car-dependent
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Relying heavily or exclusively on automobiles for transportation.
Vietnamese Meaning
Phụ thuộc nhiều hoặc hoàn toàn vào ô tô để di chuyển.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Suburban areas are often car-dependent due to the lack of public transportation."
"Các khu vực ngoại ô thường phụ thuộc vào ô tô do thiếu phương tiện giao thông công cộng."
-
"The city's car-dependent infrastructure contributes to air pollution."
"Cơ sở hạ tầng phụ thuộc vào ô tô của thành phố góp phần gây ô nhiễm không khí."
-
"Many rural communities are car-dependent because of the distances between homes and businesses."
"Nhiều cộng đồng nông thôn phụ thuộc vào ô tô vì khoảng cách giữa nhà ở và các cơ sở kinh doanh."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | car-dependency | sự lệ thuộc vào xe hơi |
| Noun | dependence | sự phụ thuộc |
| Verb | depend | phụ thuộc vào |
| Adjective | car-free | không có xe hơi / không dùng xe hơi |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
This term describes communities, individuals, or lifestyles where access to goods, services, and employment is significantly limited without the use of a car. It often implies a lack of convenient alternatives such as public transportation, cycling, or walking.
Prepositions
The preposition 'on' indicates the object or situation upon which the dependency relies. For example, 'car-dependent on suburban infrastructure'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
highly highly car-dependent (phụ thuộc cao độ vào xe hơi)
-
increasingly increasingly car-dependent (ngày càng lệ thuộc vào xe hơi)
-
development car-dependent development (sự phát triển đô thị dựa trên xe hơi)
-
lifestyle a car-dependent lifestyle (lối sống phụ thuộc vào xe hơi)
-
become become car-dependent (trở nên lệ thuộc vào xe hơi)
Idioms
-
car-dependent sprawl
Sự phát triển đô thị dàn trải lệ thuộc xe hơi
"The city suffers from car-dependent sprawl, making public transport inefficient."
(Thành phố đang gánh chịu tình trạng đô thị hóa dàn trải lệ thuộc xe hơi, khiến phương tiện công cộng trở nên kém hiệu quả.)
-
trapped in car-dependency
Bị mắc kẹt trong sự lệ thuộc vào xe hơi
"Low-income families are often trapped in car-dependency because they can't afford to live near transit hubs."
(Các gia đình thu nhập thấp thường bị mắc kẹt trong sự lệ thuộc vào xe hơi vì họ không đủ tiền để sống gần các trạm trung chuyển.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
car-dependent
adjectivePhụ thuộc nhiều hoặc hoàn toàn vào ô tô để di chuyển.
"Suburban areas are often car-dependent due to the lack of public transportation."
Grammar Rules
Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | By the time the new public transport system was built, the residents had become car-dependent. |
Vào thời điểm hệ thống giao thông công cộng mới được xây dựng, cư dân đã trở nên phụ thuộc vào ô tô. |
| Phủ định | Before the rise of ride-sharing apps, they had not been so car-dependent for their daily commute. |
Trước sự trỗi dậy của các ứng dụng đi chung xe, họ đã không quá phụ thuộc vào ô tô cho việc đi làm hàng ngày. |
| Nghi vấn | Had the city become car-dependent before the environmental consequences were fully understood? |
Thành phố đã trở nên phụ thuộc vào ô tô trước khi những hậu quả môi trường được hiểu đầy đủ chứ? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "car-dependent".