castration anxiety
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
In psychoanalytic theory, the unconscious fear of loss of the genitals as punishment for forbidden impulses or actions, especially the oedipal complex.
Vietnamese Meaning
Trong lý thuyết phân tâm học, nỗi sợ hãi vô thức về việc mất bộ phận sinh dục như một hình phạt cho những xung động hoặc hành động bị cấm đoán, đặc biệt là phức cảm Oedipus.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The psychoanalyst suggested that the patient's fear of failure stemmed from underlying castration anxiety."
"Nhà phân tâm học gợi ý rằng nỗi sợ thất bại của bệnh nhân bắt nguồn từ nỗi lo âu bị thiến tiềm ẩn."
-
"Freud considered castration anxiety a crucial stage in psychosexual development."
"Freud coi nỗi lo âu bị thiến là một giai đoạn quan trọng trong sự phát triển tâm sinh lý."
-
"Critics of psychoanalysis question the universality of castration anxiety."
"Các nhà phê bình phân tâm học đặt câu hỏi về tính phổ quát của nỗi lo âu bị thiến."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | castrate | thiến, hoạn |
| Noun | castration | sự thiến, sự hoạn |
| Noun | anxiety | sự lo lắng, nỗi lo âu |
| Adjective | anxious | lo lắng, bồn chồn |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Castration anxiety is a term primarily associated with Sigmund Freud's psychoanalytic theory. It is often linked to the Oedipus complex in boys, where the child fears punishment from the father for his sexual desire for his mother. The concept is also applied, though less directly, to girls, sometimes referred to as 'penis envy'. The term is often debated and critiqued in modern psychology but remains significant in understanding historical psychoanalytic thought.
Prepositions
‘About’ is used when discussing the anxiety generally. Example: 'His behavior suggested a deep-seated castration anxiety about asserting his masculinity.' ‘Of’ is used when referring to castration anxiety as a specific condition or component. Example: 'The diagnosis included elements of castration anxiety of considerable severity.'
Collocations (Từ đi kèm)
-
suffer from castration anxiety (chịu đựng nỗi lo sợ bị thiến)
-
experience castration anxiety (trải qua nỗi lo sợ bị thiến)
-
overcome castration anxiety (vượt qua nỗi lo sợ bị thiến)
-
trigger castration anxiety (kích hoạt/gây ra nỗi lo sợ bị thiến)
-
unconscious castration anxiety (nỗi lo sợ bị thiến trong vô thức)
-
deep-seated castration anxiety (nỗi lo sợ bị thiến đã ăn sâu)
-
symbolic castration anxiety (nỗi lo sợ bị thiến mang tính biểu tượng)
Idioms
-
a classic case of castration anxiety
một trường hợp điển hình của nỗi lo sợ bị thiến (thường dùng trong phân tích tâm lý).
"His extreme fear of his male boss could be interpreted as a classic case of castration anxiety."
(Nỗi sợ hãi tột độ của anh ta đối với sếp nam có thể được diễn giải là một trường hợp điển hình của nỗi lo sợ bị thiến.)
-
symbolic castration anxiety
Nỗi lo sợ mất đi quyền lực hoặc nam tính một cách tượng trưng, không phải theo nghĩa đen.
"Losing the championship triggered a profound symbolic castration anxiety in the aging athlete."
(Việc thua trong giải vô địch đã gây ra một nỗi lo sợ bị thiến mang tính biểu tượng sâu sắc cho người vận động viên đang già đi.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
castration anxiety
NounTrong lý thuyết phân tâm học, nỗi sợ hãi vô thức về việc mất bộ phận sinh dục như một hình phạt cho những xung động hoặc hành động bị cấm đoán, đặc biệt là phức cảm Oedipus.
"The psychoanalyst suggested that the patient's fear of failure stemmed from underlying castration anxiety."
Grammar Rules
Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The psychiatrist said that the patient's dreams suggested he had castration anxiety. |
Nhà tâm thần học nói rằng những giấc mơ của bệnh nhân cho thấy anh ta có nỗi sợ bị thiến. |
| Phủ định | She told me that she did not think his aggressive behavior was related to castration anxiety. |
Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy không nghĩ hành vi hung hăng của anh ta có liên quan đến nỗi sợ bị thiến. |
| Nghi vấn | He wondered whether his feelings of inadequacy stemmed from castration anxiety. |
Anh ấy tự hỏi liệu cảm giác thiếu sót của mình có bắt nguồn từ nỗi sợ bị thiến hay không. |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "castration anxiety".