(Top Banner Ad)
centrism
C1
Danh từ C1 Chính trị

centrism

UK: /ˈsen.trɪ.zəm/ • US: /ˈsɛn.trɪ.zəm/

Nghĩa tiếng Việt

chủ nghĩa trung dung chính trị trung dung
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A political ideology or policy that is not extreme and is considered to be in the middle between conservative and liberal.

Vietnamese Meaning

Một hệ tư tưởng hoặc chính sách chính trị không cực đoan và được coi là ở giữa bảo thủ và tự do.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The politician's appeal to centrism helped him win over voters from both parties."

    "Việc chính trị gia kêu gọi chủ nghĩa trung dung đã giúp ông ấy thu hút được cử tri từ cả hai đảng."

  • "Centrism is often seen as a pragmatic approach to governance."

    "Chủ nghĩa trung dung thường được xem là một cách tiếp cận thực dụng đối với quản trị."

  • "Critics of centrism argue that it lacks a clear vision."

    "Những người chỉ trích chủ nghĩa trung dung cho rằng nó thiếu một tầm nhìn rõ ràng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun center trung tâm
Noun centrist người theo chủ nghĩa trung dung
Adjective central thuộc về trung tâm, trọng tâm
Verb centralize tập trung hóa
Noun decentralization sự phi tập trung hóa/phân quyền

Synonyms

moderate politics (chính trị ôn hòa)middle-of-the-road (trung dung)

Antonyms

extremism (chủ nghĩa cực đoan)radicalism (chủ nghĩa cấp tiến)

Related Words

political spectrum (phổ chính trị)ideology (hệ tư tưởng)

Subject Area

Chính trị

Etymology (Nguồn gốc)

Greek
kentron
Latin
centrum
French
centre
English
centrism

Từ Compa đến Chính trị

Gốc từ 'kentron' trong tiếng Hy Lạp ban đầu có nghĩa là 'điểm nhọn' của chiếc compa khi vẽ hình tròn. Khái niệm này chuyển sang tiếng Latin là 'centrum', chỉ điểm chính giữa. Đến thế kỷ 20, hậu tố '-ism' được thêm vào để tạo thành 'centrism', ám chỉ quan điểm chính trị trung lập, không nghiêng về phe tả (tự do) hay phe hữu (bảo thủ).

Usage Note

Centrism thể hiện sự ủng hộ các quan điểm chính trị ôn hòa, tránh xa các thái cực tả hoặc hữu. Nó thường liên quan đến chủ nghĩa thực dụng, thỏa hiệp và tìm kiếm sự đồng thuận.

Prepositions

in of

'in centrism' chỉ việc thuộc về hoặc tham gia vào phong trào trung dung. 'of centrism' chỉ bản chất hoặc đặc điểm của chủ nghĩa trung dung.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + centrism
  • political political centrism
    (chủ nghĩa trung dung chính trị)
  • radical radical centrism
    (chủ nghĩa trung dung triệt để (đòi hỏi cải cách mạnh mẽ từ vị trí trung lập))
  • enlightened enlightened centrism
    (chủ nghĩa trung dung khai sáng (thường dùng để mỉa mai sự trung lập thái quá))
Verb + centrism
  • embrace embrace centrism
    (theo đuổi/chấp nhận quan điểm trung lập)
  • shift toward shift toward centrism
    (chuyển dịch về phía trung lập)
  • reject reject centrism
    (bác bỏ chủ nghĩa trung dung)

Idioms

  • Middle-of-the-road

    Không cực đoan, trung dung (thường dùng như tính từ tương đương với centrism)

    "The candidate adopted a middle-of-the-road policy to appeal to more voters."

    (Ứng cử viên đã áp dụng một chính sách trung dung để thu hút nhiều cử tri hơn.)

  • Find the middle ground

    Tìm kiếm tiếng nói chung hoặc vị trí trung gian

    "Centrism is often about trying to find the middle ground between two extremes."

    (Chủ nghĩa trung dung thường là nỗ lực tìm kiếm điểm chung giữa hai thái cực.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

centrism

Danh từ
Lật mặt

Một hệ tư tưởng hoặc chính sách chính trị không cực đoan và được coi là ở giữa bảo thủ và tự do.

"The politician's appeal to centrism helped him win over voters from both parties."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The political analysts will be considering centrism as a viable solution to the increasingly polarized debates.
 Các nhà phân tích chính trị sẽ xem xét chủ nghĩa trung dung như một giải pháp khả thi cho các cuộc tranh luận ngày càng phân cực.
Phủ định
They won't be embracing a centrist approach to policy-making, given the current ideological divides.
 Họ sẽ không áp dụng một cách tiếp cận trung dung để hoạch định chính sách, do sự chia rẽ ý thức hệ hiện tại.
Nghi vấn
Will the candidate be promoting centrism as a way to bridge the gap between parties?
 Liệu ứng cử viên có quảng bá chủ nghĩa trung dung như một cách để thu hẹp khoảng cách giữa các đảng phái không?

Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The political analyst has been describing the candidate as embracing centrism for the past few months.
 Nhà phân tích chính trị đã mô tả ứng cử viên như đang chấp nhận chủ nghĩa trung dung trong vài tháng qua.
Phủ định
The party hasn't been advocating centrism as a solution to the country's problems.
 Đảng này đã không ủng hộ chủ nghĩa trung dung như một giải pháp cho các vấn đề của đất nước.
Nghi vấn
Has the think tank been exploring the potential of centrist policies to bridge the divide?
 Liệu tổ chức tư vấn đã khám phá tiềm năng của các chính sách trung dung để thu hẹp khoảng cách?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "centrism".

Con đường thứ ba (The Third Way)

Trong văn hóa chính trị phương Tây, đặc biệt là vào những năm 1990 với các nhà lãnh đạo như Bill Clinton (Mỹ) hay Tony Blair (Anh), centrism được gọi là 'Con đường thứ ba'. Đây là một nỗ lực dung hòa giữa chủ nghĩa tư bản thị trường tự do của phe hữu và các chính sách phúc lợi xã hội của phe tả.

Centrism trong kỷ nguyên mạng xã hội

Ngày nay, thuật ngữ 'Enlightened Centrism' thường xuất hiện trên Internet như một meme để chỉ trích những người cố gắng giữ thái độ trung lập trong các vấn đề đạo đức hoặc xã hội cấp bách, nơi mà sự im lặng đôi khi bị coi là ủng hộ hiện trạng.