Danh từ C1 Kinh tế chính trị học, Xã hội học

capitalist class

                    UK: /ˈkæpɪtəlɪst klɑːs/                     • US: /ˈkæpɪtəlɪst klæs/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The social class that owns the means of production and whose societal concerns are in the maintenance of their economic supremacy.

Vietnamese Meaning

Giai cấp xã hội sở hữu các phương tiện sản xuất và những mối quan tâm xã hội của họ là duy trì ưu thế kinh tế của mình.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The capitalist class wields significant influence over economic policy."

"Giai cấp tư sản nắm giữ ảnh hưởng đáng kể đối với chính sách kinh tế."
"The capitalist class benefits disproportionately from tax cuts."

"Giai cấp tư sản được hưởng lợi không cân xứng từ việc cắt giảm thuế."
"Critics argue that the capitalist class exploits the working class."

"Các nhà phê bình cho rằng giai cấp tư sản bóc lột giai cấp công nhân."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	Capital	Vốn, thủ đô
Noun	Capitalism	Chủ nghĩa tư bản
Adjective	Capitalist	Thuộc về tư bản
Verb	Capitalize	Tư bản hóa, tận dụng
Noun	Capitalization	Sự vốn hóa

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

kaput (head)

Latin

capitalis (of the head; primary)

Latin

classis (a division, fleet, or group of citizens)

Old French

capital / classe

19th Century English

capitalist class (Marxist socio-economic terminology)

Nguồn gốc từ 'Cái đầu'

Từ 'capitalist' bắt nguồn từ tiếng Latin 'caput', nghĩa là 'cái đầu'. Trong thời cổ đại, sự giàu có được đo bằng số đầu gia súc. Sau này, nó chuyển sang nghĩa là vốn hoặc tiền tệ. Khi kết hợp với 'class' (từ 'classis' - sự phân chia dân chúng), cụm từ này xuất hiện phổ biến vào thế kỷ 19 để chỉ tầng lớp sở hữu các phương tiện sản xuất.

Sự trỗi dậy của thuật ngữ

Dù khái niệm tích lũy vốn đã có từ lâu, cụm từ 'capitalist class' trở nên phổ biến nhờ các tác phẩm của Karl Marx và Friedrich Engels, dùng để mô tả sự đối lập giữa những người sở hữu vốn (tư sản) và những người lao động (vô sản).

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong các thảo luận về chính trị, kinh tế và xã hội học. Nó đề cập đến một nhóm người có quyền lực đáng kể trong xã hội do sự kiểm soát của họ đối với vốn và tài sản. Nó thường được sử dụng trong các phân tích Marxist để mô tả các mối quan hệ quyền lực trong xã hội tư bản.

Prepositions

'of' thường được sử dụng để chỉ mối quan hệ sở hữu hoặc thành viên (ví dụ: 'a member of the capitalist class'). 'in' có thể được sử dụng để chỉ vai trò hoặc vị trí trong hệ thống (ví dụ: 'power in the capitalist class').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + capitalist class

Rising the rising capitalist class
(giai cấp tư sản đang trỗi dậy)
Global the global capitalist class
(giai cấp tư sản toàn cầu)
Industrial the industrial capitalist class
(giai cấp tư bản công nghiệp)

Verb + capitalist class

Represent represent the capitalist class
(đại diện cho giai cấp tư sản)
Overthrow overthrow the capitalist class
(lật đổ giai cấp tư sản)
Serve serve the interests of the capitalist class
(phục vụ lợi ích của giai cấp tư sản)

Idioms

The ruling capitalist class

Giai cấp tư sản cầm quyền

"The policies were designed to favor the ruling capitalist class."

(Các chính sách được thiết kế để ưu tiên giai cấp tư sản cầm quyền.)
Crony capitalist class

Tầng lớp tư bản thân hữu (nhóm lợi ích)

"Corruption within the crony capitalist class hindered national growth."

(Sự tham nhũng trong tầng lớp tư bản thân hữu đã cản trở sự phát triển của quốc gia.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.