coddled

Tính từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Coddled'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Được nuông chiều, chăm sóc quá mức hoặc bảo vệ thái quá.

Definition (English Meaning)

Treated in an indulgent or overprotective way.

Ví dụ Thực tế với 'Coddled'

"The coddled child never learned to face adversity."

"Đứa trẻ được nuông chiều quá mức không bao giờ học được cách đối mặt với nghịch cảnh."
"The students were coddled by the teacher, who never gave them any challenging assignments."

"Những học sinh đó được giáo viên nuông chiều, người không bao giờ giao cho họ những bài tập khó."
"She worried that her son was being too coddled at home."

"Cô lo lắng rằng con trai mình đang bị nuông chiều quá mức ở nhà."

Từ loại & Từ liên quan của 'Coddled'

Các dạng từ (Word Forms)

Verb: coddle
Adjective: coddled

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Coddled'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'coddled' mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ việc ai đó được đối xử quá đặc biệt, thiếu thử thách, dẫn đến sự yếu đuối hoặc không có khả năng tự lập. Nó thường dùng để chỉ trẻ em hoặc người lớn có tính cách ỷ lại. Khác với 'spoiled' (hư hỏng), 'coddled' nhấn mạnh vào sự bảo bọc quá mức hơn là việc đáp ứng mọi nhu cầu vật chất. So với 'pampered' (được chiều chuộng), 'coddled' mang sắc thái tiêu cực hơn, cho thấy sự bảo bọc này gây hại.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Coddled'

Rule: sentence-conditionals-zero

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If a child is coddled, they often expect special treatment.	Nếu một đứa trẻ bị nuông chiều, chúng thường mong đợi được đối xử đặc biệt.
Phủ định	When a plant is coddled too much, it doesn't grow stronger.	Khi một cái cây được chăm sóc quá kỹ, nó không trở nên mạnh mẽ hơn.
Nghi vấn	If a student is coddled, does it help them develop resilience?	Nếu một học sinh được nuông chiều, điều đó có giúp họ phát triển khả năng phục hồi không?