Danh từ B2 Công nghiệp ô tô

car manufacturing

                    UK: /kɑː ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ/                     • US: /kɑːr ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

The process of producing automobiles.

Vietnamese Meaning

Quá trình sản xuất ô tô.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Japan is a leader in car manufacturing."

"Nhật Bản là một quốc gia dẫn đầu trong lĩnh vực sản xuất ô tô."
"The company is investing heavily in car manufacturing technology."

"Công ty đang đầu tư mạnh vào công nghệ sản xuất ô tô."
"Car manufacturing has a significant impact on the environment."

"Sản xuất ô tô có tác động đáng kể đến môi trường."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	Car	Xe hơi, ô tô
Verb	Manufacture	Sản xuất, chế tạo
Noun	Manufacturer	Nhà sản xuất
Adjective	Manufactured	Được sản xuất (thường bằng máy móc)

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

kers- (to run)

Latin

carrus (chariot) + manufactus (made by hand)

Middle French

manufacture

Modern English

car manufacturing

Nghịch lý của từ 'Sản xuất'

Từ 'manufacturing' bắt nguồn từ tiếng Latin 'manu' (tay) và 'factus' (làm), nghĩa là 'làm bằng tay'. Trớ trêu thay, ngành 'car manufacturing' ngày nay lại là biểu tượng của sự tự động hóa với sự tham gia tối thiểu của bàn tay con người.

Sự ra đời của một cụm từ

Cụm từ này bắt đầu phổ biến vào đầu thế kỷ 20 khi Henry Ford triển khai dây chuyền lắp ráp đầu tiên, biến việc chế tạo xe hơi từ một nghề thủ công xa xỉ thành một quy trình công nghiệp quy mô lớn.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ quy trình công nghiệp có liên quan đến việc lắp ráp và sản xuất ô tô hàng loạt. Nó bao gồm tất cả các giai đoạn, từ thiết kế đến kiểm tra chất lượng.

Prepositions

'in car manufacturing': chỉ địa điểm, lĩnh vực hoạt động (ví dụ: 'Advances in car manufacturing are rapidly changing the industry.'). 'of car manufacturing': chỉ thuộc tính, thành phần (ví dụ: 'The environmental impact of car manufacturing is a growing concern.')

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + car manufacturing

Global global car manufacturing
(ngành sản xuất xe hơi toàn cầu)
Sustainable sustainable car manufacturing
(sản xuất xe hơi bền vững)
Automated automated car manufacturing
(sản xuất xe hơi tự động hóa)

Verb + car manufacturing

Dominate dominate car manufacturing
(thống trị ngành sản xuất xe hơi)
Modernize modernize car manufacturing
(hiện đại hóa quy trình sản xuất xe hơi)
Invest in invest in car manufacturing
(đầu tư vào sản xuất xe hơi)

Noun + car manufacturing

Industry car manufacturing industry
(công nghiệp sản xuất ô tô)
Plant car manufacturing plant
(nhà máy sản xuất ô tô)

Idioms

The backbone of car manufacturing

Xương sống của ngành sản xuất ô tô (chỉ bộ phận quan trọng nhất)

"Assembly lines remain the backbone of car manufacturing even in the digital age."

(Dây chuyền lắp ráp vẫn là xương sống của ngành sản xuất ô tô ngay cả trong kỷ nguyên kỹ thuật số.)
Lean car manufacturing

Sản xuất ô tô tinh gọn (triết lý sản xuất giảm thiểu lãng phí)

"Many companies adopted lean car manufacturing techniques to increase efficiency."

(Nhiều công ty đã áp dụng các kỹ thuật sản xuất ô tô tinh gọn để tăng hiệu quả.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.