. 'Composition' (thành phần, cấu tạo) có nguồn gốc từ tiếng Latin 'componere', nghĩa là 'đặt cùng nhau'. Vì vậy, 'body composition' theo nghĩa đen là 'những thứ mà cơ thể được tạo thành', một cách mô tả chính xác về tỷ lệ mỡ, xương, nước và cơ trong cơ thể.

Usage Note

Thuật ngữ này được sử dụng để đánh giá sức khỏe tổng thể và mức độ thể chất của một người. Nó quan trọng hơn cân nặng, vì cân nặng không phân biệt giữa khối lượng mỡ và khối lượng cơ. Phân tích thành phần cơ thể có thể giúp xác định nguy cơ mắc các bệnh liên quan đến béo phì và hướng dẫn các chương trình tập luyện và dinh dưỡng.

Prepositions

of

Sử dụng 'of' để chỉ thành phần hoặc tỷ lệ của các thành phần. Ví dụ: 'body composition of fat mass'.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + body composition
  • measure body composition
    (đo lường thành phần cơ thể)
  • improve body composition
    (cải thiện thành phần cơ thể)
  • analyze body composition
    (phân tích thành phần cơ thể)
  • assess body composition
    (đánh giá thành phần cơ thể)
Adjective + body composition
  • healthy body composition
    (thành phần cơ thể khỏe mạnh)
  • ideal body composition
    (thành phần cơ thể lý tưởng)
  • lean body composition
    (thành phần cơ thể săn chắc (ít mỡ))
Noun + of + body composition
  • analysis of body composition
    (sự phân tích thành phần cơ thể)
  • assessment of body composition
    (sự đánh giá thành phần cơ thể)

Idioms

  • It's all about body composition, not just weight.

    Điều quan trọng là thành phần cơ thể (tỷ lệ cơ-mỡ), chứ không chỉ là cân nặng.

    "Don't feel bad if the scale isn't changing. Remember, it's all about body composition, not just weight. You could be building muscle."

    (Đừng buồn nếu cân nặng không thay đổi. Hãy nhớ rằng, điều quan trọng là thành phần cơ thể, không chỉ là cân nặng. Bạn có thể đang xây dựng cơ bắp.)

  • Shift your body composition

    Thay đổi tỷ lệ mỡ và cơ trong cơ thể (thường là để tăng cơ, giảm mỡ).

    "My goal for the next three months is to shift my body composition by lifting weights and eating more protein."

    (Mục tiêu của tôi trong ba tháng tới là thay đổi thành phần cơ thể bằng cách tập tạ và ăn nhiều protein hơn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

body composition

Noun
Lật mặt

Thành phần cơ thể, tỷ lệ giữa các thành phần mỡ, xương, nước và cơ trong cơ thể người.

"Understanding your body composition is crucial for designing an effective fitness program."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
We should analyze his body composition to determine his fitness level.
 Chúng ta nên phân tích thành phần cơ thể của anh ấy để xác định mức độ thể chất của anh ấy.
Phủ định
You cannot ignore body composition when designing a training program.
 Bạn không thể bỏ qua thành phần cơ thể khi thiết kế một chương trình đào tạo.
Nghi vấn
Could changes in body composition be the reason for her improved performance?
 Liệu những thay đổi trong thành phần cơ thể có thể là lý do cho sự cải thiện hiệu suất của cô ấy không?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The doctor will check my body composition next week.
 Bác sĩ sẽ kiểm tra thành phần cơ thể của tôi vào tuần tới.
Phủ định
I am not going to ignore the importance of body composition for my health.
 Tôi sẽ không bỏ qua tầm quan trọng của thành phần cơ thể đối với sức khỏe của mình.
Nghi vấn
Will improving my body composition require significant changes in my diet?
 Liệu việc cải thiện thành phần cơ thể của tôi có đòi hỏi những thay đổi đáng kể trong chế độ ăn uống của tôi không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "body composition".

Chuyển dịch từ 'Cân nặng' sang 'Thành phần cơ thể'

Trong văn hóa thể hình và sức khỏe phương Tây hiện đại, người ta ngày càng chú trọng đến 'thành phần cơ thể' hơn là chỉ số cân nặng đơn thuần. Thay vì chỉ tập trung vào việc giảm kg, mục tiêu là giảm mỡ và tăng cơ. Các công nghệ như máy quét DEXA hay cân thông minh trở nên phổ biến để theo dõi sự thay đổi này, phản ánh một quan niệm sâu sắc hơn về một cơ thể khỏe mạnh.

Quan niệm về vẻ đẹp và chỉ số cơ thể

Mặc dù giới thể hình theo đuổi một tỷ lệ thành phần cơ thể lý tưởng (ví dụ: ít mỡ, nhiều cơ), các phong trào xã hội như 'Body Positivity' (Tích cực về cơ thể) lại đưa ra một góc nhìn khác. Họ cho rằng sức khỏe và hạnh phúc không nên bị đóng khung bởi các con số. Phong trào này khuyến khích sự chấp nhận mọi loại hình cơ thể và tập trung vào sức khỏe toàn diện cả về thể chất lẫn tinh thần, thay vì chỉ chạy theo các chỉ số đo lường.