(Top Banner Ad)
bottom spot
B2
Danh từ B2 Tổng quát (tùy thuộc vào ngữ cảnh, có thể liên quan đến Thể thao, Kinh doanh, hoặc Xã hội)

bottom spot

UK: /ˈbɒt.əm spɒt/ • US: /ˈbɑː.t̬əm spɑːt/

Nghĩa tiếng Việt

vị trí cuối bảng vị trí đội sổ vị trí chót bảng
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The lowest or worst position in a ranking, competition, or list.

Vietnamese Meaning

Vị trí thấp nhất hoặc tệ nhất trong một bảng xếp hạng, cuộc thi, hoặc danh sách.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Our team is stuck in the bottom spot of the league."

    "Đội của chúng ta đang mắc kẹt ở vị trí cuối bảng của giải đấu."

  • "After losing again, they fell to the bottom spot."

    "Sau khi thua nữa, họ rơi xuống vị trí cuối cùng."

  • "The company's profits put them in the bottom spot compared to their competitors."

    "Lợi nhuận của công ty đặt họ ở vị trí thấp nhất so với các đối thủ cạnh tranh."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun bottom đáy, phần dưới cùng
Adjective bottomless không đáy, sâu thẳm
Phrasal Verb bottom out chạm đáy (thường chỉ tình hình kinh tế, sau đó sẽ cải thiện)
Noun rock bottom mức thấp nhất, đáy của sự tuyệt vọng

Synonyms

last place (vị trí cuối cùng)foot of the table (chân bảng)

Antonyms

top spot (vị trí đầu bảng)first place (vị trí thứ nhất)

Related Words

ranking (xếp hạng)competition (cuộc thi)

Subject Area

Tổng quát (tùy thuộc vào ngữ cảnh, có thể liên quan đến Thể thao, Kinh doanh, hoặc Xã hội)

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
botm (bottom)
Old English
spot (spot, place)
Modern English
bottom spot

Sự Kết Hợp Logic

Cụm từ 'bottom spot' không có một lịch sử cổ xưa phức tạp. Nó là sự kết hợp rất logic và tương đối hiện đại của hai từ tiếng Anh cơ bản. 'Bottom' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'botm', nghĩa là 'phần thấp nhất, đáy'. 'Spot' có nghĩa là 'một nơi, một vị trí'. Vì vậy, 'bottom spot' chỉ đơn giản có nghĩa là 'vị trí cuối cùng' hoặc 'vị trí chót bảng', thường được sử dụng trong các cuộc thi, bảng xếp hạng hoặc giải đấu.

Usage Note

Cụm từ này thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự thất bại hoặc xếp hạng kém. Nó có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ thể thao (đội bóng ở vị trí cuối bảng) đến kinh doanh (công ty có lợi nhuận thấp nhất) hoặc xã hội (người có địa vị thấp nhất). Cần phân biệt với các từ như 'last place' (vị trí cuối cùng) mang tính khách quan hơn, 'rock bottom' (đáy vực) nhấn mạnh sự tồi tệ đến cực điểm.

Prepositions

at in

'- at the bottom spot': chỉ vị trí cụ thể.
- 'in the bottom spot': chỉ việc đang ở vị trí cuối cùng.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + bottom spot
  • occupy the bottom spot
    (chiếm giữ vị trí cuối bảng)
  • finish in the bottom spot
    (kết thúc ở vị trí cuối cùng)
  • be stuck in the bottom spot
    (bị kẹt ở vị trí cuối bảng)
  • avoid the bottom spot
    (tránh vị trí chót bảng)
Preposition + bottom spot
  • at the bottom spot
    (ở vị trí cuối cùng)
  • in the bottom spot
    (trong vị trí cuối cùng)
  • from the bottom spot
    (từ vị trí cuối cùng (đi lên))

Idioms

  • languish in the bottom spot

    Ngụp lặn ở vị trí cuối bảng, không có sự cải thiện trong một thời gian dài.

    "The team has been languishing in the bottom spot of the league for the entire season."

    (Đội bóng đã ngụp lặn ở vị trí cuối bảng xếp hạng trong cả mùa giải.)

  • be relegated to the bottom spot

    Bị đẩy xuống, bị giáng xuống vị trí cuối cùng (thường do thành tích kém).

    "After a series of poor decisions, the former CEO was relegated to the bottom spot in the new company structure."

    (Sau một loạt quyết định sai lầm, vị cựu CEO đã bị giáng xuống vị trí thấp nhất trong cơ cấu công ty mới.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

bottom spot

Danh từ
Lật mặt

Vị trí thấp nhất hoặc tệ nhất trong một bảng xếp hạng, cuộc thi, hoặc danh sách.

"Our team is stuck in the bottom spot of the league."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "bottom spot".

Giải Thưởng "Chiếc Thìa Gỗ" (The Wooden Spoon)

Trong một số truyền thống, đặc biệt là tại các trường đại học như Cambridge ở Anh, có một 'giải thưởng' không chính thức gọi là 'The Wooden Spoon' (Chiếc Thìa Gỗ). Đây là một giải thưởng mang tính châm biếm, được trao cho cá nhân hoặc đội về chót trong một cuộc thi. Nó không phải là một sự sỉ nhục mà mang nhiều ý nghĩa hài hước hơn.

Lên và Xuống Hạng trong Thể Thao (Promotion and Relegation)

Trong nhiều giải đấu thể thao ở châu Âu, đặc biệt là bóng đá, việc kết thúc ở 'bottom spot' (vị trí cuối bảng) có hậu quả rất nghiêm trọng. Các đội ở cuối bảng xếp hạng sẽ bị 'relegated' (xuống hạng), tức là phải chơi ở một giải đấu cấp thấp hơn vào mùa sau. Điều này ảnh hưởng lớn đến tài chính, danh tiếng và tinh thần của câu lạc bộ.